★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Love Blooms - ムンビョル (MAMOO) 韓ドラ:力の強い女 カン・ナムスン 歌詞和訳

Mamamoo(마마무)《♀》
12 /02 2023
Love Blooms - 문별 (마마무)
韓国ドラマ:力の強い女 カン・ナムスン
出演:イ・ユミ、キム・ジョンウン、オン・ソンウ(元Wanna One)など
人気ドラマ「力の強い女ト・ボンスン」の脚本家が手掛けるスピンオフ!
Love Blooms - 문별 (마마무)

Ma baby it's you

ナワ タルン モスプ
나와 다른 모습
自分と違う姿

ノルル チョウム プヮッソットン ナレ
너를 처음 봤었던 날에
あなたに初めて会った日に

ウリ イヤギヌン
우리 이야기는
私たちの話は

イミ シジャクトェッソッコ
이미 시작됐었고
すでに始まってる

It's you
I mean I love you

ネ コルミ タンヌン オディドゥン
내 걸음이 닿는 어디든
私の歩みが届くどこでも

ノル チャジャガ ソン チャブルコヤ
널 찾아가 손 잡을거야
あなたを訪ねて手を握るわ

It's you

シウォナン パラミ プロットン ク チャリ
시원한 바람이 불었던 그 자리
涼しい風が吹いたその場所

ク サイサイ プヮットン
그 사이사이 봤던 
その間に見た

ニ ピョジョン ポドン ネ マウム
네 표정 보던 내 마음 
あなたの表情を見た私の心

ノン ミソチンヌン モスビ
넌 미소짓는 모습이 
あなたは微笑む姿が

チャム アルムダウォッソ
참 아름다웠어
本当に美しかった

ノル ポリョゴ タマボリョ
널 보려고 담아보려
あなたを見ようと込めようと思って 

クニャン マルル コロッソ
그냥 말을 걸었어
ただ話しかけた

ウリ カトゥン イ シガン
우리 같은 이 시간
私たち同じこの時間

カトゥン スンガン ソゲ
같은 순간 속에
同じ瞬間の中で

イジェン ソロ パラポギロ ヘ
이젠 서로 바라보기로 해
もうお互いに見つめあうことにしよう

Ma baby It's you

ナワ タルン モスプ
나와 다른 모습
自分と違う姿

ノルル チョウム プヮッソットン ナレ
너를 처음 봤었던 날에
あなたに初めて会った日に

ウリ イヤギヌン
우리 이야기는
私たちの話は

イミ シジャクトェッソッコ
이미 시작됐었고
すでに始まってる

It's you
I mean i love you

ネ コルミ タンヌン オディドゥン
내 걸음이 닿는 어디든
私の歩みが届くどこでも

ノル チャジャガ ソン チャブルコヤ
널 찾아가 손 잡을거야
あなたを訪ねて手を握るわ

it's you

oh チョグム チチン ナルドゥレン
oh 조금 지친 날들엔
oh 少し疲れた日には

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ッタスハン ミソロ ノルル カムッサアヌルケ
따스한 미소로 너를 감싸안을게
暖かい笑顔であなたを抱きしめるわ

oh キブン チョウン ナルドゥレン
oh 기분 좋은 날들엔 
oh 気分良い日には

ノワ ハムッケ イッスルケ
너와 함께 웃을게
あなたと一緒に笑うわ

クロケ ノワ ナ イジェ
그렇게 너와 나 이제 
そうしてあなたと私もう

Blooming for love

ウリエ ックムソク
우리의 꿈속 It's like a movie
私たちの夢の中

Under the blue sky
We're in the paradise

ノエ ギョチュル パルクケ ピチョジュルケ
너의 곁을 밝게 비춰줄게
あなたの傍を明るく照らしてあげるわ

Ma baby It's you

ナワ タルン モスプ
나와 다른 모습
自分と違う姿

ノルル チョウム プヮッソットン ナレ
너를 처음 봤었던 날에
あなたに初めて会った日に

ウリ イヤギヌン
우리 이야기는
私たちの話は

イミ シジャクトェッソッコ
이미 시작됐었고
すでに始まってる

It's you
I mean i love you

ネ コルミ タンヌン オディドゥン
내 걸음이 닿는 어디든
私の歩みが届くどこでも

ノル チャジャガ ソン チャブルコヤ
널 찾아가 손 잡을거야
あなたを訪ねて手を握るわ

It's you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Love Blooms - 문별 (마마무)

Ma baby it's you

ナワ タルン モスプ
나와 다른 모습
自分と違う姿

ノルル チョウム プヮッソットン ナレ
너를 처음 봤었던 날에
あなたに初めて会った日に

ウリ イヤギヌン
우리 이야기는
私たちの話は

イミ シジャクトェッソッコ
이미 시작됐었고
すでに始まってる

It's you
I mean I love you

ネ コルミ タンヌン オディドゥン
내 걸음이 닿는 어디든
私の歩みが届くどこでも

ノル チャジャガ ソン チャブルコヤ
널 찾아가 손 잡을거야
あなたを訪ねて手を握るわ

It's you

シウォナン パラミ プロットン ク チャリ
시원한 바람이 불었던 그 자리
涼しい風が吹いたその場所

ク サイサイ プヮットン
그 사이사이 봤던 
その間に見た

ニ ピョジョン ポドン ネ マウム
네 표정 보던 내 마음 
あなたの表情を見た私の心

ノン ミソチンヌン モスビ
넌 미소짓는 모습이 
あなたは微笑む姿が

チャム アルムダウォッソ
참 아름다웠어
本当に美しかった

ノル ポリョゴ タマボリョ
널 보려고 담아보려
あなたを見ようと込めようと思って 

クニャン マルル コロッソ
그냥 말을 걸었어
ただ話しかけた

ウリ カトゥン イ シガン
우리 같은 이 시간
私たち同じこの時間

カトゥン スンガン ソゲ
같은 순간 속에
同じ瞬間の中で

イジェン ソロ パラポギロ ヘ
이젠 서로 바라보기로 해
もうお互いに見つめあうことにしよう

Ma baby It's you

ナワ タルン モスプ
나와 다른 모습
自分と違う姿

ノルル チョウム プヮッソットン ナレ
너를 처음 봤었던 날에
あなたに初めて会った日に

ウリ イヤギヌン
우리 이야기는
私たちの話は

イミ シジャクトェッソッコ
이미 시작됐었고
すでに始まってる

It's you
I mean i love you

ネ コルミ タンヌン オディドゥン
내 걸음이 닿는 어디든
私の歩みが届くどこでも

ノル チャジャガ ソン チャブルコヤ
널 찾아가 손 잡을거야
あなたを訪ねて手を握るわ

it's you

oh チョグム チチン ナルドゥレン
oh 조금 지친 날들엔
oh 少し疲れた日には

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ッタスハン ミソロ ノルル カムッサアヌルケ
따스한 미소로 너를 감싸안을게
暖かい笑顔であなたを抱きしめるわ

oh キブン チョウン ナルドゥレン
oh 기분 좋은 날들엔 
oh 気分良い日には

ノワ ハムッケ イッスルケ
너와 함께 웃을게
あなたと一緒に笑うわ

クロケ ノワ ナ イジェ
그렇게 너와 나 이제 
そうしてあなたと私もう

Blooming for love

ウリエ ックムソク
우리의 꿈속 It's like a movie
私たちの夢の中

Under the blue sky
We're in the paradise

ノエ ギョチュル パルクケ ピチョジュルケ
너의 곁을 밝게 비춰줄게
あなたの傍を明るく照らしてあげるわ

Ma baby It's you

ナワ タルン モスプ
나와 다른 모습
自分と違う姿

ノルル チョウム プヮッソットン ナレ
너를 처음 봤었던 날에
あなたに初めて会った日に

ウリ イヤギヌン
우리 이야기는
私たちの話は

イミ シジャクトェッソッコ
이미 시작됐었고
すでに始まってる

It's you
I mean i love you

ネ コルミ タンヌン オディドゥン
내 걸음이 닿는 어디든
私の歩みが届くどこでも

ノル チャジャガ ソン チャブルコヤ
널 찾아가 손 잡을거야
あなたを訪ねて手を握るわ

It's you



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント