★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

秋の夜に思った考え - ロウンVer 歌詞和訳

ロウン(로운)《♂》
11 /23 2023
カウルパメトゥンセンガク
가을밤에 든 생각 - ロウンVer
秋の夜に思った考え
作詞:잔나비 최정훈 作曲:잔나비 최정훈,김도형
この恋は不可抗力のドラマの中で元SF9のロウンがカラオケで歌った曲♪
カウルパメトゥンセンガク
가을밤에 든 생각 - ロウンVer
秋の夜に思った考え

モナモン ピョルピッ チョ ピョレソド
머나먼 별빛 저 별에서도
遠い星の光 あの星でも

ノレル プルヌン サラン サルゲッチ
노랠 부르는 사랑 살겠지
歌う愛 生きるだろう

パミミョン オソンドソン
밤이면 오손도손 
夜になると仲良く

クリウン ゴットゥル モアソ
그리운 것들 모아서
恋しいものを集めて

ノレル チオ プルゲッチ
노랠 지어 부르겠지
歌うだろう

セッカマン パムハヌルル
새까만 밤하늘을 
真っ暗な夜空を

スノウン ピョルピッマジョ
수놓은 별빛마저
彩った星明りさえ

プロオヌン パラム ッタラカゴ
불어오는 바람 따라가고
吹いてくる風についていって

ポゴプン クデ センガク チトジョ カヌン
보고픈 그대 생각 짙어져 가는
会いたい君の考えが濃くなっていく

シウォレ アルムダウン イ パメ
시월의 아름다운 이 밤에
10月の美しいこの夜に

プルダ ポミョン オジェガ オルッカ
부르다 보면 어제가 올까
歌っていたら昨日が来るだろうか

クリプトン ナリ チャム マナンヌンデ
그립던 날이 참 많았는데
恋しい日が本当に多かったのに

チョ モルリ パンッチャギダ
저 멀리 반짝이다 
はるか遠く輝く

アリョニ モロジョ カヌン
아련히 멀어져 가는
かすかに遠ざかる

ノヌン チャグン ピョル カタ
너는 작은 별 같아
君は小さな星みたい

Farewell Farewell

モロジョ カヌン
멀어져 가는
遠ざかっていく

Farewell ooh-

セッカマン パムハヌルル
새까만 밤하늘을 
真っ暗な夜空を

スノウン ピョルピッマジョ
수놓은 별빛마저
彩った星明りさえ

プロオヌン パラム ッタラカゴ
불어오는 바람 따라가고
吹いてくる風についていって

ポゴプン クデ センガク チトジョ カヌン
보고픈 그대 생각 짙어져 가는
会いたい君の考えが濃くなっていく

シウォレ アルムダウン イ パメ
시월의 아름다운 이 밤에
10月の美しいこの夜に

スマヌン パラム プロオンテド
수많은 바람 불어온대도
幾多の風が吹いてくるとしても

ナルリョ ポネジン アヌルレ
날려 보내진 않을래
飛ばしてしまわないかな

イジョジルッカ トゥリョウォ
잊혀질까 두려워 
忘れられそうで怖い

ギョチュル メムドヌン
곁을 맴도는
傍をぐるぐる回る

シウォレ アルムダウン イ パムル
시월의 아름다운 이 밤을 
10月の美しいこの夜を

キオケ ジュセヨ
기억해 주세요
思い出してください

Farewell Farewell




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
カウルパメトゥンセンガク
가을밤에 든 생각 - ロウンVer
秋の夜に思った考え

モナモン ピョルピッ チョ ピョレソド
머나먼 별빛 저 별에서도
遠い星の光 あの星でも

ノレル プルヌン サラン サルゲッチ
노랠 부르는 사랑 살겠지
歌う愛 生きるだろう

パミミョン オソンドソン
밤이면 오손도손 
夜になると仲良く

クリウン ゴットゥル モアソ
그리운 것들 모아서
恋しいものを集めて

ノレル チオ プルゲッチ
노랠 지어 부르겠지
歌うだろう

セッカマン パムハヌルル
새까만 밤하늘을 
真っ暗な夜空を

スノウン ピョルピッマジョ
수놓은 별빛마저
彩った星明りさえ

プロオヌン パラム ッタラカゴ
불어오는 바람 따라가고
吹いてくる風についていって

ポゴプン クデ センガク チトジョ カヌン
보고픈 그대 생각 짙어져 가는
会いたい君の考えが濃くなっていく

シウォレ アルムダウン イ パメ
시월의 아름다운 이 밤에
10月の美しいこの夜に

プルダ ポミョン オジェガ オルッカ
부르다 보면 어제가 올까
歌っていたら昨日が来るだろうか

クリプトン ナリ チャム マナンヌンデ
그립던 날이 참 많았는데
恋しい日が本当に多かったのに

チョ モルリ パンッチャギダ
저 멀리 반짝이다 
はるか遠く輝く

アリョニ モロジョ カヌン
아련히 멀어져 가는
かすかに遠ざかる

ノヌン チャグン ピョル カタ
너는 작은 별 같아
君は小さな星みたい

Farewell Farewell

モロジョ カヌン
멀어져 가는
遠ざかっていく

Farewell ooh-

セッカマン パムハヌルル
새까만 밤하늘을 
真っ暗な夜空を

スノウン ピョルピッマジョ
수놓은 별빛마저
彩った星明りさえ

プロオヌン パラム ッタラカゴ
불어오는 바람 따라가고
吹いてくる風についていって

ポゴプン クデ センガク チトジョ カヌン
보고픈 그대 생각 짙어져 가는
会いたい君の考えが濃くなっていく

シウォレ アルムダウン イ パメ
시월의 아름다운 이 밤에
10月の美しいこの夜に

スマヌン パラム プロオンテド
수많은 바람 불어온대도
幾多の風が吹いてくるとしても

ナルリョ ポネジン アヌルレ
날려 보내진 않을래
飛ばしてしまわないかな

イジョジルッカ トゥリョウォ
잊혀질까 두려워 
忘れられそうで怖い

ギョチュル メムドヌン
곁을 맴도는
傍をぐるぐる回る

シウォレ アルムダウン イ パムル
시월의 아름다운 이 밤을 
10月の美しいこの夜を

キオケ ジュセヨ
기억해 주세요
思い出してください

Farewell Farewell



良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント