★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Headliner - SEVENTEEN 歌詞和訳

SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
11 /22 2023
Headliner - 세븐틴 (SEVENTEEN)
作詞作曲:WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU
リクエスト頂いた曲です♪
Headliner - 세븐틴 (SEVENTEEN)

You マンナギ チョヌル
You 만나기 전을 
You 出会う前を

ト ソルレゲ ハゴ
더 설레게 하고
もっとときめかせて

ソンカラグル チョボ キダリゲ ハジ
손가락을 접어 기다리게 하지
指を折って待たせるよ

ナマン ポゴ シポ
나만 보고 싶어 
僕だけ会いたい

アニ モドゥエゲ ノル ポヨチュゴ シポ
아니 모두에게 널 보여주고 싶어
いや みんなに君を見せたい

No limit 

サランエ マッ カドゥカドゥク チェウゴ
사랑의 맛 가득가득 채우고 
愛の味いっぱいに満たして

I’ll run to you

チャミ トゥヌン ヘワ
잠이 드는 해와
眠る太陽と

アチムル マンヌン チョ タルピチ
아침을 맞는 저 달빛이 
朝を迎えるあの月明かりが

ノエゲロ テリョダジュゴ
너에게로 데려다주고
君のところへ連れて行ってくれて

ノルル パラボミョ
너를 바라보며
君を見つめながら

ハナップニン ナエ
하나뿐인 나의 Treasure 
かけがえのない僕の

ナン チュンビトェッソ
난 준비됐어
僕は準備できた

ノル ッタラ プルルケ
널 따라 부를게 
君と一緒に歌うよ

ットクカトゥン メルロディ
똑같은 멜로디 (Oh)
同じメロディー

ノル ッタラ ウルゴ ウソ
널 따라 울고 웃어
君につられて泣いて笑って

モドゥ サランウル コンネヌン イ パム
모든 사랑을 건네는 이 밤
すべての愛を渡すこの夜

アルムダウォラ
아름다워라
美しい

Because you’re my headliner, my headliner
Because you’re my headliner, my headliner
You’re my headliner

ウリ ハムッケ ピンナヌン スンガン
우리 함께 빛나는 순간
僕たち一緒に輝く瞬間

スマヌン ネイルドゥレ ヨンギガ トェオ
수많은 내일들의 용기가 되어
幾多の明日たちの勇気になって

ピ ネリヌン ット タルン ナリ ワド
비 내리는 또 다른 날이 와도
雨が降るまた別の日が来ても

ノエ チョッ チュレ ソ イッスルケ
너의 첫 줄에 서 있을게
君の最初の列に並んでいるよ

ノル ッタラ プルルケ
널 따라 부를게 
君と一緒に歌うよ

ットクカトゥン メルロディ
똑같은 멜로디 (Oh)
同じメロディー

ノル ッタラ ウルゴ ウソ
널 따라 울고 웃어
君につられて泣いて笑って

モドゥ サランウル コンネヌン イ パム
모든 사랑을 건네는 이 밤
すべての愛を渡すこの夜

アルムダウォラ
아름다워라
美しい

Because you’re my headliner, my headliner

アルムダウォラ
아름다워라
美しい

Because you’re my headliner, my headliner
You’re my headliner




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Headliner - 세븐틴 (SEVENTEEN)

You マンナギ チョヌル
You 만나기 전을 
You 出会う前を

ト ソルレゲ ハゴ
더 설레게 하고
もっとときめかせて

ソンカラグル チョボ キダリゲ ハジ
손가락을 접어 기다리게 하지
指を折って待たせるよ

ナマン ポゴ シポ
나만 보고 싶어 
僕だけ会いたい

アニ モドゥエゲ ノル ポヨチュゴ シポ
아니 모두에게 널 보여주고 싶어
いや みんなに君を見せたい

No limit 

サランエ マッ カドゥカドゥク チェウゴ
사랑의 맛 가득가득 채우고 
愛の味いっぱいに満たして

I’ll run to you

チャミ トゥヌン ヘワ
잠이 드는 해와
眠る太陽と

アチムル マンヌン チョ タルピチ
아침을 맞는 저 달빛이 
朝を迎えるあの月明かりが

ノエゲロ テリョダジュゴ
너에게로 데려다주고
君のところへ連れて行ってくれて

ノルル パラボミョ
너를 바라보며
君を見つめながら

ハナップニン ナエ
하나뿐인 나의 Treasure 
かけがえのない僕の

ナン チュンビトェッソ
난 준비됐어
僕は準備できた

ノル ッタラ プルルケ
널 따라 부를게 
君と一緒に歌うよ

ットクカトゥン メルロディ
똑같은 멜로디 (Oh)
同じメロディー

ノル ッタラ ウルゴ ウソ
널 따라 울고 웃어
君につられて泣いて笑って

モドゥ サランウル コンネヌン イ パム
모든 사랑을 건네는 이 밤
すべての愛を渡すこの夜

アルムダウォラ
아름다워라
美しい

Because you’re my headliner, my headliner
Because you’re my headliner, my headliner
You’re my headliner

ウリ ハムッケ ピンナヌン スンガン
우리 함께 빛나는 순간
僕たち一緒に輝く瞬間

スマヌン ネイルドゥレ ヨンギガ トェオ
수많은 내일들의 용기가 되어
幾多の明日たちの勇気になって

ピ ネリヌン ット タルン ナリ ワド
비 내리는 또 다른 날이 와도
雨が降るまた別の日が来ても

ノエ チョッ チュレ ソ イッスルケ
너의 첫 줄에 서 있을게
君の最初の列に並んでいるよ

ノル ッタラ プルルケ
널 따라 부를게 
君と一緒に歌うよ

ットクカトゥン メルロディ
똑같은 멜로디 (Oh)
同じメロディー

ノル ッタラ ウルゴ ウソ
널 따라 울고 웃어
君につられて泣いて笑って

モドゥ サランウル コンネヌン イ パム
모든 사랑을 건네는 이 밤
すべての愛を渡すこの夜

アルムダウォラ
아름다워라
美しい

Because you’re my headliner, my headliner

アルムダウォラ
아름다워라
美しい

Because you’re my headliner, my headliner
You’re my headliner



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント