あなたの夢に隠れて入って- DREAM SWEET 韓ドラ：イ・ドゥナ！ 歌詞和訳
他
ニックメスモトゥロガ
네 꿈에 숨어 들어가 - 드림스윗
あなたの夢に隠れて入って
作詞作曲：남혜승,김경희
韓国ドラマ：イ・ドゥナ！
出演：スジ（元Miss A）、ヤン・セジョン、パク・セワン、ハヨンなど
『愛の不時着』監督の新作！日本でのロケも話題になった平凡な大学生がシェアハウスで華やかなK-POPアイドルを引退したドゥナに出会って起こる物語を描いたロマンスドラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
네 꿈에 숨어 들어가 - 드림스윗
あなたの夢に隠れて入って
作詞作曲：남혜승,김경희
韓国ドラマ：イ・ドゥナ！
出演：スジ（元Miss A）、ヤン・セジョン、パク・セワン、ハヨンなど
『愛の不時着』監督の新作！日本でのロケも話題になった平凡な大学生がシェアハウスで華やかなK-POPアイドルを引退したドゥナに出会って起こる物語を描いたロマンスドラマ♪
ニックメスモトゥロガ
네 꿈에 숨어 들어가 - 드림스윗
あなたの夢に隠れて入って
Stop this game
I waited for it
イジェ ノエ ヌンアペ ナタナ
이제 너의 눈앞에 나타나
今あなたの目の前に現れる
Whisper spell
You can't escape. I got you.
ネゲ ワ
내게 와
私のところへ来て
You can't see anything now
トゥヌニ モルゲ
두눈이 멀게
両目がくらむように
And you got a no choices
ノルル ホルリョ
너를 홀려
あなたを魅了する
Screaming out so loud
ネ マウムソゲソ ウェチヌン
내 마음속에서 외치는 spell
私の心の中で叫ぶ
Lu v wa a a
I got this fire
(Fire fire)
You make it burning
(Burning burning)
ニ ックメ スモドゥロガ
네 꿈에 숨어들어가
あなたの夢に忍び込む
I stab
I want you tonight
Sneaking your way
メイルパム ット
매일밤 또
毎晩また
ハンパル トゥパル ネゲ タ カルッテ
한발 두발 네게 다 갈때
一歩二歩あなたのところへ行くとき
Just freezed
マンソリギマン ヘッソットン ナル
망설이기만 했었던 날 (But)
迷ってばかりいた日
モムチュジ アヌル ナ
멈추지 않을 나
止まらない私
（モムチュジ アヌル ナ）
(멈추지 않을 나)
(止まらない私)
ットゥゴウン パメ
뜨거운 밤의 drinks
熱い夜の
I’m ready
This is what we are gonna get now
Get now now
You can't see anything now
トゥヌニ モルゲ
두눈이 멀게
両目がくらむように
And you got a no choices
ノルル ホルリョ
너를 홀려
あなたを魅了する
Screaming out so loud
ネ マウムソゲソ ウェチヌン
내 마음속에서 외치는 spell
私の心の中で叫ぶ
Lu v wa a a
I got this fire
(Fire fire)
You make it burning
(Burning burning)
ニ ックメ スモドゥロガ
네 꿈에 숨어들어가
あなたの夢に忍び込む
I stab
I want you tonight
I want you tonight
I got this fire
(Fire fire)
You make it burning
(Burning burning)
ニ ックメ スモドゥロガ
네 꿈에 숨어들어가
あなたの夢に忍び込む
I stab
I want you tonight
Nana Nana
Nana nana
ニ ックメ スモドゥロガ
네 꿈에 숨어들어가
あなたの夢に忍び込む
I stab
I want you tonight
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ニックメスモトゥロガ
네 꿈에 숨어 들어가 - 드림스윗
あなたの夢に隠れて入って
Stop this game
I waited for it
イジェ ノエ ヌンアペ ナタナ
이제 너의 눈앞에 나타나
今あなたの目の前に現れる
Whisper spell
You can't escape. I got you.
ネゲ ワ
내게 와
私のところへ来て
You can't see anything now
トゥヌニ モルゲ
두눈이 멀게
両目がくらむように
And you got a no choices
ノルル ホルリョ
너를 홀려
あなたを魅了する
Screaming out so loud
ネ マウムソゲソ ウェチヌン
내 마음속에서 외치는 spell
私の心の中で叫ぶ
Lu v wa a a
I got this fire
(Fire fire)
You make it burning
(Burning burning)
ニ ックメ スモドゥロガ
네 꿈에 숨어들어가
あなたの夢に忍び込む
I stab
I want you tonight
Sneaking your way
メイルパム ット
매일밤 또
毎晩また
ハンパル トゥパル ネゲ タ カルッテ
한발 두발 네게 다 갈때
一歩二歩あなたのところへ行くとき
Just freezed
マンソリギマン ヘッソットン ナル
망설이기만 했었던 날 (But)
迷ってばかりいた日
モムチュジ アヌル ナ
멈추지 않을 나
止まらない私
（モムチュジ アヌル ナ）
(멈추지 않을 나)
(止まらない私)
ットゥゴウン パメ
뜨거운 밤의 drinks
熱い夜の
I’m ready
This is what we are gonna get now
Get now now
You can't see anything now
トゥヌニ モルゲ
두눈이 멀게
両目がくらむように
And you got a no choices
ノルル ホルリョ
너를 홀려
あなたを魅了する
Screaming out so loud
ネ マウムソゲソ ウェチヌン
내 마음속에서 외치는 spell
私の心の中で叫ぶ
Lu v wa a a
I got this fire
(Fire fire)
You make it burning
(Burning burning)
ニ ックメ スモドゥロガ
네 꿈에 숨어들어가
あなたの夢に忍び込む
I stab
I want you tonight
I want you tonight
I got this fire
(Fire fire)
You make it burning
(Burning burning)
ニ ックメ スモドゥロガ
네 꿈에 숨어들어가
あなたの夢に忍び込む
I stab
I want you tonight
Nana Nana
Nana nana
ニ ックメ スモドゥロガ
네 꿈에 숨어들어가
あなたの夢に忍び込む
I stab
I want you tonight
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント