★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

嫉妬 - チャ・ウヌ(ASTRO) 韓ドラ:ワンダフルデイズ 歌詞和訳

ASTRO(아스트로)《♂》
10 /19 2023
チルトゥ
질투 - 차은우 (ASTRO)
嫉妬
作詞:이순자,최연지 作曲:김지환
韓国ドラマ:ワンダフルデイズ
出演:パク・ギュヨン、チャウヌ(ASTRO)、イ・ヒョヌ、ユン・ヒョンス、リュ・アベルなど
キスをすると犬に変身してしまう呪いにかかった女性とその呪いを解くことができる唯一の人物だが犬が怖い男性の予測不可能なファンタジーロマンス♪
チルトゥ
질투 - 차은우 (ASTRO)
嫉妬

ノン テチェ ヌグル ポゴ インヌンゴヤ
넌 대체 누굴 보고 있는 거야  
君は一体誰を見てるんだ

ネガ チグム ヨギ
내가 지금 여기 
僕が今ここに

ヌンアペ ソ インヌンデ
눈앞에 서 있는데
目の前に立っているのに  

ナル ノム キダリゲ マンドゥルジマ
날 너무 기다리게 만들지마
僕をあまり待たせないで  

ウッコ イッスル コラ センガカジマ
웃고 있을 거라 생각하지마 
笑っていると思わないで 

マヌン ゴスル パラジ アナ⠀  
많은 것을 바라지 않아  
多くのことは望まない

クジョ サランエ ヌンピチ
그저 사랑의 눈빛이 
ただ愛の眼差しが

ピリョハル ップニヤ
필요할 뿐이야  
必要なだけだよ

ナエ マウム チョナリョ ヘド
나의 마음 전하려 해도
僕の気持ちを伝えようとしても

ノエ ヌントンチャヌン  
너의 눈동자는
君の瞳は

タルン マルル ハゴ イッチャナ
다른 말을 하고 있잖아  
別のことを言ってるじゃない

ソロルル チャル アンダゴ ヌッキョッソッチ
서로를 잘 안다고 느꼈었지
お互いをよくしっていると感じたんだ  

クレソ サランイラ センガケッソ
그래서 사랑이라 생각했어
だから愛だと思った

ノム モルジ アヌン ゴセ イッソ ジョ
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
あまり遠くないところにいてくれ

オンジェンガ ノヌン ネゲ
언젠가 너는 내게 
いつか君は僕に

マルハル コヤ サランハンダゴ
말할 거야 사랑한다고  
いうだろう 愛してると

ノン ヌグル ウィヘ ウッコ インヌン ゴヤ⠀  
넌 누굴 위해 웃고 있는 거야  
君は誰のために笑っているんだ

ネガ チグム ヨギ
내가 지금 여기 
僕が今ここに

ヌンアペ ソ インヌンデ
눈앞에 서 있는데  
目の前に立っているのに

ナル ノム キダリゲ マンドゥルジマ
날 너무 기다리게 만들지마  
僕をあまり待たせないで

ハンサン ギョテ イッタ センガカジマ
항상 곁에 있다 생각하지마  
いつも傍にいると思わないで⠀  

マヌン ゴスル パラジ アナ⠀  
많은 것을 바라지 않아  
多くのことは望まない

クジョ サランエ ヌンピチ
그저 사랑의 눈빛이 
ただ愛の眼差しが

ピリョハル ップニヤ
필요할 뿐이야  
必要なだけだよ

ナエ マウム チョナリョ ヘド
나의 마음 전하려 해도
僕の気持ちを伝えようとしても

ノエ ヌントンチャヌン  
너의 눈동자는
君の瞳は

タルン マルル ハゴ イッチャナ
다른 말을 하고 있잖아  
別のことを言ってるじゃない

ソロルル チャル アンダゴ ヌッキョッソッチ
서로를 잘 안다고 느꼈었지
お互いをよくしっていると感じたんだ  

クレソ サランイラ センガケッソ
그래서 사랑이라 생각했어
だから愛だと思った

ノム モルジ アヌン ゴセ イッソ ジョ
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
あまり遠くないところにいてくれ

オンジェンガ ノヌン ネゲ
언젠가 너는 내게 
いつか君は僕に

マルハル コヤ サランハンダゴ
말할 거야 사랑한다고  
いうだろう 愛してると

サランハンダゴ⠀  
사랑한다고
愛してると




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チルトゥ
질투 - 차은우 (ASTRO)
嫉妬

ノン テチェ ヌグル ポゴ インヌンゴヤ
넌 대체 누굴 보고 있는 거야  
君は一体誰を見てるんだ

ネガ チグム ヨギ
내가 지금 여기 
僕が今ここに

ヌンアペ ソ インヌンデ
눈앞에 서 있는데
目の前に立っているのに  

ナル ノム キダリゲ マンドゥルジマ
날 너무 기다리게 만들지마
僕をあまり待たせないで  

ウッコ イッスル コラ センガカジマ
웃고 있을 거라 생각하지마 
笑っていると思わないで 

マヌン ゴスル パラジ アナ⠀  
많은 것을 바라지 않아  
多くのことは望まない

クジョ サランエ ヌンピチ
그저 사랑의 눈빛이 
ただ愛の眼差しが

ピリョハル ップニヤ
필요할 뿐이야  
必要なだけだよ

ナエ マウム チョナリョ ヘド
나의 마음 전하려 해도
僕の気持ちを伝えようとしても

ノエ ヌントンチャヌン  
너의 눈동자는
君の瞳は

タルン マルル ハゴ イッチャナ
다른 말을 하고 있잖아  
別のことを言ってるじゃない

ソロルル チャル アンダゴ ヌッキョッソッチ
서로를 잘 안다고 느꼈었지
お互いをよくしっていると感じたんだ  

クレソ サランイラ センガケッソ
그래서 사랑이라 생각했어
だから愛だと思った

ノム モルジ アヌン ゴセ イッソ ジョ
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
あまり遠くないところにいてくれ

オンジェンガ ノヌン ネゲ
언젠가 너는 내게 
いつか君は僕に

マルハル コヤ サランハンダゴ
말할 거야 사랑한다고  
いうだろう 愛してると

ノン ヌグル ウィヘ ウッコ インヌン ゴヤ⠀  
넌 누굴 위해 웃고 있는 거야  
君は誰のために笑っているんだ

ネガ チグム ヨギ
내가 지금 여기 
僕が今ここに

ヌンアペ ソ インヌンデ
눈앞에 서 있는데  
目の前に立っているのに

ナル ノム キダリゲ マンドゥルジマ
날 너무 기다리게 만들지마  
僕をあまり待たせないで

ハンサン ギョテ イッタ センガカジマ
항상 곁에 있다 생각하지마  
いつも傍にいると思わないで⠀  

マヌン ゴスル パラジ アナ⠀  
많은 것을 바라지 않아  
多くのことは望まない

クジョ サランエ ヌンピチ
그저 사랑의 눈빛이 
ただ愛の眼差しが

ピリョハル ップニヤ
필요할 뿐이야  
必要なだけだよ

ナエ マウム チョナリョ ヘド
나의 마음 전하려 해도
僕の気持ちを伝えようとしても

ノエ ヌントンチャヌン  
너의 눈동자는
君の瞳は

タルン マルル ハゴ イッチャナ
다른 말을 하고 있잖아  
別のことを言ってるじゃない

ソロルル チャル アンダゴ ヌッキョッソッチ
서로를 잘 안다고 느꼈었지
お互いをよくしっていると感じたんだ  

クレソ サランイラ センガケッソ
그래서 사랑이라 생각했어
だから愛だと思った

ノム モルジ アヌン ゴセ イッソ ジョ
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
あまり遠くないところにいてくれ

オンジェンガ ノヌン ネゲ
언젠가 너는 내게 
いつか君は僕に

マルハル コヤ サランハンダゴ
말할 거야 사랑한다고  
いうだろう 愛してると

サランハンダゴ⠀  
사랑한다고
愛してると



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント