★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

誰よりもあなたを愛してる - ノラン 韓ドラ:どたばたファミリー 歌詞和訳

11 /13 2023
ヌグポダノルサランヘ
누구보다 널 사랑해 - 노랑
誰よりもあなたを愛してる
作詞:필승불패W (황영화) 作曲:함하빈
韓国ドラマ:どたばたファミリー
出演:ナム・サンジ,イ・ジョンウォン,チェ・スリンなど
30年前に別れた夫婦が子どもたちによって姻戚関係になって再会し、長い間の摩擦を解消し、真の家族に生まれ変わる明るいコメディー♪
ヌグポダノルサランヘ
누구보다 널 사랑해 - 노랑
誰よりもあなたを愛してる

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

ヌグポダ ノル サランヘ
누구보다 널 사랑해
誰よりもあなたを愛してる

ナ チョンマル ニガ チョアソ
나 정말 니가 좋아서 
私は本当にあなたが好きで

クレ ッパルリ ポゴ シポ サランヘ
그래 빨리 보고 싶어 사랑해
そう早く会いたい 愛してる

アチメ ヌヌル ットゥルッテ
아침에 눈을 뜰때 
朝目ざまる時

ナ ハヌレ カムサヘ
나 하늘에 감사해
私は天に感謝する

オジェド オヌルド
어제도 오늘도 
昨日も今日も

ナン クデワ ハムッケラソ
난 그대와 함께라서 
私はあなたと一緒だから

クデエ プメ キデ 
그대의 품에 기대 
あなたの胸に寄りかかって

チチン ネ マウム ウィロガ トェル ッテ
지친 내 마음 위로가 될 때
疲れた私の心の慰めになる時

ハンオプシ ッタットゥタゲ
한없이 따뜻하게 
限りなくあたたかく

ナルル カムッサジュン クデル サランヘ
나를 감싸준 그댈 사랑해
私を包んでくれたあなたを愛してる

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

ヌグポダ ノル サランヘ
누구보다 널 사랑해
誰よりもあなたを愛してる

ナ チョンマル ニガ チョアソ
나 정말 니가 좋아서 
私は本当にあなたが好きだから

クレ ッパルリ ポゴ シポ サランヘ
그래 빨리 보고 싶어 사랑해
そう 早く会いたい 愛してる

ナエゲ タガワソ
나에게 다가와서
私に近づいて

ヘンボク カドゥカン ハルガ トェッソ
행복 가득한 하루가 됐어
幸せいっぱいの一日になった

セサンイ イロケド ヘンボカダンゴル
세상이 이렇게도 행복하단걸 
世界がこんなにも幸せだってことを

アルゲ ヘジョッソ
알게 해줬어
教えてくれた

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

ヌグポダ ノル サランヘ
누구보다 널 사랑해
誰よりもあなたを愛してる

ナ チョンマル ニガ チョアソ
나 정말 니가 좋아서 
私は本当にあなたが好きだから

クレ ッパルリ ポゴ シポ サランヘ
그래 빨리 보고 싶어 사랑해
そう 早く会いたい 愛してる

ネ トゥ ソネ ノエ ソヌル チャプコ
내 두 손에 너의 손을 잡고
私の両手にあなたの手を握って

ネ マム ソゲ
내 맘 속에 
私の心の中に

ノマンノマン トゥロオルレ
너만너만 들어올래 
あなただけが入ってくる

ピョンセンウル ハムッケ ハル サラム
평생을 함께 할 사람 
一緒を共にする人

クロン タン ハナエ サラン
그런 단 하나의 사랑
そんなただ一つの愛

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

ヌグポダ ノル サランヘ
누구보다 널 사랑해
誰よりもあなたを愛してる

ナ チョンマル ニガ チョアソ
나 정말 니가 좋아서 
私は本当にあなたが好きだから

クレ ッパルリ ポゴ シポ サランヘ
그래 빨리 보고 싶어 사랑해
そう 早く会いたい 愛してる





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヌグポダノルサランヘ
누구보다 널 사랑해 - 노랑
誰よりもあなたを愛してる

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

ヌグポダ ノル サランヘ
누구보다 널 사랑해
誰よりもあなたを愛してる

ナ チョンマル ニガ チョアソ
나 정말 니가 좋아서 
私は本当にあなたが好きで

クレ ッパルリ ポゴ シポ サランヘ
그래 빨리 보고 싶어 사랑해
そう早く会いたい 愛してる

アチメ ヌヌル ットゥルッテ
아침에 눈을 뜰때 
朝目ざまる時

ナ ハヌレ カムサヘ
나 하늘에 감사해
私は天に感謝する

オジェド オヌルド
어제도 오늘도 
昨日も今日も

ナン クデワ ハムッケラソ
난 그대와 함께라서 
私はあなたと一緒だから

クデエ プメ キデ 
그대의 품에 기대 
あなたの胸に寄りかかって

チチン ネ マウム ウィロガ トェル ッテ
지친 내 마음 위로가 될 때
疲れた私の心の慰めになる時

ハンオプシ ッタットゥタゲ
한없이 따뜻하게 
限りなくあたたかく

ナルル カムッサジュン クデル サランヘ
나를 감싸준 그댈 사랑해
私を包んでくれたあなたを愛してる

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

ヌグポダ ノル サランヘ
누구보다 널 사랑해
誰よりもあなたを愛してる

ナ チョンマル ニガ チョアソ
나 정말 니가 좋아서 
私は本当にあなたが好きだから

クレ ッパルリ ポゴ シポ サランヘ
그래 빨리 보고 싶어 사랑해
そう 早く会いたい 愛してる

ナエゲ タガワソ
나에게 다가와서
私に近づいて

ヘンボク カドゥカン ハルガ トェッソ
행복 가득한 하루가 됐어
幸せいっぱいの一日になった

セサンイ イロケド ヘンボカダンゴル
세상이 이렇게도 행복하단걸 
世界がこんなにも幸せだってことを

アルゲ ヘジョッソ
알게 해줬어
教えてくれた

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

ヌグポダ ノル サランヘ
누구보다 널 사랑해
誰よりもあなたを愛してる

ナ チョンマル ニガ チョアソ
나 정말 니가 좋아서 
私は本当にあなたが好きだから

クレ ッパルリ ポゴ シポ サランヘ
그래 빨리 보고 싶어 사랑해
そう 早く会いたい 愛してる

ネ トゥ ソネ ノエ ソヌル チャプコ
내 두 손에 너의 손을 잡고
私の両手にあなたの手を握って

ネ マム ソゲ
내 맘 속에 
私の心の中に

ノマンノマン トゥロオルレ
너만너만 들어올래 
あなただけが入ってくる

ピョンセンウル ハムッケ ハル サラム
평생을 함께 할 사람 
一緒を共にする人

クロン タン ハナエ サラン
그런 단 하나의 사랑
そんなただ一つの愛

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

ヌグポダ ノル サランヘ
누구보다 널 사랑해
誰よりもあなたを愛してる

ナ チョンマル ニガ チョアソ
나 정말 니가 좋아서 
私は本当にあなたが好きだから

クレ ッパルリ ポゴ シポ サランヘ
그래 빨리 보고 싶어 사랑해
そう 早く会いたい 愛してる




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント