★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

WONDER WOMAN - ADORA 韓ドラ:力の強い女 カン・ナムスン 歌詞和訳

12 /03 2023
WONDER WOMAN - ADORA
作詞:YELO (옐로),pdly (MonoTree),리먼 (Le'mon) 作曲:개미,pdly (MonoTree),YELO (옐로),리먼 (Le'mon),De view,Wonder B
韓国ドラマ:力の強い女 カン・ナムスン
出演:イ・ユミ、キム・ジョンウン、オン・ソンウ(元Wanna One)など
人気ドラマ「力の強い女ト・ボンスン」の脚本家が手掛けるスピンオフ!
WONDER WOMAN - ADORA

Woo Stronger
Woo Wonder

ナン トゥクピョレ
난 특별해
私は特別だよ

チョルテ ナル モムチュル スン オプソ
절대 날 멈출 순 없어
絶対に私を止められない

ウォンレブト タゴナン
원래부터 타고난 DNA
もともとの

クン コ タチョ
큰 코 다쳐
ひどい目にあうわよ

イジェ クマン
이제 그만
もう終わり

ット
또 Talk that talk
また

ト イサンウン モッ チャマ
더 이상은 못 참아
これ以上は我慢できない

ヌガ ムォラヘド
누가 뭐라해도
誰が何と言おうと

Don't you get in my way

カジャン キプスキ スムキョドゥオットン
가장 깊숙이 숨겨두었던 Power
最も深く隠しておいた

カムチョジジ アンヌン ゴル
감춰지지 않는 걸 Never
隠れないもの

チキョ ブヮ
지켜 봐 
守ってみて

ムォドゥンジ ハル ス イッソ
뭐든지 할 수 있어
何でもできる

モドゥ タ ヘネル コヤ
모두 다 해낼 거야
すべてやり遂げるわ

ネ アプル マガソド
내 앞을 막아서도
私の前を塞いでも

ナン タルラ
난 달라
私は違う

カップンハゲ
가뿐하게 Crush
軽く

Time is up

ムシ モタル
무시 못 할 Punch
無視できない

ノルラル コル ッカムッチャク
놀랄 걸 깜짝
驚くわ びっくり

ピハル ス オプソ
피할 수 없어
避けられないわ

So watch out

クンオプシ
끝없이 Higher
果てしなく

ッタク ハン マディマン ハルケ
딱 한 마디만 할게
一言だけ言うわ

ナン トゥリョウンゲ オプソ
난 두려운게 없어
私は怖いものがない

ウィホマン メ スンガンド
위험한 매 순간도
危険な毎瞬間も

コチムオプシ
거침없이 Going on
思いっきり

Can't stop me now

ット タルン ネ モスプ
또 다른 내 모습
また違う私の姿

チョムジョム ト
점점 더 Stronger
ますます

マチムネ ナン
마침내 난 Wonder
ついに私は

モッ ポン チェハル ス オプソ
못 본 체할 수 없어
見ぬふりはできない

ヌグドゥン マルリジ モテ チョルテ
누구든 말리지 못 해 절대
誰にも止められない 絶対に

ナン クニャン チナチジ アンケッソ
난 그냥 지나치지 않겠어
私はそのままやり過ごさない

ット クン コ タチョ
또 큰 코 다쳐
また大きな鼻を痛めるよ

イジェ クマン
이제 그만
もう終わり

ット
또 Talk that talk
また

ト イサンウン モッ チャマ
더 이상은 못 참아 
これ以上は我慢できない

ヌガ ムォラヘド
누가 뭐라해도
誰が何と言おうと

Don't you get in my way

カジャン キプスキ スムキョドゥイットン
가장 깊숙이 숨겨두었던 Power
最も深く隠しておいた

カムチョチジ アンヌン ゴル
감춰지지 않는 걸 Never
隠れないもの

チキョ プヮ
지켜 봐
守ってみて

セサンウン ピョナル コヤ
세상은 변할 거야
世界は変わるだろう

イデロ トヌン アンドェ
이대론 더는 안돼
このままではもうだめだ

ヌグンガン パックォヤ トェ
누군간 바꿔야 돼
誰かは変えないと

ナン タルラ
난 달라
私は違う

カップンハゲ
가뿐하게 Crush
軽く

Time is up

ムシ モタル
무시 못 할 Punch
無視できない

ノルラル コル ッカムッチャク
놀랄 걸 깜짝
驚くわ びっくり

ピハル ス オプソ
피할 수 없어
避けられないわ

So watch out

クンオプシ
끝없이 Higher
果てしなく

ッタク ハン マディマン ハルケ
딱 한 마디만 할게
一言だけ言うわ

ナン トゥリョウンゲ オプソ
난 두려운게 없어
私は怖いものがない

ウィホマン メ スンガンド
위험한 매 순간도
危険な毎瞬間も

コチムオプシ
거침없이 Going on
思いっきり

Can't stop me now

ット タルン ネ モスプ
또 다른 내 모습
また違う私の姿

チョムジョム ト
점점 더 Stronger
ますます

マチムネ ナン
마침내 난 Wonder
ついに私は

Woo Stronger
Woo Wonder

オットン サンチョド
어떤 상처도
どんな傷も

トゥリョプチ アナ イジェン
두렵지 않아 이젠
怖くないよ もう

Can't take me down

トムピョブヮ プヮ
덤벼봐 봐
かかってこい

イゴン
이건 Justice, woo woo
これは

Hero (Oh-)
Yeah that's me

ワンビョカン イ スンガネ
완벽한 이 순간에
完璧なこの瞬間に

ハン マディマン ハルケ
한 마디만 할게
一言だけ言うわ

ナン モドゥン ゴル チキョネ
난 모든 걸 지켜내
私はすべてを守る

ウィホマン メ スンガンド
위험한 매 순간도
危険な毎瞬間も

コチムオプシ
거침없이 Going on
思いっきり

Can't stop me now

ット タルン ネ モスプ
또 다른 내 모습
また違う私の姿

チョムジョム ト
점점 더 Stronger
ますます

マチムネ ナン
마침내 난 Wonder
ついに私は

Woo Stronger
Woo Wonder

Woo Stronger
Woo Wonder



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
WONDER WOMAN - ADORA

Woo Stronger
Woo Wonder

ナン トゥクピョレ
난 특별해
私は特別だよ

チョルテ ナル モムチュル スン オプソ
절대 날 멈출 순 없어
絶対に私を止められない

ウォンレブト タゴナン
원래부터 타고난 DNA
もともとの

クン コ タチョ
큰 코 다쳐
ひどい目にあうわよ

イジェ クマン
이제 그만
もう終わり

ット
또 Talk that talk
また

ト イサンウン モッ チャマ
더 이상은 못 참아
これ以上は我慢できない

ヌガ ムォラヘド
누가 뭐라해도
誰が何と言おうと

Don't you get in my way

カジャン キプスキ スムキョドゥオットン
가장 깊숙이 숨겨두었던 Power
最も深く隠しておいた

カムチョジジ アンヌン ゴル
감춰지지 않는 걸 Never
隠れないもの

チキョ ブヮ
지켜 봐 
守ってみて

ムォドゥンジ ハル ス イッソ
뭐든지 할 수 있어
何でもできる

モドゥ タ ヘネル コヤ
모두 다 해낼 거야
すべてやり遂げるわ

ネ アプル マガソド
내 앞을 막아서도
私の前を塞いでも

ナン タルラ
난 달라
私は違う

カップンハゲ
가뿐하게 Crush
軽く

Time is up

ムシ モタル
무시 못 할 Punch
無視できない

ノルラル コル ッカムッチャク
놀랄 걸 깜짝
驚くわ びっくり

ピハル ス オプソ
피할 수 없어
避けられないわ

So watch out

クンオプシ
끝없이 Higher
果てしなく

ッタク ハン マディマン ハルケ
딱 한 마디만 할게
一言だけ言うわ

ナン トゥリョウンゲ オプソ
난 두려운게 없어
私は怖いものがない

ウィホマン メ スンガンド
위험한 매 순간도
危険な毎瞬間も

コチムオプシ
거침없이 Going on
思いっきり

Can't stop me now

ット タルン ネ モスプ
또 다른 내 모습
また違う私の姿

チョムジョム ト
점점 더 Stronger
ますます

マチムネ ナン
마침내 난 Wonder
ついに私は

モッ ポン チェハル ス オプソ
못 본 체할 수 없어
見ぬふりはできない

ヌグドゥン マルリジ モテ チョルテ
누구든 말리지 못 해 절대
誰にも止められない 絶対に

ナン クニャン チナチジ アンケッソ
난 그냥 지나치지 않겠어
私はそのままやり過ごさない

ット クン コ タチョ
또 큰 코 다쳐
また大きな鼻を痛めるよ

イジェ クマン
이제 그만
もう終わり

ット
또 Talk that talk
また

ト イサンウン モッ チャマ
더 이상은 못 참아 
これ以上は我慢できない

ヌガ ムォラヘド
누가 뭐라해도
誰が何と言おうと

Don't you get in my way

カジャン キプスキ スムキョドゥイットン
가장 깊숙이 숨겨두었던 Power
最も深く隠しておいた

カムチョチジ アンヌン ゴル
감춰지지 않는 걸 Never
隠れないもの

チキョ プヮ
지켜 봐
守ってみて

セサンウン ピョナル コヤ
세상은 변할 거야
世界は変わるだろう

イデロ トヌン アンドェ
이대론 더는 안돼
このままではもうだめだ

ヌグンガン パックォヤ トェ
누군간 바꿔야 돼
誰かは変えないと

ナン タルラ
난 달라
私は違う

カップンハゲ
가뿐하게 Crush
軽く

Time is up

ムシ モタル
무시 못 할 Punch
無視できない

ノルラル コル ッカムッチャク
놀랄 걸 깜짝
驚くわ びっくり

ピハル ス オプソ
피할 수 없어
避けられないわ

So watch out

クンオプシ
끝없이 Higher
果てしなく

ッタク ハン マディマン ハルケ
딱 한 마디만 할게
一言だけ言うわ

ナン トゥリョウンゲ オプソ
난 두려운게 없어
私は怖いものがない

ウィホマン メ スンガンド
위험한 매 순간도
危険な毎瞬間も

コチムオプシ
거침없이 Going on
思いっきり

Can't stop me now

ット タルン ネ モスプ
또 다른 내 모습
また違う私の姿

チョムジョム ト
점점 더 Stronger
ますます

マチムネ ナン
마침내 난 Wonder
ついに私は

Woo Stronger
Woo Wonder

オットン サンチョド
어떤 상처도
どんな傷も

トゥリョプチ アナ イジェン
두렵지 않아 이젠
怖くないよ もう

Can't take me down

トムピョブヮ プヮ
덤벼봐 봐
かかってこい

イゴン
이건 Justice, woo woo
これは

Hero (Oh-)
Yeah that's me

ワンビョカン イ スンガネ
완벽한 이 순간에
完璧なこの瞬間に

ハン マディマン ハルケ
한 마디만 할게
一言だけ言うわ

ナン モドゥン ゴル チキョネ
난 모든 걸 지켜내
私はすべてを守る

ウィホマン メ スンガンド
위험한 매 순간도
危険な毎瞬間も

コチムオプシ
거침없이 Going on
思いっきり

Can't stop me now

ット タルン ネ モスプ
또 다른 내 모습
また違う私の姿

チョムジョム ト
점점 더 Stronger
ますます

マチムネ ナン
마침내 난 Wonder
ついに私は

Woo Stronger
Woo Wonder

Woo Stronger
Woo Wonder


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント