★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

BLUE - XEED 歌詞和訳

10 /27 2023
BLUE - 씨드 (XEED)
作詞:윤,하윤아 (153/Joombas),mau.ve (153/Joombas) 作曲:XOX (153/Joombas),Jeff Lewis
リクエスト頂いた曲です♪
BLUE - 씨드 (XEED)

Yeah, マチムネ ナエゲ ホラクトェン
Yeah, 마침내 나에게 허락된 View
Yeah, ついに僕に許された

ト イサン ックミ アニン ヌンアペ
더 이상 꿈이 아닌 눈앞에 
もう夢ではなく目の前に

ピョルチン シンキル
펼친 신기루 Yeah 
広がる蜃気楼

ソンックテ ソンミョンハゲ ヌッキョジヌン
손끝에 선명하게 느껴지는 
指先に鮮明に感じられる

ヌン ブシン ピチェ パダ
눈 부신 빛의 바다 
眩しい光の海

ノムチル ドゥッ イルロンイヌン
넘칠 듯 일렁이는 Moon
あふれそうに揺れる

I’m feelin’ like

チョウム マンナン セサン ソゲソ
처음 만난 세상 속에서 
初めて出会った世界の中で

マジュハン ナエ
마주한 나의 Blue
出会った僕の

ハンスンガネ サラジルッカ ブヮ
한순간에 사라질까 봐 
一瞬で消え袖

トゥリョウン シンキル
두려운 신기루
怖い蜃気楼

クェンチャナ クレド コロガボルレ
괜찮아 그래도 걸어가볼래 
大丈夫 それでも歩いてみるよ

ノル ミッコ
널 믿고 
君を信じて

I walk with you 
I can be there for you, Wah
 
Walking in blue mist

ックムル ックヌン ドゥッ
꿈을 꾸는 듯 
夢を見るように

(トゥ ヌヌル カリョド)
(두 눈을 가려도)
(両目を覆っても)

Walking in twilight

ピチ トェオジュン
빛이 되어준 You
光になってくれた 

(チャジャネル ス イッソ)
(찾아낼 수 있어)
(見つけ出せる)

Hey ノエゲロ イックルリドゥッ
Hey, 너에게로 이끌리듯 
Hey, 君に導かれるように

ッパジョドゥヌン
빠져드는 Deja-vu
夢中になる

Walking in blue mist 

ノエ ソンチャプコ
너의 손잡고
君の手を繋いで

I can be there for you

Yeah オヌセ ノエ プルンピッ パドガ
Yeah, 어느새 너의 푸른빛 파도가
Yeah いつのまにか君の青い波が

ネ マウムソク キピ パゴドゥロ ワ
내 마음속 깊이 파고들어 와
僕の心の奥深くに潜り込んできて

セロプケ ヌヌル ットゥゴ
새롭게 눈을 뜨고 
新しく目を開けて

ノワ ハムッケ マジュハン
너와 함께 마주한
君と一緒に向き合った

ウリルル ウィハン アルムダウン
우리를 위한 아름다운 Paradise
僕たちのための美しい

(Yeah, we be like) You

ノラヌン ピチュロ ワンジョニ ムルドゥヌン
너라는 빛으로 완전히 물드는 View
君という光に完全に染まる

マウムソゲ クヌルド ピンナゲ ヘ
마음속의 그늘도 빛나게 해
心の中の陰も輝かせて

ソロ タルン チャウォン ノモエ 
서로 다른 차원 너머에 
異なる次元の向こうに

カドゥク ピオナン
가득 피어난 Bloom
咲き誇る

イジェン ウェミョンハジアナ
이젠 외면하지 않아 
もう背を向けない

ト チャンランハル ナエ
더 찬란할 나의 Blue
もっと輝く僕のBlue

ウリン ハムッケラヌン ゴル タアイッスニ
우린 함께라는 걸 닿아있으니 
僕たちは一緒だということを接してるから

All night long 
Yeah, Cause I know 
I can be there for you, Wah
 
Walking in blue mist

ックムル ックヌン ドゥッ
꿈을 꾸는 듯 
夢を見るように

(トゥ ヌヌル カリョド)
(두 눈을 가려도)
(両目を覆っても)

Walking in twilight

ピチ トェオジュン
빛이 되어준 You
光になってくれた 

(チャジャネル ス イッソ)
(찾아낼 수 있어)
(見つけ出せる)

Hey ノエゲロ イックルリドゥッ
Hey, 너에게로 이끌리듯 
Hey, 君に導かれるように

ッパジョドゥヌン
빠져드는 Deja-vu
夢中になる

Walking in blue mist 

ノエ ソンチャプコ
너의 손잡고
君の手を繋いで

I can be there for you

キプン オドゥム ソゲ
깊은 어둠 속에 Falling into
深い闇の中に

コジョガヌン ティレマ
커져가는 딜레마 
大きくなっていくジレンマ

I don’t wanna lose

ナン メ スンガン
난 매 순간 Higher 
僕は毎瞬間

アプム ッタウィン
아픔 따윈 All through 
痛みなんか

サラジン
사라진 Blue mist
消えた
 
Walking in blue mist 
We can make it true 

(イロォ ネ
(이뤄 내 Dreams come true)
(叶える

Walking in twilight 

ミロ ックテ
미로 끝의 view 
迷路の果ての

(チャジャネル ス イッソ)
(찾아낼 수 있어)
(見つけ出せる)

Hey, タマボルレ
Hey, 담아볼래 
Hey, 込めてみるよ

ヌネ チョンブ ヌンブシル ネ アネ
눈에 전부 눈부실 내 안의 Blue
目にすべて眩しい僕の中の

Walking in blue mist 

ナリ ケン フ
날이 갠 후 
日が晴れた後

ナラガ チョ ウィロ
날아가 저 위로
飛んで あの上へ
 
Yeah, I can be there for you 
I can be there for you (I got you)

ナラガ チョ ハヌル ウィ
날아가 저 하늘 위 
飛んで あの空の上

ナラガ チョ ハヌル ウィ
날아가 저 하늘 위 
飛んで あの空の上

(I got you)
Yeah, I can be there for you
I can be there for you (I got you)

ナラガ チョ ハヌル ウィ
날아가 저 하늘 위 
飛んで あの空の上

I can be there for





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
BLUE - 씨드 (XEED)

Yeah, マチムネ ナエゲ ホラクトェン
Yeah, 마침내 나에게 허락된 View
Yeah, ついに僕に許された

ト イサン ックミ アニン ヌンアペ
더 이상 꿈이 아닌 눈앞에 
もう夢ではなく目の前に

ピョルチン シンキル
펼친 신기루 Yeah 
広がる蜃気楼

ソンックテ ソンミョンハゲ ヌッキョジヌン
손끝에 선명하게 느껴지는 
指先に鮮明に感じられる

ヌン ブシン ピチェ パダ
눈 부신 빛의 바다 
眩しい光の海

ノムチル ドゥッ イルロンイヌン
넘칠 듯 일렁이는 Moon
あふれそうに揺れる

I’m feelin’ like

チョウム マンナン セサン ソゲソ
처음 만난 세상 속에서 
初めて出会った世界の中で

マジュハン ナエ
마주한 나의 Blue
出会った僕の

ハンスンガネ サラジルッカ ブヮ
한순간에 사라질까 봐 
一瞬で消え袖

トゥリョウン シンキル
두려운 신기루
怖い蜃気楼

クェンチャナ クレド コロガボルレ
괜찮아 그래도 걸어가볼래 
大丈夫 それでも歩いてみるよ

ノル ミッコ
널 믿고 
君を信じて

I walk with you 
I can be there for you, Wah
 
Walking in blue mist

ックムル ックヌン ドゥッ
꿈을 꾸는 듯 
夢を見るように

(トゥ ヌヌル カリョド)
(두 눈을 가려도)
(両目を覆っても)

Walking in twilight

ピチ トェオジュン
빛이 되어준 You
光になってくれた 

(チャジャネル ス イッソ)
(찾아낼 수 있어)
(見つけ出せる)

Hey ノエゲロ イックルリドゥッ
Hey, 너에게로 이끌리듯 
Hey, 君に導かれるように

ッパジョドゥヌン
빠져드는 Deja-vu
夢中になる

Walking in blue mist 

ノエ ソンチャプコ
너의 손잡고
君の手を繋いで

I can be there for you

Yeah オヌセ ノエ プルンピッ パドガ
Yeah, 어느새 너의 푸른빛 파도가
Yeah いつのまにか君の青い波が

ネ マウムソク キピ パゴドゥロ ワ
내 마음속 깊이 파고들어 와
僕の心の奥深くに潜り込んできて

セロプケ ヌヌル ットゥゴ
새롭게 눈을 뜨고 
新しく目を開けて

ノワ ハムッケ マジュハン
너와 함께 마주한
君と一緒に向き合った

ウリルル ウィハン アルムダウン
우리를 위한 아름다운 Paradise
僕たちのための美しい

(Yeah, we be like) You

ノラヌン ピチュロ ワンジョニ ムルドゥヌン
너라는 빛으로 완전히 물드는 View
君という光に完全に染まる

マウムソゲ クヌルド ピンナゲ ヘ
마음속의 그늘도 빛나게 해
心の中の陰も輝かせて

ソロ タルン チャウォン ノモエ 
서로 다른 차원 너머에 
異なる次元の向こうに

カドゥク ピオナン
가득 피어난 Bloom
咲き誇る

イジェン ウェミョンハジアナ
이젠 외면하지 않아 
もう背を向けない

ト チャンランハル ナエ
더 찬란할 나의 Blue
もっと輝く僕のBlue

ウリン ハムッケラヌン ゴル タアイッスニ
우린 함께라는 걸 닿아있으니 
僕たちは一緒だということを接してるから

All night long 
Yeah, Cause I know 
I can be there for you, Wah
 
Walking in blue mist

ックムル ックヌン ドゥッ
꿈을 꾸는 듯 
夢を見るように

(トゥ ヌヌル カリョド)
(두 눈을 가려도)
(両目を覆っても)

Walking in twilight

ピチ トェオジュン
빛이 되어준 You
光になってくれた 

(チャジャネル ス イッソ)
(찾아낼 수 있어)
(見つけ出せる)

Hey ノエゲロ イックルリドゥッ
Hey, 너에게로 이끌리듯 
Hey, 君に導かれるように

ッパジョドゥヌン
빠져드는 Deja-vu
夢中になる

Walking in blue mist 

ノエ ソンチャプコ
너의 손잡고
君の手を繋いで

I can be there for you

キプン オドゥム ソゲ
깊은 어둠 속에 Falling into
深い闇の中に

コジョガヌン ティレマ
커져가는 딜레마 
大きくなっていくジレンマ

I don’t wanna lose

ナン メ スンガン
난 매 순간 Higher 
僕は毎瞬間

アプム ッタウィン
아픔 따윈 All through 
痛みなんか

サラジン
사라진 Blue mist
消えた
 
Walking in blue mist 
We can make it true 

(イロォ ネ
(이뤄 내 Dreams come true)
(叶える

Walking in twilight 

ミロ ックテ
미로 끝의 view 
迷路の果ての

(チャジャネル ス イッソ)
(찾아낼 수 있어)
(見つけ出せる)

Hey, タマボルレ
Hey, 담아볼래 
Hey, 込めてみるよ

ヌネ チョンブ ヌンブシル ネ アネ
눈에 전부 눈부실 내 안의 Blue
目にすべて眩しい僕の中の

Walking in blue mist 

ナリ ケン フ
날이 갠 후 
日が晴れた後

ナラガ チョ ウィロ
날아가 저 위로
飛んで あの上へ
 
Yeah, I can be there for you 
I can be there for you (I got you)

ナラガ チョ ハヌル ウィ
날아가 저 하늘 위 
飛んで あの空の上

ナラガ チョ ハヌル ウィ
날아가 저 하늘 위 
飛んで あの空の上

(I got you)
Yeah, I can be there for you
I can be there for you (I got you)

ナラガ チョ ハヌル ウィ
날아가 저 하늘 위 
飛んで あの空の上

I can be there for




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント