★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
カン・ナムスン 昼に昇る月 ワンダフル 優雅な ヒョシム家 どたばた 無人島 完璧な結婚 愛している もうすぐ死 婚礼大捷 全ドラマ

まだあなたにしてあげたいことが - ヨウン 韓ドラ:どたばたファミリー 歌詞和訳

11 /21 2023
アジクネゲヘチュゴシプンゲ
아직 네게 해주고 싶은 게 - 여은
まだあなたにしてあげたいことが
作詞:필승불패W (황영화),김제이미 
作曲:필승불패W (황영화),김제이미,지민 (JAK),함하빈
韓国ドラマ:どたばたファミリー
出演:ナム・サンジ,イ・ジョンウォン,チェ・スリンなど
30年前に別れた夫婦が子どもたちによって姻戚関係になって再会し、長い間の摩擦を解消し、真の家族に生まれ変わる明るいコメディー♪
アジクネゲヘチュゴシプンゲ
아직 네게 해주고 싶은 게 - 여은
まだあなたにしてあげたいことが

クロケ ニガ ウンヌンゲ チョアソ
그렇게 니가 웃는게 좋아서
そうしてあなたが笑うのが好きで

ノルル ト ウッケ マンドゥロ チュンダゴ
너를 더 웃게 만들어 준다고 
あなたをもっと笑顔にしてあげると

クロケ タジメンヌンデ
그렇게 다짐했는데
そう誓ったのに

ネギョテソ ウルギマンハヌン
내곁에서 울기만 하는 
私の傍で泣いてばかりいる

ノル ポネル ス イッスルッカ
널 보낼 수 있을까
あなたを手離せるだろうか

ナン パボチョロム ウッタガ ウルダガ
난 바보처럼 웃다가 울다가 
私はバカみたいに笑って泣いて

ノルル チャジャ ヘメ
너를 찾아 헤매
あなたを探し彷徨う

チョ キル ックテ トゥィッモスビ
저 길 끝에 뒷모습이 
あの道の端の後姿が

ノエ コッ カタソ
너인 것 같아서
あなたみたいで

オヌン ネネ ウルダガ
오는 내내 울다가 
来る間ずっと泣いて

ット ウッタガ チュオゲ チャムキンダ
또 웃다가 추억에 잠긴다
また笑って想い出に浸る

アジク ネゲ ヘチュゴ シプンゲ
아직 네게 해주고 싶은게
まだあなたにしてあげたいことが

イロケ マニ ナマンヌンデ
이렇게 많이 남았는데
こんなにたくさん残ってるのに

ヨジョニ ピョナンゲ オムヌン ナインデ
여전히 변한게 없는 나인데
相変わらずかわったことがない私なのに

ノハナ ネゲ オムヌンゲ イロケ
너하나 내게 없는게 이렇게
あなた一人 私にいないのがこんなに

ヒムドゥル チュル モルラッソンヌンデ
힘들 줄 몰랐었는데
辛いとは思わなかった

ハルジョンイル ニセンガンマンハヌン
하루종일 니생각만하는 
一日中あなたのことばかり考えている

イロン ナル アヌンジ
이런 날 아는지
こんな私を知ってるのか

ナン パボチョロム ウッタガ ウルダガ
난 바보처럼 웃다가 울다가 
私はバカみたいに笑って泣いて

ノルル チャジャ ヘメ
너를 찾아 헤매
あなたを探し彷徨う

チョ キル ックテ トゥィッモスビ
저 길 끝에 뒷모습이 
あの道の端の後姿が

ノエ コッ カタソ
너인 것 같아서
あなたみたいで

オヌン ネネ ウルダガ
오는 내내 울다가 
来る間ずっと泣いて

ット ウッタガ チュオゲ チャムキンダ
또 웃다가 추억에 잠긴다
また笑って想い出に浸る

アジク ネゲ ヘチュゴ シプンゲ
아직 네게 해주고 싶은게
まだあなたにしてあげたいことが

イロケ マニ ナマンヌンデ
이렇게 많이 남았는데
こんなにたくさん残ってるのに

オットケ ハルガ カヌンジ モルラ
어떻게 하루가 가는지 몰라
どうやって一日が過ぎるのか分からない

モンハニ アンジャ ノルル キダリョ
멍하니 앉아 너를 기다려
ぼんやり座ってあなたを待つ

ナン パボチョロム ウッタガ ウルダガ
난 바보처럼 웃다가 울다가 
私はバカみたいに笑って泣いて

ノルル チャジャ ヘメ
너를 찾아 헤매
あなたを探し彷徨う

チョ キル ックテ トゥィッモスビ
저 길 끝에 뒷모습이 
あの道の端の後姿が

ノエ コッ カタソ
너인 것 같아서
あなたみたいで

オヌン ネネ ウルダガ
오는 내내 울다가 
来る間ずっと泣いて

ット ウッタガ チュオゲ チャムキンダ
또 웃다가 추억에 잠긴다
また笑って想い出に浸る

アジク ネゲ ヘチュゴ シプンゲ
아직 네게 해주고 싶은게
まだあなたにしてあげたいことが

イロケ マニ ナマンヌンデ
이렇게 많이 남았는데
こんなにたくさん残ってるのに




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アジクネゲヘチュゴシプンゲ
아직 네게 해주고 싶은 게 - 여은
まだあなたにしてあげたいことが

クロケ ニガ ウンヌンゲ チョアソ
그렇게 니가 웃는게 좋아서
そうしてあなたが笑うのが好きで

ノルル ト ウッケ マンドゥロ チュンダゴ
너를 더 웃게 만들어 준다고 
あなたをもっと笑顔にしてあげると

クロケ タジメンヌンデ
그렇게 다짐했는데
そう誓ったのに

ネギョテソ ウルギマンハヌン
내곁에서 울기만 하는 
私の傍で泣いてばかりいる

ノル ポネル ス イッスルッカ
널 보낼 수 있을까
あなたを手離せるだろうか

ナン パボチョロム ウッタガ ウルダガ
난 바보처럼 웃다가 울다가 
私はバカみたいに笑って泣いて

ノルル チャジャ ヘメ
너를 찾아 헤매
あなたを探し彷徨う

チョ キル ックテ トゥィッモスビ
저 길 끝에 뒷모습이 
あの道の端の後姿が

ノエ コッ カタソ
너인 것 같아서
あなたみたいで

オヌン ネネ ウルダガ
오는 내내 울다가 
来る間ずっと泣いて

ット ウッタガ チュオゲ チャムキンダ
또 웃다가 추억에 잠긴다
また笑って想い出に浸る

アジク ネゲ ヘチュゴ シプンゲ
아직 네게 해주고 싶은게
まだあなたにしてあげたいことが

イロケ マニ ナマンヌンデ
이렇게 많이 남았는데
こんなにたくさん残ってるのに

ヨジョニ ピョナンゲ オムヌン ナインデ
여전히 변한게 없는 나인데
相変わらずかわったことがない私なのに

ノハナ ネゲ オムヌンゲ イロケ
너하나 내게 없는게 이렇게
あなた一人 私にいないのがこんなに

ヒムドゥル チュル モルラッソンヌンデ
힘들 줄 몰랐었는데
辛いとは思わなかった

ハルジョンイル ニセンガンマンハヌン
하루종일 니생각만하는 
一日中あなたのことばかり考えている

イロン ナル アヌンジ
이런 날 아는지
こんな私を知ってるのか

ナン パボチョロム ウッタガ ウルダガ
난 바보처럼 웃다가 울다가 
私はバカみたいに笑って泣いて

ノルル チャジャ ヘメ
너를 찾아 헤매
あなたを探し彷徨う

チョ キル ックテ トゥィッモスビ
저 길 끝에 뒷모습이 
あの道の端の後姿が

ノエ コッ カタソ
너인 것 같아서
あなたみたいで

オヌン ネネ ウルダガ
오는 내내 울다가 
来る間ずっと泣いて

ット ウッタガ チュオゲ チャムキンダ
또 웃다가 추억에 잠긴다
また笑って想い出に浸る

アジク ネゲ ヘチュゴ シプンゲ
아직 네게 해주고 싶은게
まだあなたにしてあげたいことが

イロケ マニ ナマンヌンデ
이렇게 많이 남았는데
こんなにたくさん残ってるのに

オットケ ハルガ カヌンジ モルラ
어떻게 하루가 가는지 몰라
どうやって一日が過ぎるのか分からない

モンハニ アンジャ ノルル キダリョ
멍하니 앉아 너를 기다려
ぼんやり座ってあなたを待つ

ナン パボチョロム ウッタガ ウルダガ
난 바보처럼 웃다가 울다가 
私はバカみたいに笑って泣いて

ノルル チャジャ ヘメ
너를 찾아 헤매
あなたを探し彷徨う

チョ キル ックテ トゥィッモスビ
저 길 끝에 뒷모습이 
あの道の端の後姿が

ノエ コッ カタソ
너인 것 같아서
あなたみたいで

オヌン ネネ ウルダガ
오는 내내 울다가 
来る間ずっと泣いて

ット ウッタガ チュオゲ チャムキンダ
또 웃다가 추억에 잠긴다
また笑って想い出に浸る

アジク ネゲ ヘチュゴ シプンゲ
아직 네게 해주고 싶은게
まだあなたにしてあげたいことが

イロケ マニ ナマンヌンデ
이렇게 많이 남았는데
こんなにたくさん残ってるのに



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます