★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 美女と純情男  ソンジェ スジ 捜査 世子 クラッシュ 理事長 卒業 ヒーロー 全ドラマ

Step By Step - コ・イェジョン 韓ドラ:空の縁 歌詞和訳

10 /13 2023
Step By Step - 고예정
作詞:마상우 作曲:김의용
韓国ドラマ:空の縁
出演:キム・ユソク、チョン・ヘヨン、チョン・ウヨン、ソ・ハンギョル、チン・ジュヒョンなど
父の誤った欲望が作り出した悲劇で敵となった父と娘が家族愛に気付く様子を描いたドラマ♪
Step By Step - 고예정

ヌヌル ットブヮ
눈을 떠봐 
目を開けてみて

セロウン セサンイ キダリョ
새로운 세상이 기다려
新しい世界が待ってる

ムゴウン チムドゥルン
무거운 짐들은 
重い荷物は

モドゥ ポリゴ イジェ イロナ
모두 버리고 이제 일어나
すべて捨ててもう立ち上がって

ニ チュウィルル トゥルロプヮブヮ
네 주위를 둘러봐봐 
あなたの周りを見渡してみて

フィマンイ ポイジャナ
희망이 보이잖아
希望が見えるじゃない

ネ モスプ クデロ ナアガヌン ゴヤ
내 모습 그대로 나아가는 거야
自分の姿そのまま進むのよ

チャシヌル ミドブヮ
자신을 믿어봐
自分を信じてみて

チョ モルリ パンッチャギヌン ピョルドゥリ
저 멀리 반짝이는 별들이
遥か遠くにきらめく星たちが

ナエ キルル パルキョジョ
나의 길을 밝혀줘
私の道を照らす

チョウン イルドゥルロ カドゥカルコヤ
좋은 일들로 가득할거야
いいことでいっぱいになるよ

フィマンウル カジゴ コロガ
희망을 가지고 걸어가
希望をもって歩いていく

チチル ッテン チャムシ
지칠 땐 잠시 
疲れた時は少し

スュィオガミョン トェ コクチョンマ
쉬어가면 돼 걱정마
休んでいけばいいよ 心配しないで

ホンジャラゴマン センガク ハジヌン マ
혼자라고만 생각 하지는 마
一人だと思わないで

ニガ イッチャナ
네가 있잖아
あなたがいるじゃない

カックムン ヌンムル フルリョド トェ
가끔은 눈물 흘려도 돼
たまには涙を流してもいい

エッソ スムキジン マ
애써 숨기진 마
頑張って隠さないで

コウルル ポミョ ウスムル チオブヮ
거울을 보며 웃음을 지어봐
鏡を見ながら笑ってみて

ヒミ ナルコヤ
힘이 날거야
元気が出るわ

チョ モルリ パンッチャギヌン ピョルドゥリ
저 멀리 반짝이는 별들이
遥か遠くにきらめく星たちが

ナエ キルル パルキョジョ
나의 길을 밝혀줘
私の道を照らしてよ

チョウン イルドゥルロ カドゥカルコヤ
좋은 일들로 가득할거야
いいことでいっぱいになるよ

フィマンウル カジョブヮ
희망을 가져봐
希望を持ってみて

チナン サンチョヌン イジョボリョ
지난 상처는 잊어버려 
過ぎた傷は忘れて

ネイルル ヒャンヘガ
내일을 향해가
明日に向かっていく

ク キル ックテヌン オンジェナ パルグン
그 길 끝에는 언제나 밝은
その道の果てにはいつも明るい

ノルル パンキョジュル
너를 반겨줄 
あなたを歓迎してくれる

チングガ イッスル コヤ
친구가 있을 거야
友達がいるよ

オンジェナ ナエ ックミ ピョルチョジル
언제나 나의 꿈이 펼쳐질
いつも私の夢が広がる

ナエ キリ トェオジョ
나의 길이 되어줘
私の道になってよ

チョウン イルドゥロ カドゥカルコヤ
좋은 일들로 가득할거야
いいことでいっぱいになるよ

フィマンウル カジゴ コロガ
희망을 가지고 걸어가
希望をもって歩いていく

チョ モルリ パンッチャギヌン ピョルドゥリ
저 멀리 반짝이는 별들이
遥か遠くにきらめく星たちが

ナエ キルル パルキョジョ
나의 길을 밝혀줘
私の道を照らしてよ

チョウン イルドゥルロ カドゥカルコヤ
좋은 일들로 가득할거야
いいことでいっぱいになるよ

フィマンウル カジゴ コロガ
희망을 가지고 걸어가
希望をもって歩いていく



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Step By Step - 고예정

ヌヌル ットブヮ
눈을 떠봐 
目を開けてみて

セロウン セサンイ キダリョ
새로운 세상이 기다려
新しい世界が待ってる

ムゴウン チムドゥルン
무거운 짐들은 
重い荷物は

モドゥ ポリゴ イジェ イロナ
모두 버리고 이제 일어나
すべて捨ててもう立ち上がって

ニ チュウィルル トゥルロプヮブヮ
네 주위를 둘러봐봐 
あなたの周りを見渡してみて

フィマンイ ポイジャナ
희망이 보이잖아
希望が見えるじゃない

ネ モスプ クデロ ナアガヌン ゴヤ
내 모습 그대로 나아가는 거야
自分の姿そのまま進むのよ

チャシヌル ミドブヮ
자신을 믿어봐
自分を信じてみて

チョ モルリ パンッチャギヌン ピョルドゥリ
저 멀리 반짝이는 별들이
遥か遠くにきらめく星たちが

ナエ キルル パルキョジョ
나의 길을 밝혀줘
私の道を照らす

チョウン イルドゥルロ カドゥカルコヤ
좋은 일들로 가득할거야
いいことでいっぱいになるよ

フィマンウル カジゴ コロガ
희망을 가지고 걸어가
希望をもって歩いていく

チチル ッテン チャムシ
지칠 땐 잠시 
疲れた時は少し

スュィオガミョン トェ コクチョンマ
쉬어가면 돼 걱정마
休んでいけばいいよ 心配しないで

ホンジャラゴマン センガク ハジヌン マ
혼자라고만 생각 하지는 마
一人だと思わないで

ニガ イッチャナ
네가 있잖아
あなたがいるじゃない

カックムン ヌンムル フルリョド トェ
가끔은 눈물 흘려도 돼
たまには涙を流してもいい

エッソ スムキジン マ
애써 숨기진 마
頑張って隠さないで

コウルル ポミョ ウスムル チオブヮ
거울을 보며 웃음을 지어봐
鏡を見ながら笑ってみて

ヒミ ナルコヤ
힘이 날거야
元気が出るわ

チョ モルリ パンッチャギヌン ピョルドゥリ
저 멀리 반짝이는 별들이
遥か遠くにきらめく星たちが

ナエ キルル パルキョジョ
나의 길을 밝혀줘
私の道を照らしてよ

チョウン イルドゥルロ カドゥカルコヤ
좋은 일들로 가득할거야
いいことでいっぱいになるよ

フィマンウル カジョブヮ
희망을 가져봐
希望を持ってみて

チナン サンチョヌン イジョボリョ
지난 상처는 잊어버려 
過ぎた傷は忘れて

ネイルル ヒャンヘガ
내일을 향해가
明日に向かっていく

ク キル ックテヌン オンジェナ パルグン
그 길 끝에는 언제나 밝은
その道の果てにはいつも明るい

ノルル パンキョジュル
너를 반겨줄 
あなたを歓迎してくれる

チングガ イッスル コヤ
친구가 있을 거야
友達がいるよ

オンジェナ ナエ ックミ ピョルチョジル
언제나 나의 꿈이 펼쳐질
いつも私の夢が広がる

ナエ キリ トェオジョ
나의 길이 되어줘
私の道になってよ

チョウン イルドゥロ カドゥカルコヤ
좋은 일들로 가득할거야
いいことでいっぱいになるよ

フィマンウル カジゴ コロガ
희망을 가지고 걸어가
希望をもって歩いていく

チョ モルリ パンッチャギヌン ピョルドゥリ
저 멀리 반짝이는 별들이
遥か遠くにきらめく星たちが

ナエ キルル パルキョジョ
나의 길을 밝혀줘
私の道を照らしてよ

チョウン イルドゥルロ カドゥカルコヤ
좋은 일들로 가득할거야
いいことでいっぱいになるよ

フィマンウル カジゴ コロガ
희망을 가지고 걸어가
希望をもって歩いていく


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント