Diamond Days - SEVENTEEN 歌詞和訳
SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
Diamond Days - 세븐틴 (SEVENTEEN)
作詞：WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,S.COUPS (SEVENTEEN),Vernon (SEVENTEEN),전간디 作曲：WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,Masterkey,리시 (Lish)
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,S.COUPS (SEVENTEEN),Vernon (SEVENTEEN),전간디 作曲：WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,Masterkey,리시 (Lish)
リクエスト頂いた曲です♪
Diamond Days - 세븐틴 (SEVENTEEN)
Everyday is a shining day
SEVENTEEN Right here
チュンブナン シガン クリゴ アプリョク
충분한 시간 그리고 압력
十分な時間と圧力
ク アネソ ウリン ピンナ
그 안에서 우린 빛나
その中で僕たちは輝く
フルク ソゲ ムチョ
흙 속에 묻혀 (흙 속에 묻혀)
土の中に埋もれて
イットン ナル
있던 날
いた日
チョウム ナルル キオカルケ
처음 날을 기억할게
最初の日を覚えてるよ
ウリドゥルン
우리들은 (들은)
僕たちは
パンッチャク ピンナヌン ヤクソグル
반짝 빛나는 약속을
きらく輝く約束を
ックォジュゲッタヌン ヤクソク
끼워주겠다는 약속
はめてやるという約束
ピョナムオプシ ネ マムン
변함없이 내 맘은
変わらず僕の心は
ヨジョニ チョウムグァ カタ
여전히 처음과 같아
相変わらず最初のようだ
チョウム ナルル キオカルケ
처음 날을 기억할게
最初の日を覚えてるよ
ウリドゥルン
우리들은 (들은)
僕たちは
ヨジョニ ノン ヌグポダ ピンナ
여전히 넌 누구보다 빛나
相変わらず君は誰よりも輝いてる
イクスカムル ノモソ
익숙함을 넘어서
慣れを越えて
シガニ （シガニ ト）
시간이 (시간이 더)
時間が(時間がさらに)
フルロド
흘러도
流れても
チョルテ ヤケジジ アヌル コヤ
절대 약해지지 않을 거야 Ay
絶対に弱くならないよ
Slip into the diamond life
Da- Diamond days
Da- Diamond
Da- Diamond days
Da- Diamond
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
ウリマネ
우리만의 Day day Diamond days
僕たちだけの
ウム ウム ウマク ソリ チョム キウォジョ
음 음 음악 소리 좀 키워줘
音楽の音を大きくして
チョェゴチョロ カル ス イッケ
최고조로 갈 수 있게
最高潮に行けるように
イルブン イルチョガ パンチャギヌン シガン
1분 1초가 반짝이는 시간
一分一っ秒が輝く時間
アプロド ケソケ
앞으로도 계속해
これからも続けて
ピンナヌン ウリ ヤクソグン
빛나는 우리 약속은
輝く僕たちの約束は
チョルテ ケジジ アナ
절대 깨지지 않아
絶対に破れない
チグメ ウリドゥルン
지금의 우리들은
今の僕たちは
ヨジョニ チョウムグァ カタ
여전히 처음과 같아
相変わらず最初のようだ
チョウム ナルル キオカルケ
처음 날을 기억할게
最初の日を覚えてるよ
ウリドゥルン
우리들은 (들은)
僕たちは
ヨジョニ ノン ヌグポダ ピンナ
여전히 넌 누구보다 빛나
相変わらず君は誰よりも輝いてる
イクスカムル ノモソ
익숙함을 넘어서
慣れを越えて
シガニ （シガニ ト）
시간이 (시간이 더)
時間が(時間がさらに)
フルロド
흘러도
流れても
チョルテ ヤケジジ アヌル コヤ
절대 약해지지 않을 거야 Ay
絶対に弱くならないよ
Slip into the diamond life
Da- Diamond days
Da- Diamond
Da- Diamond days
Da- Diamond
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
ウリマネ
우리만의 Day day Diamond days
僕たちだけの
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Diamond Days - 세븐틴 (SEVENTEEN)
Everyday is a shining day
SEVENTEEN Right here
チュンブナン シガン クリゴ アプリョク
충분한 시간 그리고 압력
十分な時間と圧力
ク アネソ ウリン ピンナ
그 안에서 우린 빛나
その中で僕たちは輝く
フルク ソゲ ムチョ
흙 속에 묻혀 (흙 속에 묻혀)
土の中に埋もれて
イットン ナル
있던 날
いた日
チョウム ナルル キオカルケ
처음 날을 기억할게
最初の日を覚えてるよ
ウリドゥルン
우리들은 (들은)
僕たちは
パンッチャク ピンナヌン ヤクソグル
반짝 빛나는 약속을
きらく輝く約束を
ックォジュゲッタヌン ヤクソク
끼워주겠다는 약속
はめてやるという約束
ピョナムオプシ ネ マムン
변함없이 내 맘은
変わらず僕の心は
ヨジョニ チョウムグァ カタ
여전히 처음과 같아
相変わらず最初のようだ
チョウム ナルル キオカルケ
처음 날을 기억할게
最初の日を覚えてるよ
ウリドゥルン
우리들은 (들은)
僕たちは
ヨジョニ ノン ヌグポダ ピンナ
여전히 넌 누구보다 빛나
相変わらず君は誰よりも輝いてる
イクスカムル ノモソ
익숙함을 넘어서
慣れを越えて
シガニ （シガニ ト）
시간이 (시간이 더)
時間が(時間がさらに)
フルロド
흘러도
流れても
チョルテ ヤケジジ アヌル コヤ
절대 약해지지 않을 거야 Ay
絶対に弱くならないよ
Slip into the diamond life
Da- Diamond days
Da- Diamond
Da- Diamond days
Da- Diamond
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
ウリマネ
우리만의 Day day Diamond days
僕たちだけの
ウム ウム ウマク ソリ チョム キウォジョ
음 음 음악 소리 좀 키워줘
音楽の音を大きくして
チョェゴチョロ カル ス イッケ
최고조로 갈 수 있게
最高潮に行けるように
イルブン イルチョガ パンチャギヌン シガン
1분 1초가 반짝이는 시간
一分一っ秒が輝く時間
アプロド ケソケ
앞으로도 계속해
これからも続けて
ピンナヌン ウリ ヤクソグン
빛나는 우리 약속은
輝く僕たちの約束は
チョルテ ケジジ アナ
절대 깨지지 않아
絶対に破れない
チグメ ウリドゥルン
지금의 우리들은
今の僕たちは
ヨジョニ チョウムグァ カタ
여전히 처음과 같아
相変わらず最初のようだ
チョウム ナルル キオカルケ
처음 날을 기억할게
最初の日を覚えてるよ
ウリドゥルン
우리들은 (들은)
僕たちは
ヨジョニ ノン ヌグポダ ピンナ
여전히 넌 누구보다 빛나
相変わらず君は誰よりも輝いてる
イクスカムル ノモソ
익숙함을 넘어서
慣れを越えて
シガニ （シガニ ト）
시간이 (시간이 더)
時間が(時間がさらに)
フルロド
흘러도
流れても
チョルテ ヤケジジ アヌル コヤ
절대 약해지지 않을 거야 Ay
絶対に弱くならないよ
Slip into the diamond life
Da- Diamond days
Da- Diamond
Da- Diamond days
Da- Diamond
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
ウリマネ
우리만의 Day day Diamond days
僕たちだけの
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント