妖狐 - 50mang 歌詞和訳
他
メグ
매구 - 쏘망 (50mang)
妖狐
作詞作曲：쏘망 (50mang)
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
매구 - 쏘망 (50mang)
妖狐
作詞作曲：쏘망 (50mang)
リクエスト頂いた曲です♪
メグ
매구 - 쏘망 (50mang)
妖狐
クムピチェ ポルムタリ ットゥン オクチャエ
금빛의 보름달이 뜬 옥좌에
金色の満月が昇る玉座に
アホプ ケエ ッコリガ ピオナネ
아홉 개의 꼬리가 피어나네
九つのしっぽが生えるね
アア ナルル テシナル
아아 나를 대신할
ああ 私の代わりに代わる
タウム xxxエ ワンウン ヌグインガ
다음 xxx의 왕은 누구인가
次のxxxの王は誰か
ヘンウングァ プレン
행운과 불행
幸運と不幸
プユワ カナン
부유와 가난
富裕と貧困
ソンコングァ シルペヌン
성공과 실패는
成功と失敗は
オンジェナ ピレハニ
언제나 비례하니
いつも比例するから
クデドゥリ カジョヤ ハル チョウムン
그대들이 가져야 할 좋음은
君たちが持つべきいいものは
ヌガ アサガンナ
누가 앗아갔나
誰が奪ったのか
プレンハンガ コダルプンガ ウォントンハンガ
불행한가 고달픈가 원통한가
不幸か苦しさか無念か
カンダナン パンボブル
간단한 방법을
簡単な方法を
イミ アルゴ イッチ アヌンガ
이미 알고 있지 않은가
すでに知っているのではないか
ッペアサラ チッパルバラ チュンオヘラ
빼앗아라 짓밟아라 증오해라
奪え 踏みつけろ 憎まれ
タムヨゲ チネエ フィプッサヨラ
탐욕에 진에에 휩싸여라
貪欲に塵に包まれ
エヘイヤ
에헤이야
ラヒイヤ
라히이야
フィプッサヨラ
휩싸여라
インネヌン ミリョン
인내는 미련
忍耐は未練
ペリョヌン サチ
배려는 사치
思いやりは贅沢
シンレヌン ホファン
신뢰는 허황
信頼は虚黄
タイヌン ネガ アニニ
타인은 내가 아니니
他人は僕じゃないから
オロシ ミドヤ ハル コン
오롯이 믿어야 할 건
ひたすら信じなけらばならないのは
チャシネ ヨクマンイジ アンヌンガ
자신의 욕망이지 않는가!
自分の欲望ではないのか！
プルクェハンガ プロウンガ オグルハンガ
불쾌한가 부러운가 억울한가
不快か羨ましいか悔しいか
カンダナン パンボブル
간단한 방법을
簡単な方法を
イミ アルゴ イッチ アヌンガ
이미 알고 있지 않은가
すでに知っているのではないか
ユリンヘラ ホルットゥドラ ミョルシヘラ
유린해라 헐뜯어라 멸시해라
蹂躙せよ、けなげろ、蔑視せよ
タムヨゲ チネエ フィプッサヨラ
탐욕에 진에에 휩싸여라
貪欲に塵に包まれ
ナルル ナエゲ ナマヌル ウィヘ
나를 나에게 나만을 위해
私を私に私だけのために
タイニ トェジ モタン スマヌン ナ
타인이 되지 못한 수많은 나
他人になれなかった数多くの私
カジャン スュィプコド チャル ポイヌン キル
가장 쉽고도 잘 보이는 길
一番やさしくてよく見える道
パミョルロ ヒャンハネ
파멸로 향하네
破滅に向かう
ヒョ アネ スムキョットン ピスロ
혀 안에 숨겼던 비수로
舌の中に隠していた短水路
ソロエ シムジャンウル ッチルゴ
서로의 심장을 찌르고
お互いの心臓を突いて
ヨルトゥンカメ オルキン サスルロ
열등감에 얽힌 사슬로
劣等感にからまった鎖で
ソロエ パルモグル チャルニ
서로의 발목을 자르니
お互いの足首を切ったら
クデドゥルン イミ ナポダ
그대들은 이미 나보다
あなたたちはもう私より
フルリュンハン チムスンイダ
훌륭한 짐승이다
立派な獣だ
ク チャリヌン ネ コダ
그 자리는 내 거다
その場は私のものだ
モドゥン ゴスル カジョボニ オットハンガ
모든 것을 가져보니 어떠한가
すべてを持ってみてどうか
ホムハンガ プランハンガ トゥリョウンガ
허무한가 불안한가 두려운가
虚しいのか不安なのか怖いのか
サシルン キョルマルル
사실은 결말을
本当は結末を
イミ アルゴ イッチ アヌンガ
이미 알고 있지 않은가
すでに知っているのではないか
チョルキュハゴ フフェハゴ スルポヘド
절규하고 후회하고 슬퍼해도
絶叫して後悔して悲しんでも
クデエ トゥ ソヌン
그대의 두 손은
君の両手は
イミ チェエ ムルドゥロッスニ
이미 죄에 물들었으니
もう罪に染まっているから
ヨクシムネゴ プンノハゴ オリソグン
욕심내고 분노하고 어리석은
欲張って憤って愚かな
トッオプコ カヨウン インガニヨ
덧없고 가여운 인간이여
はかない哀れな人間よ
エヘイヤ
에헤이야
ラヒイヤ
라히이야
インガニヨ
인간이여
エヘイヤ
에헤이야
ラヒイヤ
라히이야
ワンイシヨ
왕이시여
ピッピチェ チョスンタリ ットゥン オンチャエ
핏빛의 초승달이 뜬 옥좌에
血色の三日月が昇る玉座に
ヨクマンエ クリムジャガ トゥリウネ
욕망의 그림자가 드리우네
欲望の影が垂れる
アア ナルル テシナル
아아 나를 대신할
ああ私の代わりに代わる
タウム ポンヌェエ ワンウン ヌグインガ
다음 번뇌의 왕은 누구인가
次の煩悩の王は誰か
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
メグ
매구 - 쏘망 (50mang)
妖狐
クムピチェ ポルムタリ ットゥン オクチャエ
금빛의 보름달이 뜬 옥좌에
金色の満月が昇る玉座に
アホプ ケエ ッコリガ ピオナネ
아홉 개의 꼬리가 피어나네
九つのしっぽが生えるね
アア ナルル テシナル
아아 나를 대신할
ああ 私の代わりに代わる
タウム xxxエ ワンウン ヌグインガ
다음 xxx의 왕은 누구인가
次のxxxの王は誰か
ヘンウングァ プレン
행운과 불행
幸運と不幸
プユワ カナン
부유와 가난
富裕と貧困
ソンコングァ シルペヌン
성공과 실패는
成功と失敗は
オンジェナ ピレハニ
언제나 비례하니
いつも比例するから
クデドゥリ カジョヤ ハル チョウムン
그대들이 가져야 할 좋음은
君たちが持つべきいいものは
ヌガ アサガンナ
누가 앗아갔나
誰が奪ったのか
プレンハンガ コダルプンガ ウォントンハンガ
불행한가 고달픈가 원통한가
不幸か苦しさか無念か
カンダナン パンボブル
간단한 방법을
簡単な方法を
イミ アルゴ イッチ アヌンガ
이미 알고 있지 않은가
すでに知っているのではないか
ッペアサラ チッパルバラ チュンオヘラ
빼앗아라 짓밟아라 증오해라
奪え 踏みつけろ 憎まれ
タムヨゲ チネエ フィプッサヨラ
탐욕에 진에에 휩싸여라
貪欲に塵に包まれ
エヘイヤ
에헤이야
ラヒイヤ
라히이야
フィプッサヨラ
휩싸여라
インネヌン ミリョン
인내는 미련
忍耐は未練
ペリョヌン サチ
배려는 사치
思いやりは贅沢
シンレヌン ホファン
신뢰는 허황
信頼は虚黄
タイヌン ネガ アニニ
타인은 내가 아니니
他人は僕じゃないから
オロシ ミドヤ ハル コン
오롯이 믿어야 할 건
ひたすら信じなけらばならないのは
チャシネ ヨクマンイジ アンヌンガ
자신의 욕망이지 않는가!
自分の欲望ではないのか！
プルクェハンガ プロウンガ オグルハンガ
불쾌한가 부러운가 억울한가
不快か羨ましいか悔しいか
カンダナン パンボブル
간단한 방법을
簡単な方法を
イミ アルゴ イッチ アヌンガ
이미 알고 있지 않은가
すでに知っているのではないか
ユリンヘラ ホルットゥドラ ミョルシヘラ
유린해라 헐뜯어라 멸시해라
蹂躙せよ、けなげろ、蔑視せよ
タムヨゲ チネエ フィプッサヨラ
탐욕에 진에에 휩싸여라
貪欲に塵に包まれ
ナルル ナエゲ ナマヌル ウィヘ
나를 나에게 나만을 위해
私を私に私だけのために
タイニ トェジ モタン スマヌン ナ
타인이 되지 못한 수많은 나
他人になれなかった数多くの私
カジャン スュィプコド チャル ポイヌン キル
가장 쉽고도 잘 보이는 길
一番やさしくてよく見える道
パミョルロ ヒャンハネ
파멸로 향하네
破滅に向かう
ヒョ アネ スムキョットン ピスロ
혀 안에 숨겼던 비수로
舌の中に隠していた短水路
ソロエ シムジャンウル ッチルゴ
서로의 심장을 찌르고
お互いの心臓を突いて
ヨルトゥンカメ オルキン サスルロ
열등감에 얽힌 사슬로
劣等感にからまった鎖で
ソロエ パルモグル チャルニ
서로의 발목을 자르니
お互いの足首を切ったら
クデドゥルン イミ ナポダ
그대들은 이미 나보다
あなたたちはもう私より
フルリュンハン チムスンイダ
훌륭한 짐승이다
立派な獣だ
ク チャリヌン ネ コダ
그 자리는 내 거다
その場は私のものだ
モドゥン ゴスル カジョボニ オットハンガ
모든 것을 가져보니 어떠한가
すべてを持ってみてどうか
ホムハンガ プランハンガ トゥリョウンガ
허무한가 불안한가 두려운가
虚しいのか不安なのか怖いのか
サシルン キョルマルル
사실은 결말을
本当は結末を
イミ アルゴ イッチ アヌンガ
이미 알고 있지 않은가
すでに知っているのではないか
チョルキュハゴ フフェハゴ スルポヘド
절규하고 후회하고 슬퍼해도
絶叫して後悔して悲しんでも
クデエ トゥ ソヌン
그대의 두 손은
君の両手は
イミ チェエ ムルドゥロッスニ
이미 죄에 물들었으니
もう罪に染まっているから
ヨクシムネゴ プンノハゴ オリソグン
욕심내고 분노하고 어리석은
欲張って憤って愚かな
トッオプコ カヨウン インガニヨ
덧없고 가여운 인간이여
はかない哀れな人間よ
エヘイヤ
에헤이야
ラヒイヤ
라히이야
インガニヨ
인간이여
エヘイヤ
에헤이야
ラヒイヤ
라히이야
ワンイシヨ
왕이시여
ピッピチェ チョスンタリ ットゥン オンチャエ
핏빛의 초승달이 뜬 옥좌에
血色の三日月が昇る玉座に
ヨクマンエ クリムジャガ トゥリウネ
욕망의 그림자가 드리우네
欲望の影が垂れる
アア ナルル テシナル
아아 나를 대신할
ああ私の代わりに代わる
タウム ポンヌェエ ワンウン ヌグインガ
다음 번뇌의 왕은 누구인가
次の煩悩の王は誰か
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント