★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

手紙 - イ・セウン 韓ドラ:社長ドルマート 歌詞和訳

10 /09 2023
ピョンチ
편지 - 이세온
手紙
作詞:강버터 (Kang Butter) 作曲:강버터 (Kang Butter),이하은
韓国ドラマ:社長ドルマート
出演:イ・シニョン、XIUMIN(EXO)、チェ・ウォンミョン、ヒョンウォン(MONSTA X)、イ・セオン、チェ・ジョンウンなど
思いもよらぬ事故で解散したアイドルグループが潰れそうなスーパーマーケットを買収して商売に挑む様子を描いた作品♪
ピョンチ
편지 - 이세온
手紙

アジュ キプン パム
아주 깊은 밤
深い夜

ウェロイ ットドヌン
외로이 떠도는
さびしく漂う

オレドェン キオク ハナ
오래된 기억 하나
古い記憶一つ

イッチ アナヨ
잊지 않아요
忘れられないよ

タウル ス オムヌン コリラ ヘド
닿을 수 없는 거리라 해도
届かない距離だとしても

ヌル パレヨ
늘 바래요
いつも願うよ

ハゴプン マリ チャム マンチマン
하고픈 말이 참 많지만
言いたいことが多いけど

タ ハル ス オプキエ
다 할 수 없기에
すべては言えないから

ヨギ ナムキョヨ
여기 남겨요
ここに残すよ

タシ タウル ス イッタミョン
다시 닿을 수 있다면
もう一度届くなら

クッテヌン パレルケヨ
그때는 바랄게요
その時は願ってるよ 

チナガン ナレ ックムドゥルル
지나간 날의 꿈들을
過ぎ去った日の夢を

トゥ ヌヌル ッチンクリョソラド
두 눈을 찡그려서라도
両目をしかめてでも

ナン ク ピチュル パレヨ
난 그 빛을 바래요
私はその光を望むよ

イ スンガンド
이 순간도
この瞬間も

モッタ ハン マリ チャム マンチマン
못다 한 말이 참 많지만
言えなかったことが本当に多いけど

タ ハル ス オプキエ
다 할 수 없기에
すべては言えないから

ヨギ ナムキョヨ
여기 남겨요
ここに残すよ

タシ タウル ス イッタミョン
다시 닿을 수 있다면
もう一度届くなら

クッテヌン パレルケヨ
그때는 바랄게요
その時は願ってるよ 

チナガン ナレ ックムドゥルル
지나간 날의 꿈들을
過ぎ去った日の夢を

キン キン パムル セウォド
긴 긴 밤을 새워도
長い夜を明かしても

ヨジョニ メムドラヨ
여전히 맴돌아요
相変わらずぐるぐる回るよ

ネ マメ ナマソ
내 맘에 남아서
僕の心に残って

タシ スンガヌル スチミョン
다시 순간을 스치면
また瞬間をかすめると

ノッチジ アヌルケヨ
놓치지 않을게요
逃さないよ

ヌンブシン ウリ クムドゥルル
눈부신 우리 꿈들을
眩しい僕たちの夢を




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピョンチ
편지 - 이세온
手紙

アジュ キプン パム
아주 깊은 밤
深い夜

ウェロイ ットドヌン
외로이 떠도는
さびしく漂う

オレドェン キオク ハナ
오래된 기억 하나
古い記憶一つ

イッチ アナヨ
잊지 않아요
忘れられないよ

タウル ス オムヌン コリラ ヘド
닿을 수 없는 거리라 해도
届かない距離だとしても

ヌル パレヨ
늘 바래요
いつも願うよ

ハゴプン マリ チャム マンチマン
하고픈 말이 참 많지만
言いたいことが多いけど

タ ハル ス オプキエ
다 할 수 없기에
すべては言えないから

ヨギ ナムキョヨ
여기 남겨요
ここに残すよ

タシ タウル ス イッタミョン
다시 닿을 수 있다면
もう一度届くなら

クッテヌン パレルケヨ
그때는 바랄게요
その時は願ってるよ 

チナガン ナレ ックムドゥルル
지나간 날의 꿈들을
過ぎ去った日の夢を

トゥ ヌヌル ッチンクリョソラド
두 눈을 찡그려서라도
両目をしかめてでも

ナン ク ピチュル パレヨ
난 그 빛을 바래요
私はその光を望むよ

イ スンガンド
이 순간도
この瞬間も

モッタ ハン マリ チャム マンチマン
못다 한 말이 참 많지만
言えなかったことが本当に多いけど

タ ハル ス オプキエ
다 할 수 없기에
すべては言えないから

ヨギ ナムキョヨ
여기 남겨요
ここに残すよ

タシ タウル ス イッタミョン
다시 닿을 수 있다면
もう一度届くなら

クッテヌン パレルケヨ
그때는 바랄게요
その時は願ってるよ 

チナガン ナレ ックムドゥルル
지나간 날의 꿈들을
過ぎ去った日の夢を

キン キン パムル セウォド
긴 긴 밤을 새워도
長い夜を明かしても

ヨジョニ メムドラヨ
여전히 맴돌아요
相変わらずぐるぐる回るよ

ネ マメ ナマソ
내 맘에 남아서
僕の心に残って

タシ スンガヌル スチミョン
다시 순간을 스치면
また瞬間をかすめると

ノッチジ アヌルケヨ
놓치지 않을게요
逃さないよ

ヌンブシン ウリ クムドゥルル
눈부신 우리 꿈들을
眩しい僕たちの夢を



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント