普通の日 - Suzy 韓ドラ：イ・ドゥナ！ 歌詞和訳
SUZY(수지)《♀》
ポトンエナル
보통의 날 - 수지 (Suzy)
普通の日
作詞作曲：남혜승,김경희
韓国ドラマ：イ・ドゥナ！
出演：スジ（元Miss A）、ヤン・セジョン、パク・セワン、ハヨンなど
『愛の不時着』監督の新作！日本でのロケも話題になった平凡な大学生がシェアハウスで華やかなK-POPアイドルを引退したドゥナに出会って起こる物語を描いたロマンスドラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
보통의 날 - 수지 (Suzy)
普通の日
作詞作曲：남혜승,김경희
韓国ドラマ：イ・ドゥナ！
出演：スジ（元Miss A）、ヤン・セジョン、パク・セワン、ハヨンなど
『愛の不時着』監督の新作！日本でのロケも話題になった平凡な大学生がシェアハウスで華やかなK-POPアイドルを引退したドゥナに出会って起こる物語を描いたロマンスドラマ♪
ポトンエナル
보통의 날 - 수지 (Suzy)
普通の日
I’m just realized
ックンオプトン キョウルグァ
끝없던 겨울과
終わりのなかった冬と
ミロ カットン マウムソク
미로 같던 마음속
迷路のようだった心の中
カシ ックテ アプドン ネ
가시 끝에 아프던 내
とげの先に痛かった私の
シガンドゥル
시간들 with love
時間
ッコジル ドゥシ ムゴプトン オヌルグァ
꺼질 듯이 무겁던 오늘과
消えるように重かった今日と
ト キデハル コッ オムヌン ナレ
더 기대할 것 없는 날에
これ以上期待することのない日に
ナッソルゲ ネゲ タガオドン ノン
낯설게 내게 다가오던 넌
不馴れに私に近づいてきたあなたは
ット タルン ウチュ
또 다른 우주
また別の宇宙
パボ ガットン クッテエ ナン
바보 같던, 그때의 난
バカみたいだった あの頃の私は
トゥリョウメ カチョ
두려움에 갇혀
恐怖に閉じ込められて
ナル アルジ モテッソ
날 알지 못했어
自分を知らなかったの
イジェ アルゲ トェン ナエ ックムン
이제 알게 된 나의 꿈은
今知った私の夢は
ノワ ハムッケ コロガヌン ポトンエ ナル
너와 함께 걸어가는 보통의 날
あなたと一緒に歩いていく普通の日
I still remember the day
ナエ ットルリムグァ ネ マウムル
나의 떨림과 내 마음을
私の震えと私の心を
カムッサアントン ノルル
감싸안던 너를
抱いていたあなたを
Still remember the day
チグム ノエゲ チョナゴ シプン マル
지금 너에게 전하고 싶은 말
今あなたに伝えたい言葉
ネゲ イッソジョ
내게 있어줘
私にいてよ
I’m just realized
ソトゥルドン コルムマ
서툴던 걸음마
不器用な歩き方
ハンゴルム ト ネディッコ
한걸음 더 내딛고
もう一歩踏み出して
ノエ ソンチャプコ ファナゲ
너의 손잡고 환하게
あなたの手を繋いで明るく
ウットン ナル
웃던 날 with love
笑った日
ムド トゥオットン コベク
묻어 두었던 고백
秘めておいた告白
オリョウン ナエ マムル
어려운 나의 맘을
難しい私の心を
マッキドン シガン
맡기던 시간
預けていた時間
パボ ガットン クッテエ ナン
바보 같던, 그때의 난
バカみたいだった あの頃の私は
トゥリョウメ カチョ
두려움에 갇혀
恐怖に閉じ込められて
ナル アルジ モテッソ
날 알지 못했어
自分を知らなかったの
イジェ アルゲ トェン ナエ ックムン
이제 알게 된 나의 꿈은
今知った私の夢は
ノワ ハムッケ コロガヌン ポトンエ ナル
너와 함께 걸어가는 보통의 날
あなたと一緒に歩いていく普通の日
I still remember the day
ナエ ットルリムグァ ネ マウムル
나의 떨림과 내 마음을
私の震えと私の心を
カムッサアントン ノルル
감싸안던 너를
抱いていたあなたを
Still remember the day
チグム ノエゲ チョナゴ シプン マル
지금 너에게 전하고 싶은 말
今あなたに伝えたい言葉
ネゲ イッソジョ
내게 있어줘
私にいてよ
ネゲ イッソジョ
내게 있어줘
私にいてよ
ネゲ イッソジョ
내게 있어줘
私にいてよ
ネゲ イッソジョ
내게 있어줘
私にいてよ
ネゲ イッソジョ
내게 있어줘
私にいてよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ポトンエナル
보통의 날 - 수지 (Suzy)
普通の日
I’m just realized
ックンオプトン キョウルグァ
끝없던 겨울과
終わりのなかった冬と
ミロ カットン マウムソク
미로 같던 마음속
迷路のようだった心の中
カシ ックテ アプドン ネ
가시 끝에 아프던 내
とげの先に痛かった私の
シガンドゥル
시간들 with love
時間
ッコジル ドゥシ ムゴプトン オヌルグァ
꺼질 듯이 무겁던 오늘과
消えるように重かった今日と
ト キデハル コッ オムヌン ナレ
더 기대할 것 없는 날에
これ以上期待することのない日に
ナッソルゲ ネゲ タガオドン ノン
낯설게 내게 다가오던 넌
不馴れに私に近づいてきたあなたは
ット タルン ウチュ
또 다른 우주
また別の宇宙
パボ ガットン クッテエ ナン
바보 같던, 그때의 난
バカみたいだった あの頃の私は
トゥリョウメ カチョ
두려움에 갇혀
恐怖に閉じ込められて
ナル アルジ モテッソ
날 알지 못했어
自分を知らなかったの
イジェ アルゲ トェン ナエ ックムン
이제 알게 된 나의 꿈은
今知った私の夢は
ノワ ハムッケ コロガヌン ポトンエ ナル
너와 함께 걸어가는 보통의 날
あなたと一緒に歩いていく普通の日
I still remember the day
ナエ ットルリムグァ ネ マウムル
나의 떨림과 내 마음을
私の震えと私の心を
カムッサアントン ノルル
감싸안던 너를
抱いていたあなたを
Still remember the day
チグム ノエゲ チョナゴ シプン マル
지금 너에게 전하고 싶은 말
今あなたに伝えたい言葉
ネゲ イッソジョ
내게 있어줘
私にいてよ
I’m just realized
ソトゥルドン コルムマ
서툴던 걸음마
不器用な歩き方
ハンゴルム ト ネディッコ
한걸음 더 내딛고
もう一歩踏み出して
ノエ ソンチャプコ ファナゲ
너의 손잡고 환하게
あなたの手を繋いで明るく
ウットン ナル
웃던 날 with love
笑った日
ムド トゥオットン コベク
묻어 두었던 고백
秘めておいた告白
オリョウン ナエ マムル
어려운 나의 맘을
難しい私の心を
マッキドン シガン
맡기던 시간
預けていた時間
パボ ガットン クッテエ ナン
바보 같던, 그때의 난
バカみたいだった あの頃の私は
トゥリョウメ カチョ
두려움에 갇혀
恐怖に閉じ込められて
ナル アルジ モテッソ
날 알지 못했어
自分を知らなかったの
イジェ アルゲ トェン ナエ ックムン
이제 알게 된 나의 꿈은
今知った私の夢は
ノワ ハムッケ コロガヌン ポトンエ ナル
너와 함께 걸어가는 보통의 날
あなたと一緒に歩いていく普通の日
I still remember the day
ナエ ットルリムグァ ネ マウムル
나의 떨림과 내 마음을
私の震えと私の心を
カムッサアントン ノルル
감싸안던 너를
抱いていたあなたを
Still remember the day
チグム ノエゲ チョナゴ シプン マル
지금 너에게 전하고 싶은 말
今あなたに伝えたい言葉
ネゲ イッソジョ
내게 있어줘
私にいてよ
ネゲ イッソジョ
내게 있어줘
私にいてよ
ネゲ イッソジョ
내게 있어줘
私にいてよ
ネゲ イッソジョ
내게 있어줘
私にいてよ
ネゲ イッソジョ
내게 있어줘
私にいてよ
- 関連記事
-
- Undercover - Suzy 韓ドラ：イ・ドゥナ！ 歌詞和訳
- 普通の日 - Suzy 韓ドラ：イ・ドゥナ！ 歌詞和訳
- My Dear Love - SUZY 韓ドラ：スタートアップ 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント