★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

昼に昇る月のように - Zia 韓ドラ:昼に昇る月 歌詞和訳

Zia(지아)《♀》
12 /03 2023
ナジェットゥヌンタルチョロム
낮에 뜨는 달처럼 - 지아
昼に昇る月のように
作詞:최갑원 作曲:개미,chroma_key
作詞作曲:
韓国ドラマ:昼に昇る月
出演:キム・ヨンデ、ピョ・イェジン、オン・ジュワン、チョン・ウンインなど
「ペントハウス」キム・ヨンデと「模範タクシー」ピョ・イェジンの最新ロマンス!U-NEXTで同時配信♪
ナジェットゥヌンタルチョロム
낮에 뜨는 달처럼 - 지아
昼に昇る月のように 

クレヨ クデジョ ナエ サランウン
그래요 그대죠 나의 사랑은
そうよ あなたよ 私の愛は

ナジェド パメド
낮에도 밤에도 
昼も夜も

マウム タルジ アンチョ
마음 다르지 않죠
気持ちは変わらないわ

ピョルル イオポダガ クデガ トェミョン
별을 이어보다가 그대가 되면
星をつないであなたになったら

ヌヌロ オルマンジョヨ
눈으로 어루만져요
目で撫でる

クデルル ヨンヨン サランハニッカ
그대를 영영 사랑하니까
あなたを永遠に愛するから 

ク サラン ト ト チャラナニッカ
그 사랑 더 더 자라나니까
その愛 もっと大きくなるから

セッカマッケ オドゥオジョド
새까맣게 어두어져도 
真っ暗に暗くなっても

トドゥムコリジ アンコ
더듬거리지 않고
触れずに

オディロ コロガドゥン
어디로 걸어가든 
どこへ歩いても

クデロ タウル ス イッチョ
그대로 닿을 수 있죠
あなたへ届くわ

アラヨ アマド ックチ オプケッチョ
알아요 아마도 끝이 없겠죠
知ってるわ きっと終わりがないのよ

ナジェ ットゥン タルチョロム
낮에 뜬 달처럼 
昼に浮いた月のように

ウヨンガトゥン イニョヌン
우연같은 인연은
偶然のような縁は

シドゥン ナエ イプスルド
시든 나의 입술도 
枯れても私の唇も

クデル マンナミョン
그댈 만나면
あなたに会ったら

ッコチュロ ピオナネヨ
꽃으로 피어나네요
花として咲くわ

クデルル ヨンヨン サランハニッカ
그대를 영영 사랑하니까
あなたを永遠に愛するから 

ク サラン ト ト チャラナニッカ
그 사랑 더 더 자라나니까
その愛 もっと大きくなるから

セッカマッケ オドゥオジョド
새까맣게 어두어져도 
真っ暗に暗くなっても

トドゥムコリジ アンコ
더듬거리지 않고
触れずに

オディロ コロガドゥン
어디로 걸어가든 
どこへ歩いても

クデロ タウル ス イッチョ
그대로 닿을 수 있죠
あなたへ届くわ

キナギン シガニ チナン チグムド
기나긴 시간이 지난 지금도
長い時間が経った今も

ナ チョウブト クデマン キオケヨ
나 처음부터 그대만 기억해요
私は最初からあなただけを覚えてるわ

アジグン ホンジャ サランハジマン
아직은 혼자 사랑하지만
まだ一人で愛してるけど

クデヌン ネ マム モルルテジマン
그대는 내 맘 모를테지만
あなたは私の気持ち知らないだろうけど

イ サランウル アルゲ トェヌン ナル
이 사랑을 알게 되는 날 
この愛を知る日

トィルル トラブヮジョヨ
뒤를 돌아봐줘요
後ろを振り返ってください

クデエ モドゥン ケジョル
그대의 모든 계절 
あなたのすべての季節

ク ソゲ ネガ イッソヨ
그 속에 내가 있어요
その中に私がいるわ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナジェットゥヌンタルチョロム
낮에 뜨는 달처럼 - 지아
昼に昇る月のように 

クレヨ クデジョ ナエ サランウン
그래요 그대죠 나의 사랑은
そうよ あなたよ 私の愛は

ナジェド パメド
낮에도 밤에도 
昼も夜も

マウム タルジ アンチョ
마음 다르지 않죠
気持ちは変わらないわ

ピョルル イオポダガ クデガ トェミョン
별을 이어보다가 그대가 되면
星をつないであなたになったら

ヌヌロ オルマンジョヨ
눈으로 어루만져요
目で撫でる

クデルル ヨンヨン サランハニッカ
그대를 영영 사랑하니까
あなたを永遠に愛するから 

ク サラン ト ト チャラナニッカ
그 사랑 더 더 자라나니까
その愛 もっと大きくなるから

セッカマッケ オドゥオジョド
새까맣게 어두어져도 
真っ暗に暗くなっても

トドゥムコリジ アンコ
더듬거리지 않고
触れずに

オディロ コロガドゥン
어디로 걸어가든 
どこへ歩いても

クデロ タウル ス イッチョ
그대로 닿을 수 있죠
あなたへ届くわ

アラヨ アマド ックチ オプケッチョ
알아요 아마도 끝이 없겠죠
知ってるわ きっと終わりがないのよ

ナジェ ットゥン タルチョロム
낮에 뜬 달처럼 
昼に浮いた月のように

ウヨンガトゥン イニョヌン
우연같은 인연은
偶然のような縁は

シドゥン ナエ イプスルド
시든 나의 입술도 
枯れても私の唇も

クデル マンナミョン
그댈 만나면
あなたに会ったら

ッコチュロ ピオナネヨ
꽃으로 피어나네요
花として咲くわ

クデルル ヨンヨン サランハニッカ
그대를 영영 사랑하니까
あなたを永遠に愛するから 

ク サラン ト ト チャラナニッカ
그 사랑 더 더 자라나니까
その愛 もっと大きくなるから

セッカマッケ オドゥオジョド
새까맣게 어두어져도 
真っ暗に暗くなっても

トドゥムコリジ アンコ
더듬거리지 않고
触れずに

オディロ コロガドゥン
어디로 걸어가든 
どこへ歩いても

クデロ タウル ス イッチョ
그대로 닿을 수 있죠
あなたへ届くわ

キナギン シガニ チナン チグムド
기나긴 시간이 지난 지금도
長い時間が経った今も

ナ チョウブト クデマン キオケヨ
나 처음부터 그대만 기억해요
私は最初からあなただけを覚えてるわ

アジグン ホンジャ サランハジマン
아직은 혼자 사랑하지만
まだ一人で愛してるけど

クデヌン ネ マム モルルテジマン
그대는 내 맘 모를테지만
あなたは私の気持ち知らないだろうけど

イ サランウル アルゲ トェヌン ナル
이 사랑을 알게 되는 날 
この愛を知る日

トィルル トラブヮジョヨ
뒤를 돌아봐줘요
後ろを振り返ってください

クデエ モドゥン ケジョル
그대의 모든 계절 
あなたのすべての季節

ク ソゲ ネガ イッソヨ
그 속에 내가 있어요
その中に私がいるわ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント