★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
カン・ナムスン 昼に昇る月 ワンダフル 優雅な ヒョシム家 どたばた 無人島 完璧な結婚 愛している もうすぐ死 婚礼大捷 全ドラマ

Slow - ファニ 歌詞和訳

ファニ(환희)《♂》
11 /09 2023
Slow - 환희
作詞:히키 (Hickee) 作曲:히키 (Hickee),Waveshower
リクエスト頂いた曲です♪
Slow - 환희

トィドラポジマ クエ ヌンピチェ
뒤돌아보지마 그의 눈빛에
振り向かないで 彼の眼差しに

トェドラカジマ ク モクソリエ
되돌아가지마 그 목소리에
帰らないで その声に

イミ ノン アルゴ イッチャナ
이미 넌 알고 있잖아
すでに君は知ってるじゃない

ク キル ックチュン オディンジ
그 길 끝은 어딘지 oh baby
その道の果てはどこか

Why- Why-
Please Please Please girl uh oh

イミ ノン アルゴ イッチャナ
이미 넌 알고 있잖아
すでに君は知ってるじゃない

オジク ノルル ウィハン ナル
오직 너를 위한 날 oh baby
ただ君のための僕を

クルル チョンヌン ノル ポルッテマダ
그를 쫓는 널 볼때마다
彼を追う君を見るたびに

チャムル ス オムヌン カルチュンウル ヌッキョ
참을 수 없는 갈증을 느껴
我慢できない渇きを感じて

カジル ス オムヌン ゴットゥルロ
가질 수 없는 것들로 
持てないもので

ヌン カリン ノエゲ
눈 가린 너에게
目隠しをした君に

トゥ クィルル マガボリン ノエゲ
두 귀를 막아버린 너에게
両耳を塞いでしまった君に

オヌルド ナヌン ノレヘ
오늘도 나는 노래해
今日も僕は歌う

オンジェナチョロム ノエゲ
언제나처럼 너에게 
いつものように君に

トィドラポジマ クエ ヌンピチェ
뒤돌아보지마 그의 눈빛에
振り向かないで 彼の眼差しに

トェドラカジマ ク モクソリエ
되돌아가지마 그 목소리에
帰らないで その声に

イミ ノン アルゴ イッチャナ
이미 넌 알고 있잖아
すでに君は知ってるじゃない

ク キル ックチュン オディンジ
그 길 끝은 어딘지 oh baby
その道の果てはどこか

Why- Why-
Please Please Please girl uh oh

イミ ノン アルゴ イッチャナ
이미 넌 알고 있잖아
すでに君は知ってるじゃない

オジク ノルル ウィハン ナル
오직 너를 위한 날 oh baby
ただ君のための僕を

マチ ックムックヌン ドゥタン
마치 꿈꾸는 듯한 
まるで夢見るような

ノルル ポルッテミョン
너를 볼때면
君を見る時は

チミヌン ムオンガ
치미는 무언가
怒りは何か

トジルドゥッ モラチョ
터질듯 몰아쳐 I’m crazy now
張り裂けそうに吹き付けて

イ カムジョン ソゲ
이 감정 속에 
この感情の中で

ヌン カリン ノエゲ
눈 가린 너에게
目隠しをした君に

トゥ クィルル マガボリン ノエゲ
두 귀를 막아버린 너에게
両耳を塞いでしまった君に

オヌルド ナヌン ノレヘ
오늘도 나는 노래해
今日も僕は歌う

オンジェナチョロム ノエゲ
언제나처럼 너에게 
いつものように君に

トィドラポジマ クエ ヌンピチェ
뒤돌아보지마 그의 눈빛에
振り向かないで 彼の眼差しに

トェドラカジマ ク モクソリエ
되돌아가지마 그 목소리에
帰らないで その声に

イミ ノン アルゴ イッチャナ
이미 넌 알고 있잖아
すでに君は知ってるじゃない

ク キル ックチュン オディンジ
그 길 끝은 어딘지 oh baby
その道の果てはどこか

Why- Why-
Please Please Please girl uh oh

イミ ノン アルゴ イッチャナ
이미 넌 알고 있잖아
すでに君は知ってるじゃない

オジク ノルル ウィハン ナル
오직 너를 위한 날 oh baby
ただ君のための僕を

モムチュジ アンヌン ミリョナン ニ マミ
멈추지 않는 미련한 네 맘이
止まらない未練な君の心が

ノム ミプチマン ノル ノム
너무 밉지만 널 너무 
憎すぎるけど君にあまりに

タルマガヌン ネ マウミ
닮아가는 내 마음이
似ていく僕の心が

カジル ス オムヌン ノルル ウォネ
가질 수 없는 너를 원해 
手に入れられない君を望む

モロカゴ イッソ
멀어가고 있어
遠ざかっている

オグンナボリン トゥ マミ
어긋나버린 두 맘이
すれ違ってしまった二つの心が

オンジェンガ マジュハル ス イッスルッカ
언젠가 마주할 수 있을까
いつか向き合うことが出来るかな

オリソグン ックムロ
어리석은 꿈으로 
愚かな夢で

ハルル サラガ oh ナン
하룰 살아가 oh 난
一日を生きていく oh 僕は

トィドラポジマ クエ ヌンピチェ
뒤돌아보지마 그의 눈빛에
振り向かないで 彼の眼差しに

トェドラカジマ ク モクソリエ
되돌아가지마 그 목소리에
帰らないで その声に

イミ ノン アルゴ イッチャナ
이미 넌 알고 있잖아
すでに君は知ってるじゃない

ク キル ックチュン オディンジ
그 길 끝은 어딘지 oh baby
その道の果てはどこか

Why- Why-
Please Please Please girl uh oh

イミ ノン アルゴ イッチャナ
이미 넌 알고 있잖아
すでに君は知ってるじゃない

オジク ノルル ウィハン ナル
오직 너를 위한 날 oh baby
ただ君のための僕を




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Slow - 환희

トィドラポジマ クエ ヌンピチェ
뒤돌아보지마 그의 눈빛에
振り向かないで 彼の眼差しに

トェドラカジマ ク モクソリエ
되돌아가지마 그 목소리에
帰らないで その声に

イミ ノン アルゴ イッチャナ
이미 넌 알고 있잖아
すでに君は知ってるじゃない

ク キル ックチュン オディンジ
그 길 끝은 어딘지 oh baby
その道の果てはどこか

Why- Why-
Please Please Please girl uh oh

イミ ノン アルゴ イッチャナ
이미 넌 알고 있잖아
すでに君は知ってるじゃない

オジク ノルル ウィハン ナル
오직 너를 위한 날 oh baby
ただ君のための僕を

クルル チョンヌン ノル ポルッテマダ
그를 쫓는 널 볼때마다
彼を追う君を見るたびに

チャムル ス オムヌン カルチュンウル ヌッキョ
참을 수 없는 갈증을 느껴
我慢できない渇きを感じて

カジル ス オムヌン ゴットゥルロ
가질 수 없는 것들로 
持てないもので

ヌン カリン ノエゲ
눈 가린 너에게
目隠しをした君に

トゥ クィルル マガボリン ノエゲ
두 귀를 막아버린 너에게
両耳を塞いでしまった君に

オヌルド ナヌン ノレヘ
오늘도 나는 노래해
今日も僕は歌う

オンジェナチョロム ノエゲ
언제나처럼 너에게 
いつものように君に

トィドラポジマ クエ ヌンピチェ
뒤돌아보지마 그의 눈빛에
振り向かないで 彼の眼差しに

トェドラカジマ ク モクソリエ
되돌아가지마 그 목소리에
帰らないで その声に

イミ ノン アルゴ イッチャナ
이미 넌 알고 있잖아
すでに君は知ってるじゃない

ク キル ックチュン オディンジ
그 길 끝은 어딘지 oh baby
その道の果てはどこか

Why- Why-
Please Please Please girl uh oh

イミ ノン アルゴ イッチャナ
이미 넌 알고 있잖아
すでに君は知ってるじゃない

オジク ノルル ウィハン ナル
오직 너를 위한 날 oh baby
ただ君のための僕を

マチ ックムックヌン ドゥタン
마치 꿈꾸는 듯한 
まるで夢見るような

ノルル ポルッテミョン
너를 볼때면
君を見る時は

チミヌン ムオンガ
치미는 무언가
怒りは何か

トジルドゥッ モラチョ
터질듯 몰아쳐 I’m crazy now
張り裂けそうに吹き付けて

イ カムジョン ソゲ
이 감정 속에 
この感情の中で

ヌン カリン ノエゲ
눈 가린 너에게
目隠しをした君に

トゥ クィルル マガボリン ノエゲ
두 귀를 막아버린 너에게
両耳を塞いでしまった君に

オヌルド ナヌン ノレヘ
오늘도 나는 노래해
今日も僕は歌う

オンジェナチョロム ノエゲ
언제나처럼 너에게 
いつものように君に

トィドラポジマ クエ ヌンピチェ
뒤돌아보지마 그의 눈빛에
振り向かないで 彼の眼差しに

トェドラカジマ ク モクソリエ
되돌아가지마 그 목소리에
帰らないで その声に

イミ ノン アルゴ イッチャナ
이미 넌 알고 있잖아
すでに君は知ってるじゃない

ク キル ックチュン オディンジ
그 길 끝은 어딘지 oh baby
その道の果てはどこか

Why- Why-
Please Please Please girl uh oh

イミ ノン アルゴ イッチャナ
이미 넌 알고 있잖아
すでに君は知ってるじゃない

オジク ノルル ウィハン ナル
오직 너를 위한 날 oh baby
ただ君のための僕を

モムチュジ アンヌン ミリョナン ニ マミ
멈추지 않는 미련한 네 맘이
止まらない未練な君の心が

ノム ミプチマン ノル ノム
너무 밉지만 널 너무 
憎すぎるけど君にあまりに

タルマガヌン ネ マウミ
닮아가는 내 마음이
似ていく僕の心が

カジル ス オムヌン ノルル ウォネ
가질 수 없는 너를 원해 
手に入れられない君を望む

モロカゴ イッソ
멀어가고 있어
遠ざかっている

オグンナボリン トゥ マミ
어긋나버린 두 맘이
すれ違ってしまった二つの心が

オンジェンガ マジュハル ス イッスルッカ
언젠가 마주할 수 있을까
いつか向き合うことが出来るかな

オリソグン ックムロ
어리석은 꿈으로 
愚かな夢で

ハルル サラガ oh ナン
하룰 살아가 oh 난
一日を生きていく oh 僕は

トィドラポジマ クエ ヌンピチェ
뒤돌아보지마 그의 눈빛에
振り向かないで 彼の眼差しに

トェドラカジマ ク モクソリエ
되돌아가지마 그 목소리에
帰らないで その声に

イミ ノン アルゴ イッチャナ
이미 넌 알고 있잖아
すでに君は知ってるじゃない

ク キル ックチュン オディンジ
그 길 끝은 어딘지 oh baby
その道の果てはどこか

Why- Why-
Please Please Please girl uh oh

イミ ノン アルゴ イッチャナ
이미 넌 알고 있잖아
すでに君は知ってるじゃない

オジク ノルル ウィハン ナル
오직 너를 위한 날 oh baby
ただ君のための僕を



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント