江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

酸素のような君(Love Like Oxygen) - SHINee(動画視聴&歌詞和訳&画像)

SHINee(샤이니)《♂》
10 /07 2011
サンソガトゥンノ
산소같은 너 (Love Like Oxygen) - SHINee
酸素のような君
リクエスト頂いた曲です♪
AMIGO AMIGO
SHINee

by G-Tools
サンソガトゥンノ
산소같은 너 (Love Like Oxygen) - SHINee
酸素のような君


ットロジョ ッケジルトゥタン トゥミョンハン ネゲ
떨어져 깨질듯 한 투명한 네게
落ちて壊れそうな透明な君に

タルコマン トクムル ポジドゥッ
달콤한 독물 퍼지듯
甘い毒が広がるように

ハヤンケ オロブトゥン ネ オレン サンチョガ
하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가
白く凍りついた僕の古い傷が

ノエ ガスムソク キプケ ポジョド
너의 가슴속 깊게 퍼져도
君の胸の中深く広がっても

チャブン トゥタル ッテ パゴトゥヌン
잡은 듯 할 때 파고드는
つかんだと思ったとき 食い込む

クロメ ピヌル ナルカロウム
크롬의 비늘, 날카로움
クロムのうろこ 鋭さ

サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 너
酸素みたいな君

ナン ノマン トゥリスュィミョン
난 너만 들이쉬면
僕は君を吸い込めば

タシ ネベトゥル ス オプソ
다시 내뱉을 수 없어!
もう吐き出せない!

イ チャニナン コトン ソゲ
이 잔인한 고통 속에
この残酷な苦痛の中に

ネガ チュゴカゴ イッチャナ
내가 죽어가고 있잖아!
僕が死んでいってるじゃないか!

チャガプコ シリドロク トゥミョンハン ノルル
차갑고 시리도록 투명한 너를
冷たくて凍えるほど透明な君を

マシゴ ット マショ ブヮド
마시고 또 마셔 봐도
飲んでまた飲んでみても

ハヤンケ チルリドロク タルリョオン コンマンクム
하얗게 질리도록 달려온 것만큼
真っ白く真っ青になるほど駆け付けたぐらい

ノラン サラゲ モギ マルラ
너란 사랑에 목이 말라
君という愛に喉が渇いて

チャブン トゥタル ッテ スミョドゥヌン
잡은 듯 할 때 스며드는
つかんだと思ったとき 入り込む

ソポエ スムキョク イ プドゥロウム
서퍼의 습격, 이 부드러움
硫黄の衝撃 この柔らかさ

サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 너
酸素みたいな君

ナン ノマン トゥリスュィミョン
난 너만 들이쉬면
僕は君を吸い込めば

タシ ネベトゥル ス オプソ
다시 내뱉을 수 없어!
もう吐き出せない!

イ チャニナン コトン ソゲ
이 잔인한 고통 속에
この残酷な苦痛の中に

ネガ チュゴカゴ イッチャナ
내가 죽어가고 있잖아!
僕が死んでいってるじゃないか!

イルム カットン サラン タルコムヘットン コトン
얼음 같던 사랑, 달콤했던 고통
氷のようだった愛、甘かった苦痛

ムルギョル カットン ナエ チンシムン
물결 같던 나의 진심은
波のようだった私の誠意は

オルム カットン ユホク タルムヘットン ヌンムル
얼음 같던 유혹, 달콤했던 눈물
氷のようだった誘惑、甘かった涙

アルムダプケ ナル チュグムロ
아름답게 날 죽음으로
美しく僕を死へ

サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 너
酸素みたいな君

ナン ノマン トゥリスュィミョン
난 너만 들이쉬면
僕は君を吸い込めば

タシ ネベトゥル ス オプソ
다시 내뱉을 수 없어!
もう吐き出せない!

イ チャニナン コトン ソゲ
이 잔인한 고통 속에
この残酷な苦痛の中に

ネガ チュゴカゴ イッチャナ
내가 죽어가고 있잖아!
僕が死んでいってるじゃないか!

ッチッキョジン トゥタン ネ サラゲ アプム
찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔,
引き裂かれたような僕の愛の痛み

イ トカン スルプム ッケジョ ボリン
이 독한 슬픔 깨져 버린
この酷い悲しみ 壊れてしまった

ナエ オルム ソゲ フルヌン ヌンムル
나의 얼음 속에 흐르는 눈물
僕の氷の中に流れる涙

ナラガ ボリン キョルグク ナル ポリン
날아가 버린, 결국 날 버린,
飛んでしまった 結局僕を捨てた

ナルル カルラボリン チドカン ヒャンギ
나를 갈라버린 지독한 향기
僕を裂いてしまった強い香り

クデ オプシン スミ マッキョ
그대 없인 숨이 막혀
君なしでは息がつまる

カルスロク チチョ
갈수록 지쳐
どんどん疲れる

ノン サンソ ガタ ネゲ
넌 산소 같아 내게
君は酸素みたいだ 僕にとって

サンソ ガトゥン サンソ ガトゥン サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너 (X 4)
酸素みたいな 君

サンソ ガトゥン サンソ ガトゥン サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
酸素みたいな 君

(サンソ ガタ ネゲ)
(산소 같아 내게)
(酸素みたい 僕にとって)
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
SHINee


サンソガトゥンノ
산소같은 너 (Love Like Oxygen) - SHINee
酸素のような君


ットロジョ ッケジルトゥタン トゥミョンハン ネゲ
떨어져 깨질듯 한 투명한 네게
落ちて壊れそうな透明な君に

タルコマン トクムル ポジドゥッ
달콤한 독물 퍼지듯
甘い毒が広がるように

ハヤンケ オロブトゥン ネ オレン サンチョガ
하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가
白く凍りついた僕の古い傷が

ノエ ガスムソク キプケ ポジョド
너의 가슴속 깊게 퍼져도
君の胸の中深く広がっても

チャブン トゥタル ッテ パゴトゥヌン
잡은 듯 할 때 파고드는
つかんだと思ったとき 食い込む

クロメ ピヌル ナルカロウム
크롬의 비늘, 날카로움
クロムのうろこ 鋭さ

サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 너
酸素みたいな君

ナン ノマン トゥリスュィミョン
난 너만 들이쉬면
僕は君を吸い込めば

タシ ネベトゥル ス オプソ
다시 내뱉을 수 없어!
もう吐き出せない!

イ チャニナン コトン ソゲ
이 잔인한 고통 속에
この残酷な苦痛の中に

ネガ チュゴカゴ イッチャナ
내가 죽어가고 있잖아!
僕が死んでいってるじゃないか!

チャガプコ シリドロク トゥミョンハン ノルル
차갑고 시리도록 투명한 너를
冷たくて凍えるほど透明な君を

マシゴ ット マショ ブヮド
마시고 또 마셔 봐도
飲んでまた飲んでみても

ハヤンケ チルリドロク タルリョオン コンマンクム
하얗게 질리도록 달려온 것만큼
真っ白く真っ青になるほど駆け付けたぐらい

ノラン サラゲ モギ マルラ
너란 사랑에 목이 말라
君という愛に喉が渇いて

チャブン トゥタル ッテ スミョドゥヌン
잡은 듯 할 때 스며드는
つかんだと思ったとき 入り込む

ソポエ スムキョク イ プドゥロウム
서퍼의 습격, 이 부드러움
硫黄の衝撃 この柔らかさ

サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 너
酸素みたいな君

ナン ノマン トゥリスュィミョン
난 너만 들이쉬면
僕は君を吸い込めば

タシ ネベトゥル ス オプソ
다시 내뱉을 수 없어!
もう吐き出せない!

イ チャニナン コトン ソゲ
이 잔인한 고통 속에
この残酷な苦痛の中に

ネガ チュゴカゴ イッチャナ
내가 죽어가고 있잖아!
僕が死んでいってるじゃないか!

イルム カットン サラン タルコムヘットン コトン
얼음 같던 사랑, 달콤했던 고통
氷のようだった愛、甘かった苦痛

ムルギョル カットン ナエ チンシムン
물결 같던 나의 진심은
波のようだった私の誠意は

オルム カットン ユホク タルムヘットン ヌンムル
얼음 같던 유혹, 달콤했던 눈물
氷のようだった誘惑、甘かった涙

アルムダプケ ナル チュグムロ
아름답게 날 죽음으로
美しく僕を死へ

サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 너
酸素みたいな君

ナン ノマン トゥリスュィミョン
난 너만 들이쉬면
僕は君を吸い込めば

タシ ネベトゥル ス オプソ
다시 내뱉을 수 없어!
もう吐き出せない!

イ チャニナン コトン ソゲ
이 잔인한 고통 속에
この残酷な苦痛の中に

ネガ チュゴカゴ イッチャナ
내가 죽어가고 있잖아!
僕が死んでいってるじゃないか!

ッチッキョジン トゥタン ネ サラゲ アプム
찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔,
引き裂かれたような僕の愛の痛み

イ トカン スルプム ッケジョ ボリン
이 독한 슬픔 깨져 버린
この酷い悲しみ 壊れてしまった

ナエ オルム ソゲ フルヌン ヌンムル
나의 얼음 속에 흐르는 눈물
僕の氷の中に流れる涙

ナラガ ボリン キョルグク ナル ポリン
날아가 버린, 결국 날 버린,
飛んでしまった 結局僕を捨てた

ナルル カルラボリン チドカン ヒャンギ
나를 갈라버린 지독한 향기
僕を裂いてしまった強い香り

クデ オプシン スミ マッキョ
그대 없인 숨이 막혀
君なしでは息がつまる

カルスロク チチョ
갈수록 지쳐
どんどん疲れる

ノン サンソ ガタ ネゲ
넌 산소 같아 내게
君は酸素みたいだ 僕にとって

サンソ ガトゥン サンソ ガトゥン サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너 (X 4)
酸素みたいな 君

サンソ ガトゥン サンソ ガトゥン サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
酸素みたいな 君

(サンソ ガタ ネゲ)
(산소 같아 내게)
(酸素みたい 僕にとって)


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

あ~久々に聴きました!

発売当初 良く聴きました。
お~改めて歌詞・・今日は じっくり文字をおって聴かせていただきました。
酸素は산소・・このフレーズは 実に覚えやすくて ノム チョアヨ!
素晴らしいパフォーマーですね!

>永原さま

発音同じですもんね~
約束は同じようでちょっと違いますが、
この単語は普通に使っても通じそうですね^^
↑クリックすると一覧が表示されます