★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

あなたとやりたいことが多いの - CODA BRIDGE 韓ドラ:どたばたファミリー 歌詞和訳

CODA BRIDGE(코다 브릿지)《♀》
11 /22 2023
ノワハゴシプンゲマナ
너와 하고 싶은게 많아 - 코다 브릿지 (CODA BRIDGE)
あなたとやりたいことが多いの
作詞作曲:혼수상태
韓国ドラマ:どたばたファミリー
出演:ナム・サンジ,イ・ジョンウォン,チェ・スリンなど
30年前に別れた夫婦が子どもたちによって姻戚関係になって再会し、長い間の摩擦を解消し、真の家族に生まれ変わる明るいコメディー♪
ノワハゴシプンゲマナ
너와 하고 싶은게 많아 - 코다 브릿지 (CODA BRIDGE)
あなたとやりたいことが多いの 

ナヌン ノワ ハゴ シプンゲマナ
나는 너와 하고 싶은게 많아
私はあなたとやりたいことがたくさんある

セルス オプシ チャム マナ
셀수 없이 참 많아
数え切れないほど多い

クオンジェッチュム ウリ ハムッケ ハルッコヤ
그언제쯤 우리 함께 할꺼야 
いつになったら私たち一緒になれるの

no time anymore

ナヌン ノワ ハゴ シプンゲ マナ
나는 너와 하고 싶은게 많아
私はあなたとやりたいことがたくさんある

チョギ ピョルチョロム マナ
저기 별처럼 많아
あの星のように多い

エタヌン ネマウム クニャン トゥジマ
애타는 내마음 그냥 두지마
焦がれる私の心そのままにしないで

イジェヌン マレジュルレ ナエゲ
이제는 말해줄래 나에게
もう言ってくれる?私に

アチメ ヌンットゥミョン チャムドゥルジ チョンッカジ
아침에 눈뜨면, 잠들기 전까지
朝起きたら 眠るまで

クィチャヌル チョンドロ
귀찮을 정도로, 
面倒なくらい

アンブル ムッコ シポ
안불 묻고 싶어
安否を聞きたい

ナ ハルジョンイル プトインヌン ゴッチョロム
나 하루종일 붙어있는 것처럼
私は一日中くっついてるみたいに

フナン ゴッポダ トゥクピョラン ゴセ
흔한 곳보다 특별한 곳에
ありふれたところより特別な場所に

ノワ タンドゥリ カゴ シポ
너와 단둘이  가고 싶어
あなたと二人きりで行きたい

ッポナン ゴッポダ イジュル ス オムヌン
뻔한 것보다 잊을 수 없는
ありきたりより忘れられない

チュオグル ネゲ チュゴ シポ
추억을 네게 주고 싶어
想い出をあなたにあげたい

ナヌン ノワ ハゴ シプンゲマナ
나는 너와 하고 싶은게 많아
私はあなたとやりたいことがたくさんある

セルス オプシ チャム マナ
셀수 없이 참 많아
数え切れないほど多い

クオンジェッチュム ウリ ハムッケ ハルッコヤ
그언제쯤 우리 함께 할꺼야 
いつになったら私たち一緒になれるの


no time anymore

ナヌン ノワ ハゴ シプンゲ マナ
나는 너와 하고 싶은게 많아
私はあなたとやりたいことがたくさんある

チョギ ピョルチョロム マナ
저기 별처럼 많아
あの星のように多い

エタヌン ネマウム クニャン トゥジマ
애타는 내마음 그냥 두지마
焦がれる私の心そのままにしないで

イジェヌン マレジュルレ ナエゲ
이제는 말해줄래 나에게
もう言ってくれる?私に

チングドゥル マンナミョン クェンチャヌン サラミ
친구들 만나면 괜찮은 사람이
友達に会ったらいい人が

センギョッタゴ チャランハゴ シポ
생겼다고 자랑하고 싶어
出来たって自慢したい

ノル ウンミョンチョロム
널 운명처럼 
あなたを運命のように

ソゲヘ チュゴ シポ
소개해 주고 싶어
紹介したい

ウリマン アヌン スムキョジン ゴセ
우리만 아는 숨겨진 곳에
私たちだけが知ってる隠された場所に

ノワ トゥリソ イッコ シポ
너와 둘이서 있고 싶어
あなたと二人でいたい

シガニ カド センガギ ナヌン
시간이 가도 생각이 나는
時間が経っても思い出す

チュオグル ネゲ チュゴ シポ
추억을 네게 주고 싶어
想い出をあなたにあげたい

ナヌン ノワ ハゴ シプンゲマナ
나는 너와 하고 싶은게 많아
私はあなたとやりたいことがたくさんある

セルス オプシ チャム マナ
셀수 없이 참 많아
数え切れないほど多い

クオンジェッチュム ウリ ハムッケ ハルッコヤ
그언제쯤 우리 함께 할꺼야 
いつになったら私たち一緒になれるの

no time anymore

ナヌン ノワ ハゴ シプンゲ マナ
나는 너와 하고 싶은게 많아
私はあなたとやりたいことがたくさんある

チョギ ピョルチョロム マナ
저기 별처럼 많아
あの星のように多い

エタヌン ネマウム クニャン トゥジマ
애타는 내마음 그냥 두지마
焦がれる私の心そのままにしないで

イジェヌン マレジュルレ ナエゲ
이제는 말해줄래 나에게~~~~~
もう言ってくれる?私に

ナエゲ サランヘ
나에게 ~~~ 사랑해 ~~
私に 愛してる




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノワハゴシプンゲマナ
너와 하고 싶은게 많아 - 코다 브릿지 (CODA BRIDGE)
あなたとやりたいことが多いの 

ナヌン ノワ ハゴ シプンゲマナ
나는 너와 하고 싶은게 많아
私はあなたとやりたいことがたくさんある

セルス オプシ チャム マナ
셀수 없이 참 많아
数え切れないほど多い

クオンジェッチュム ウリ ハムッケ ハルッコヤ
그언제쯤 우리 함께 할꺼야 
いつになったら私たち一緒になれるの

no time anymore

ナヌン ノワ ハゴ シプンゲ マナ
나는 너와 하고 싶은게 많아
私はあなたとやりたいことがたくさんある

チョギ ピョルチョロム マナ
저기 별처럼 많아
あの星のように多い

エタヌン ネマウム クニャン トゥジマ
애타는 내마음 그냥 두지마
焦がれる私の心そのままにしないで

イジェヌン マレジュルレ ナエゲ
이제는 말해줄래 나에게
もう言ってくれる?私に

アチメ ヌンットゥミョン チャムドゥルジ チョンッカジ
아침에 눈뜨면, 잠들기 전까지
朝起きたら 眠るまで

クィチャヌル チョンドロ
귀찮을 정도로, 
面倒なくらい

アンブル ムッコ シポ
안불 묻고 싶어
安否を聞きたい

ナ ハルジョンイル プトインヌン ゴッチョロム
나 하루종일 붙어있는 것처럼
私は一日中くっついてるみたいに

フナン ゴッポダ トゥクピョラン ゴセ
흔한 곳보다 특별한 곳에
ありふれたところより特別な場所に

ノワ タンドゥリ カゴ シポ
너와 단둘이  가고 싶어
あなたと二人きりで行きたい

ッポナン ゴッポダ イジュル ス オムヌン
뻔한 것보다 잊을 수 없는
ありきたりより忘れられない

チュオグル ネゲ チュゴ シポ
추억을 네게 주고 싶어
想い出をあなたにあげたい

ナヌン ノワ ハゴ シプンゲマナ
나는 너와 하고 싶은게 많아
私はあなたとやりたいことがたくさんある

セルス オプシ チャム マナ
셀수 없이 참 많아
数え切れないほど多い

クオンジェッチュム ウリ ハムッケ ハルッコヤ
그언제쯤 우리 함께 할꺼야 
いつになったら私たち一緒になれるの


no time anymore

ナヌン ノワ ハゴ シプンゲ マナ
나는 너와 하고 싶은게 많아
私はあなたとやりたいことがたくさんある

チョギ ピョルチョロム マナ
저기 별처럼 많아
あの星のように多い

エタヌン ネマウム クニャン トゥジマ
애타는 내마음 그냥 두지마
焦がれる私の心そのままにしないで

イジェヌン マレジュルレ ナエゲ
이제는 말해줄래 나에게
もう言ってくれる?私に

チングドゥル マンナミョン クェンチャヌン サラミ
친구들 만나면 괜찮은 사람이
友達に会ったらいい人が

センギョッタゴ チャランハゴ シポ
생겼다고 자랑하고 싶어
出来たって自慢したい

ノル ウンミョンチョロム
널 운명처럼 
あなたを運命のように

ソゲヘ チュゴ シポ
소개해 주고 싶어
紹介したい

ウリマン アヌン スムキョジン ゴセ
우리만 아는 숨겨진 곳에
私たちだけが知ってる隠された場所に

ノワ トゥリソ イッコ シポ
너와 둘이서 있고 싶어
あなたと二人でいたい

シガニ カド センガギ ナヌン
시간이 가도 생각이 나는
時間が経っても思い出す

チュオグル ネゲ チュゴ シポ
추억을 네게 주고 싶어
想い出をあなたにあげたい

ナヌン ノワ ハゴ シプンゲマナ
나는 너와 하고 싶은게 많아
私はあなたとやりたいことがたくさんある

セルス オプシ チャム マナ
셀수 없이 참 많아
数え切れないほど多い

クオンジェッチュム ウリ ハムッケ ハルッコヤ
그언제쯤 우리 함께 할꺼야 
いつになったら私たち一緒になれるの

no time anymore

ナヌン ノワ ハゴ シプンゲ マナ
나는 너와 하고 싶은게 많아
私はあなたとやりたいことがたくさんある

チョギ ピョルチョロム マナ
저기 별처럼 많아
あの星のように多い

エタヌン ネマウム クニャン トゥジマ
애타는 내마음 그냥 두지마
焦がれる私の心そのままにしないで

イジェヌン マレジュルレ ナエゲ
이제는 말해줄래 나에게~~~~~
もう言ってくれる?私に

ナエゲ サランヘ
나에게 ~~~ 사랑해 ~~
私に 愛してる



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます