私たちはお互いに愛して - LYn 韓ドラ：この恋は不可抗力 歌詞和訳
Lyn(린)《♀》
ウリンソロサランハゴ
우린 서로 사랑하고 - 린 (LYn)
私たちはお互いに愛して
作詞：개미,Yoda 作曲：개미,김세진
韓国ドラマ：この恋は不可抗力
出演：ロウン（SF9）、チョ・ボア、ハ・ジュン、ユラ（Girl’s Day）、イ・ピルモ、チョン・ヘヨンなど
300年前に封印された禁断の書を手にした公務員とその禁断の書の犠牲になった弁護士の不可抗力ロマンス ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
우린 서로 사랑하고 - 린 (LYn)
私たちはお互いに愛して
作詞：개미,Yoda 作曲：개미,김세진
韓国ドラマ：この恋は不可抗力
出演：ロウン（SF9）、チョ・ボア、ハ・ジュン、ユラ（Girl’s Day）、イ・ピルモ、チョン・ヘヨンなど
300年前に封印された禁断の書を手にした公務員とその禁断の書の犠牲になった弁護士の不可抗力ロマンス ♪
ウリンソロサランハゴ
우린 서로 사랑하고 - 린 (LYn)
私たちはお互いに愛して
ックムカトゥン ナルドゥリ
꿈같은 날들이
夢のような日々が
ウリルル チャジャオン ゴヤ
우리를 찾아온 거야
私たちを訪ねてきたのよ
ソランスレ トゥルットゥドン ク マウム
소란스레 들뜨던 그 마음
騒がしく浮かれたいたその心
チャムドゥル ス オプソットン
잠들 수 없었던
眠れなかった
スオプシ マヌン パム
수없이 많은 밤
幾多の夜
ハヨムオプシ ソソンイドン コルム
하염없이 서성이던 걸음
心のゆくまま歩き回る
ウリン ソロルル アラッコ
우린 서로를 알았고
私たちはお互いを知り
ウリン サランウル アラッソ
우린 사랑을 앓았어
私たちは愛を患った
クデ ギョテ キデオ
그대 곁에 기대어
あなたの傍に寄り添って
モドゥン ナル キョンドネットン
모든 날 견뎌냈던
すべての日に耐えた
ヌンブシン ノワ ピンナヌン ナル
눈부신 너와 빛나는 날
眩しいあなたと輝く日
ハルッシク コジヌン
하루씩 커지는
一日ずつ大きくなる
クデルル ヒャンハン イマウム
그대를 향한 이마음
あなたへのこの気持ち
ッコチ ピゴ チヌン モドゥン ナレ
꽃이 피고 지는 모든 날에
花が咲いて散るすべての日に
ソリ オプシ ネリン
소리 없이 내린
音もなく降った
チョ ピンパンウルチョロム
저 빗방울처럼
あの雨粒のように
ハヨムオプシ スミョドゥルドン ク マム
하염없이 스며들던 그 맘
とめどなく染み込んでいたその気持ち
ウリン ソロルル アラッコ
우린 서로를 알았고
私たちはお互いを知り
ウリン サランウル アラッソ
우린 사랑을 앓았어
私たちは愛を患った
クデ ギョテ キデオ
그대 곁에 기대어
あなたの傍に寄り添って
モドゥン ナル キョンドネットン
모든 날 견뎌냈던
すべての日に耐えた
ヌンブシン ノワ ピンナヌン ナル
눈부신 너와 빛나는 날
眩しいあなたと輝く日
オレン シガヌル キョンドョオン
오랜 시간을 견뎌온
長い時間耐えてきた
ハンスムグァ ヌンムリ
한숨과 눈물이
ため息と涙が
タシヌン フルジ アンケ
다시는 흐르지 않게
二度と流れないように
モドゥン ケジョレ
모든 계절에
すべての季節に
クデ マムル チキルコヤ
그대 맘을 지킬거야
君の心を守るよ
ウリン ソロ アナジュゴ
우린 서로 안아주고
僕たちはお互いに抱きしめて
ウリン ソロ サランハゴ
우린 서로 사랑하고
僕たちはお互いに愛し合って
タチョットン ク マウミ
다쳤던 그 마음이
傷ついたその気持ちが
トヌン アプジ アンケ
더는 아프지 않게
これ以上苦しくないように
ソロエ ギョテ
서로의 곁에
お互いの傍に
モムルコヤ
머물거야
留まるよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウリンソロサランハゴ
우린 서로 사랑하고 - 린 (LYn)
私たちはお互いに愛して
ックムカトゥン ナルドゥリ
꿈같은 날들이
夢のような日々が
ウリルル チャジャオン ゴヤ
우리를 찾아온 거야
私たちを訪ねてきたのよ
ソランスレ トゥルットゥドン ク マウム
소란스레 들뜨던 그 마음
騒がしく浮かれたいたその心
チャムドゥル ス オプソットン
잠들 수 없었던
眠れなかった
スオプシ マヌン パム
수없이 많은 밤
幾多の夜
ハヨムオプシ ソソンイドン コルム
하염없이 서성이던 걸음
心のゆくまま歩き回る
ウリン ソロルル アラッコ
우린 서로를 알았고
私たちはお互いを知り
ウリン サランウル アラッソ
우린 사랑을 앓았어
私たちは愛を患った
クデ ギョテ キデオ
그대 곁에 기대어
あなたの傍に寄り添って
モドゥン ナル キョンドネットン
모든 날 견뎌냈던
すべての日に耐えた
ヌンブシン ノワ ピンナヌン ナル
눈부신 너와 빛나는 날
眩しいあなたと輝く日
ハルッシク コジヌン
하루씩 커지는
一日ずつ大きくなる
クデルル ヒャンハン イマウム
그대를 향한 이마음
あなたへのこの気持ち
ッコチ ピゴ チヌン モドゥン ナレ
꽃이 피고 지는 모든 날에
花が咲いて散るすべての日に
ソリ オプシ ネリン
소리 없이 내린
音もなく降った
チョ ピンパンウルチョロム
저 빗방울처럼
あの雨粒のように
ハヨムオプシ スミョドゥルドン ク マム
하염없이 스며들던 그 맘
とめどなく染み込んでいたその気持ち
ウリン ソロルル アラッコ
우린 서로를 알았고
私たちはお互いを知り
ウリン サランウル アラッソ
우린 사랑을 앓았어
私たちは愛を患った
クデ ギョテ キデオ
그대 곁에 기대어
あなたの傍に寄り添って
モドゥン ナル キョンドネットン
모든 날 견뎌냈던
すべての日に耐えた
ヌンブシン ノワ ピンナヌン ナル
눈부신 너와 빛나는 날
眩しいあなたと輝く日
オレン シガヌル キョンドョオン
오랜 시간을 견뎌온
長い時間耐えてきた
ハンスムグァ ヌンムリ
한숨과 눈물이
ため息と涙が
タシヌン フルジ アンケ
다시는 흐르지 않게
二度と流れないように
モドゥン ケジョレ
모든 계절에
すべての季節に
クデ マムル チキルコヤ
그대 맘을 지킬거야
君の心を守るよ
ウリン ソロ アナジュゴ
우린 서로 안아주고
僕たちはお互いに抱きしめて
ウリン ソロ サランハゴ
우린 서로 사랑하고
僕たちはお互いに愛し合って
タチョットン ク マウミ
다쳤던 그 마음이
傷ついたその気持ちが
トヌン アプジ アンケ
더는 아프지 않게
これ以上苦しくないように
ソロエ ギョテ
서로의 곁에
お互いの傍に
モムルコヤ
머물거야
留まるよ
- 関連記事
-
- 私たちはお互いに愛して - LYn 韓ドラ：この恋は不可抗力 歌詞和訳
- I'll Always Be With You - LYn 韓ドラ：この恋は不可抗力 歌詞和訳
- Open Your Heart - LYn 韓ドラ：気象庁の人々：社内恋愛は予測不能?! 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント