★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 美女と純情男  ソンジェ スジ 世子 クラッシュ 理事長 卒業 ヒーロー むやみに 全ドラマ

Wherever - Eight'O 韓ドラ:輝くウォーターメロン 歌詞和訳

11 /08 2023
Wherever - Eight'O
作詞:러니 (RUNY) 作曲:박정준,러니 (RUNY),심규태
韓国ドラマ:輝くウォーターメロン
出演:リョウン、チェ・ヒョヌク、ソル・イナ、イ・ソヨン、シン・ウンスなど
音楽に天才的な才能を持って生まれた少年が1995年にタイムスリップして若いころの父親とバンドを組むファンタジードラマ♪
Wherever - Eight'O

Wherever Whatever

ニガ オディエ インドゥンジ
네가 어디에 있든지
君がどこにいようが

Whenever forever

ヨンウォニ ノワ ハムッケ
영원히 너와 함께
永遠に君と一緒に

スチドゥッ チナガットン
스치듯 지나갔던
すれ違った

クデヌン アルッカヨ
그대는 알까요
君は分かるかな

オロジ クデマン パラボジョ
오로지 그대만 바라보죠
ひたすら君だけを見つめるよ

キロットン イ パミ タ チナガミョン
길었던 이 밤이 다 지나가면
長かったこの夜がすべて過ぎたら

クデヌン ナルル プヮジュゲッチョ
그대는 나를 봐주겠죠
君は僕を見てくれるよね

クデ オディエ インヌンジ
그대 어디에 있는지
君はどこにるのか

ムオル ウォナヌンジ タ アルジョ
무얼 원하는지 다 알죠
何を望んでるのかすべて知ってるよ

ヌッキョジギョ モドゥン ゲ
느껴지죠 모든 게
感じるよ すべてのことを

Wherever Whatever

トヌン モロジジ マヨ
더는 멀어지지 마요
これ以上遠ざからないで

Whenever forever

ナ キダリゴ インヌンデ
나 기다리고 있는데
僕は待ってるのに

エルル ッスゴ インヌン ナル
애를 쓰고 있는 날
頑張っているぼくを

パラブヮ ジュンダミョン
바라봐 준다면
見つめてくれたら

クデルル ヒャンハン ネ マム
그대를 향한 내 맘
君への僕の気持ち

アル ス イッチョ
알 수 있죠
分かるだろう

オドゥプコ
어둡고 
暗くて

キロットン イ パミ タ チナガミョン
길었던 이 밤이 다 지나가면
長かったこの夜がすべて過ぎたら

クデヌン ナルル プヮジュゲッチョ
그대는 나를 봐주겠죠
君は僕を見てくれるよね

クデ オディエ インヌンジ
그대 어디에 있는지
君はどこにるのか

ムオル ウォナヌンジ タ アルジョ
무얼 원하는지 다 알죠
何を望んでるのかすべて知ってるよ

ヌッキョジギョ モドゥン ゲ
느껴지죠 모든 게
感じるよ すべてのことを

クリゴ クリドン ウリ トゥレ イヤギ
그리고 그리던 우리 둘의 이야기
そして描いた僕たち二人の話

クデド ナ カッタミョン パラル ケ オプチョ
그대도 나 같다면 바랄 게 없죠
君も僕と同じなら望むことはないよ

キロットン イ パミ タ チナガミョン
길었던 이 밤이 다 지나가면
長かったこの夜がすべて過ぎたら

クデヌン ナルル プヮジュゲッチョ
그대는 나를 봐주겠죠
君は僕を見てくれるよね

クデ オディエ インヌンジ
그대 어디에 있는지
君はどこにるのか

ムオル ウォナヌンジ タ アルジョ
무얼 원하는지 다 알죠
何を望んでるのかすべて知ってるよ

ヌッキョジギョ モドゥン ゲ
느껴지죠 모든 게
感じるよ すべてのことを

Kud

クデ オディエ インヌンジ
그대 어디에 있는지
君がどこにいるのか

ムオル ウォナヌンジ
무얼 원하는지
何を望んでるのか

タ アルジョ ヌッキョジジョ
다 알죠 느껴지죠
すべて知ってるよ 感じるよ

モドゥン ゲ
모든 게
すべてのことを

Wherever Whatever

ニガ オディエ インドゥンジ
네가 어디에 있든지
君がどこにいようが

Whenever forever

ヨンウォニ ノワ ハムッケ
영원히 너와 함께
永遠に君と一緒に





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Wherever - Eight'O

Wherever Whatever

ニガ オディエ インドゥンジ
네가 어디에 있든지
君がどこにいようが

Whenever forever

ヨンウォニ ノワ ハムッケ
영원히 너와 함께
永遠に君と一緒に

スチドゥッ チナガットン
스치듯 지나갔던
すれ違った

クデヌン アルッカヨ
그대는 알까요
君は分かるかな

オロジ クデマン パラボジョ
오로지 그대만 바라보죠
ひたすら君だけを見つめるよ

キロットン イ パミ タ チナガミョン
길었던 이 밤이 다 지나가면
長かったこの夜がすべて過ぎたら

クデヌン ナルル プヮジュゲッチョ
그대는 나를 봐주겠죠
君は僕を見てくれるよね

クデ オディエ インヌンジ
그대 어디에 있는지
君はどこにるのか

ムオル ウォナヌンジ タ アルジョ
무얼 원하는지 다 알죠
何を望んでるのかすべて知ってるよ

ヌッキョジギョ モドゥン ゲ
느껴지죠 모든 게
感じるよ すべてのことを

Wherever Whatever

トヌン モロジジ マヨ
더는 멀어지지 마요
これ以上遠ざからないで

Whenever forever

ナ キダリゴ インヌンデ
나 기다리고 있는데
僕は待ってるのに

エルル ッスゴ インヌン ナル
애를 쓰고 있는 날
頑張っているぼくを

パラブヮ ジュンダミョン
바라봐 준다면
見つめてくれたら

クデルル ヒャンハン ネ マム
그대를 향한 내 맘
君への僕の気持ち

アル ス イッチョ
알 수 있죠
分かるだろう

オドゥプコ
어둡고 
暗くて

キロットン イ パミ タ チナガミョン
길었던 이 밤이 다 지나가면
長かったこの夜がすべて過ぎたら

クデヌン ナルル プヮジュゲッチョ
그대는 나를 봐주겠죠
君は僕を見てくれるよね

クデ オディエ インヌンジ
그대 어디에 있는지
君はどこにるのか

ムオル ウォナヌンジ タ アルジョ
무얼 원하는지 다 알죠
何を望んでるのかすべて知ってるよ

ヌッキョジギョ モドゥン ゲ
느껴지죠 모든 게
感じるよ すべてのことを

クリゴ クリドン ウリ トゥレ イヤギ
그리고 그리던 우리 둘의 이야기
そして描いた僕たち二人の話

クデド ナ カッタミョン パラル ケ オプチョ
그대도 나 같다면 바랄 게 없죠
君も僕と同じなら望むことはないよ

キロットン イ パミ タ チナガミョン
길었던 이 밤이 다 지나가면
長かったこの夜がすべて過ぎたら

クデヌン ナルル プヮジュゲッチョ
그대는 나를 봐주겠죠
君は僕を見てくれるよね

クデ オディエ インヌンジ
그대 어디에 있는지
君はどこにるのか

ムオル ウォナヌンジ タ アルジョ
무얼 원하는지 다 알죠
何を望んでるのかすべて知ってるよ

ヌッキョジギョ モドゥン ゲ
느껴지죠 모든 게
感じるよ すべてのことを

Kud

クデ オディエ インヌンジ
그대 어디에 있는지
君がどこにいるのか

ムオル ウォナヌンジ
무얼 원하는지
何を望んでるのか

タ アルジョ ヌッキョジジョ
다 알죠 느껴지죠
すべて知ってるよ 感じるよ

モドゥン ゲ
모든 게
すべてのことを

Wherever Whatever

ニガ オディエ インドゥンジ
네가 어디에 있든지
君がどこにいようが

Whenever forever

ヨンウォニ ノワ ハムッケ
영원히 너와 함께
永遠に君と一緒に




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント