To be with you - ミソ (DreamNote) 韓ドラ：社長ドルマート 歌詞和訳
他
To be with you - 미소 (DreamNote)
作詞：JOOMOK 作曲：Floody (플루디)
韓国ドラマ：社長ドルマート
出演：イ・シニョン、XIUMIN（EXO）、チェ・ウォンミョン、ヒョンウォン（MONSTA X）、イ・セオン、チェ・ジョンウンなど
思いもよらぬ事故で解散したアイドルグループが潰れそうなスーパーマーケットを買収して商売に挑む様子を描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：JOOMOK 作曲：Floody (플루디)
韓国ドラマ：社長ドルマート
出演：イ・シニョン、XIUMIN（EXO）、チェ・ウォンミョン、ヒョンウォン（MONSTA X）、イ・セオン、チェ・ジョンウンなど
思いもよらぬ事故で解散したアイドルグループが潰れそうなスーパーマーケットを買収して商売に挑む様子を描いた作品♪
To be with you - 미소 (DreamNote)
ハル ジョンイル メムドラ
하루 종일 맴돌아
一日中ぐるぐる回って
ノル タルムン イ メルロディ
널 닮은 이 멜로디
あなたに似たこのメロディ
カジャン イェップン ソリロ プルゴパ
가장 예쁜 소리로 부르고파
一番きれいな声で歌いたい
ノエ モドゥン ゴル
너의 모든 걸
あなたのすべてを
ウェ イロケ チョウルッカ
왜 이렇게 좋을까
どうしてこんなにいいんだろう
クニャン ノマン センガケド
그냥 너만 생각해도
ただあなただけを考えても
コッノレル フンオルコリヌンジ
콧노랠 흥얼거리는지
鼻歌を口ずさむのか
ナド モルゲッソ
나도 모르겠어
私も分からない
ネ マムソゲン
내 맘속엔
私の心の中には
ックムックォワットン イルドゥリ イッソ
꿈꿔왔던 일들이 있어
夢見てきたことがある
トゥロブヮ ジュルレ
들어봐 줄래
聞いてくれる？
ポメン コッピルル マチュロ ヨルメン
봄엔 꽃비를 맞으러 여름엔
春には花雨に打たれ 夏には
パド ソリル トゥッコ
파도 소릴 듣고
波の音を聞いて
ラッテ ハン ジャン
라떼 한 잔 & autumn leaves
ラテ一杯
キョウレン ピョル ポロ カジャ
겨울엔 별 보러 가자
冬には星を見に行こう
ナエ チョンブガ トェオジョ
나의 전부가 되어줘
私のすべてになってよ
ネ モドゥン サムペクユクシボイル
내 모든 삼백육십오일
私のすべての35日
サゲジョルル チュルケ
사계절을 줄게
四季をあげるわ
ネ セサンウン オジク ノヤ
내 세상은 오직 너야
私の世界はただあなたよ
To be with you
ウリガ マンドゥロナガル モドゥン ナナルル
우리가 만들어나갈 모든 나날을
私たちが作っていくすべての日々を
ハムッケヘ ジュルレ
함께해 줄래
一緒にいてくれる？
ポメン コッピルル マチュロ ヨルメン
봄엔 꽃비를 맞으러 여름엔
春には花雨に打たれ 夏には
パド ソリル トゥッコ
파도 소릴 듣고
波の音を聞いて
ラッテ ハン ジャン
라떼 한 잔 & autumn leaves
ラテ一杯
キョウレン ピョル ポロ カジャ
겨울엔 별 보러 가자
冬には星を見に行こう
ナエ チョンブガ トェオジョ
나의 전부가 되어줘
私のすべてになってよ
ネ モドゥン サムペクユクシボイル
내 모든 삼백육십오일
私のすべての35日
サゲジョルル チュルケ
사계절을 줄게
四季をあげるわ
ネ セサンウン オジク ノヤ
내 세상은 오직 너야
私の世界はただあなたよ
To be with you
カックムン
가끔은
たまには
ピ オヌン ナルチョロム
비 오는 날처럼
雨が降る日のように
ソウナル ッテド イッケッチマン
서운할 때도 있겠지만
寂しくなるときもあるけど
オンジェナ キョチュル チキョジュルケ
언제나 곁을 지켜줄게 yeah
いつもそばを守ってあげるわ
サシル ナン ノマン イッスミョン
사실 난 너만 있으면
本当は私はあなたさえいれば
ウチュルル タ カジン ゴッ カタ
우주를 다 가진 것 같아
宇宙をすべて手にしたみたい
チョ ピョルチョロム ピンナヌン ナラソ
저 별처럼 빛나는 너라서
あの星のように輝くあなただから
ナン コマウォ
난 고마워
ありがとう
ハンサン ナエ チョンブガ トェオジョ
항상 나의 전부가 되어줘
いつも私のすべてになってよ
ネ モドゥン サムペクユクシボイル
내 모든 삼백육십오일
私のすべての35日
サゲジョルル チュルケ
사계절을 줄게
四季をあげるわ
ネ セサンウン オジク ノヤ
내 세상은 오직 너야
私の世界はただあなたよ
To be with you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
To be with you - 미소 (DreamNote)
ハル ジョンイル メムドラ
하루 종일 맴돌아
一日中ぐるぐる回って
ノル タルムン イ メルロディ
널 닮은 이 멜로디
あなたに似たこのメロディ
カジャン イェップン ソリロ プルゴパ
가장 예쁜 소리로 부르고파
一番きれいな声で歌いたい
ノエ モドゥン ゴル
너의 모든 걸
あなたのすべてを
ウェ イロケ チョウルッカ
왜 이렇게 좋을까
どうしてこんなにいいんだろう
クニャン ノマン センガケド
그냥 너만 생각해도
ただあなただけを考えても
コッノレル フンオルコリヌンジ
콧노랠 흥얼거리는지
鼻歌を口ずさむのか
ナド モルゲッソ
나도 모르겠어
私も分からない
ネ マムソゲン
내 맘속엔
私の心の中には
ックムックォワットン イルドゥリ イッソ
꿈꿔왔던 일들이 있어
夢見てきたことがある
トゥロブヮ ジュルレ
들어봐 줄래
聞いてくれる？
ポメン コッピルル マチュロ ヨルメン
봄엔 꽃비를 맞으러 여름엔
春には花雨に打たれ 夏には
パド ソリル トゥッコ
파도 소릴 듣고
波の音を聞いて
ラッテ ハン ジャン
라떼 한 잔 & autumn leaves
ラテ一杯
キョウレン ピョル ポロ カジャ
겨울엔 별 보러 가자
冬には星を見に行こう
ナエ チョンブガ トェオジョ
나의 전부가 되어줘
私のすべてになってよ
ネ モドゥン サムペクユクシボイル
내 모든 삼백육십오일
私のすべての35日
サゲジョルル チュルケ
사계절을 줄게
四季をあげるわ
ネ セサンウン オジク ノヤ
내 세상은 오직 너야
私の世界はただあなたよ
To be with you
ウリガ マンドゥロナガル モドゥン ナナルル
우리가 만들어나갈 모든 나날을
私たちが作っていくすべての日々を
ハムッケヘ ジュルレ
함께해 줄래
一緒にいてくれる？
ポメン コッピルル マチュロ ヨルメン
봄엔 꽃비를 맞으러 여름엔
春には花雨に打たれ 夏には
パド ソリル トゥッコ
파도 소릴 듣고
波の音を聞いて
ラッテ ハン ジャン
라떼 한 잔 & autumn leaves
ラテ一杯
キョウレン ピョル ポロ カジャ
겨울엔 별 보러 가자
冬には星を見に行こう
ナエ チョンブガ トェオジョ
나의 전부가 되어줘
私のすべてになってよ
ネ モドゥン サムペクユクシボイル
내 모든 삼백육십오일
私のすべての35日
サゲジョルル チュルケ
사계절을 줄게
四季をあげるわ
ネ セサンウン オジク ノヤ
내 세상은 오직 너야
私の世界はただあなたよ
To be with you
カックムン
가끔은
たまには
ピ オヌン ナルチョロム
비 오는 날처럼
雨が降る日のように
ソウナル ッテド イッケッチマン
서운할 때도 있겠지만
寂しくなるときもあるけど
オンジェナ キョチュル チキョジュルケ
언제나 곁을 지켜줄게 yeah
いつもそばを守ってあげるわ
サシル ナン ノマン イッスミョン
사실 난 너만 있으면
本当は私はあなたさえいれば
ウチュルル タ カジン ゴッ カタ
우주를 다 가진 것 같아
宇宙をすべて手にしたみたい
チョ ピョルチョロム ピンナヌン ナラソ
저 별처럼 빛나는 너라서
あの星のように輝くあなただから
ナン コマウォ
난 고마워
ありがとう
ハンサン ナエ チョンブガ トェオジョ
항상 나의 전부가 되어줘
いつも私のすべてになってよ
ネ モドゥン サムペクユクシボイル
내 모든 삼백육십오일
私のすべての35日
サゲジョルル チュルケ
사계절을 줄게
四季をあげるわ
ネ セサンウン オジク ノヤ
내 세상은 오직 너야
私の世界はただあなたよ
To be with you
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント