★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
カン・ナムスン 昼に昇る月 ワンダフル 優雅な ヒョシム家 どたばた 無人島 完璧な結婚 愛している もうすぐ死 婚礼大捷 全ドラマ

びっくりした!- Boramiyu 韓ドラ:この恋は不可抗力 歌詞和訳

09 /29 2023
ッカムッチャクミ
깜짝미! - 보라미유
びっくりした!
作詞:이준화 作曲:개미,이준화
韓国ドラマ:この恋は不可抗力
出演:ロウン(SF9)、チョ・ボア、ハ・ジュン、ユラ(Girl’s Day)、イ・ピルモ、チョン・ヘヨンなど
300年前に封印された禁断の書を手にした公務員とその禁断の書の犠牲になった弁護士の不可抗力ロマンス ♪
ッカムッチャクミ
깜짝미! - 보라미유
びっくりした!

チャックマン トゥグンゴリョ
자꾸만 두근거려
何度もドキドキする

チャックマン ポゴシポ
자꾸만 보고싶어
しきりに会いたい

アムゴット ハル ス オプソ
아무것도 할 수 없어
何もできない

ネ シムジャンウン
내 심장은 out of control
私の心臓は

ッパルケジン ニ オルグレ
빨개진 네 얼굴에
赤くなったあなたの顔に

ネ マウムド タラオルラ
내 마음도 달아올라
私の心も熱くなる

ノエ モドゥン ゲ
너의 모든 게
あなたのすべてが

You make me feel so shy

ノル ネ プメ アンコ シポ
널 내 품에 안고 싶어
あなたを私の胸に抱きしめたい

ノエ
너의 phone, 
あなたの

クィチャンケ ハゴ シポ
귀찮게 하고 싶어
面倒にしたい

イジェヤ ネ アペ
이제야 내 앞에
今やっと私の前に

I found my better half

アッ ッカムッチャクミ
앗 깜짝미
びっくりした

ウェ イリ トゥグンゴリニ
왜 이리 두근거리니
どうしてこんなにドキドキするの

ッカムッチャクミ
깜짝미
びっくりした

ウェ カルスロク ト イェップン ゴニ
왜 갈수록 더 예쁜 거니
どうしてますますかわいいの

イ オルグル アン ボミョン
이 얼굴, 안 보면 
この顔 見ないと

ミチル コンマン ガトゥンデ
미칠 것만 같은데
おかしくなりそう

トイサン ネ マム カムチュギ シロ
더이상 내 맘 감추기 싫어
これ以上私の気持ち隠したくない

Baby I’m falling for you

ニ イプスルグァ マッタウルレ
네 입술과 맞닿을래
あなたの唇と触れ合う

I wanna be right next to you

オレドロク キダリョ ワットン
오래도록 기다려 왔던 
長らく待ちわびていた

내 half of my heart
私の

イジェヤ ネ アペ
이제야 내 앞에 
今やっと私の前に

I found the missing piece

ッカムッチャクミ
깜짝미
びっくりした

ウェ イリ トゥグンゴリニ
왜 이리 두근거리니
どうしてこんなにドキドキするの

ッカムッチャクミ
깜짝미
びっくりした

ウェ カルスロク ト イェップン ゴニ
왜 갈수록 더 예쁜 거니
どうしてますますかわいいの

イ オルグル アン ボミョン
이 얼굴, 안 보면 
この顔 見ないと

ミチル コンマン ガトゥンデ
미칠 것만 같은데
おかしくなりそう

トイサン ネ マム カムチュギ シロ
더이상 내 맘 감추기 싫어
これ以上私の気持ち隠したくない

Baby I fall
Baby you feel
Holding me close
I want you to see

メイル メイル プメ アンコ
매일 매일 품에 안고
毎日毎日胸に抱いて

サランハンダ ソクサギョジョ
사랑한다 속삭여줘
愛してると囁いてよ

You are my better half

ッカムッチャクミ
깜짝미
びっくりした

ウェ イリ トゥグンゴリニ
왜 이리 두근거리니
どうしてこんなにドキドキするの

ッカムッチャクミ
깜짝미
びっくりした

ウェ カルスロク ト イェップン ゴニ
왜 갈수록 더 예쁜 거니
どうしてますますかわいいの

イ オルグル アン ボミョン
이 얼굴, 안 보면 
この顔 見ないと

ミチル コンマン ガトゥンデ
미칠 것만 같은데
おかしくなりそう

トイサン ネ マム カムチュギ シロ
더이상 내 맘 감추기 싫어
これ以上私の気持ち隠したくない





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ッカムッチャクミ
깜짝미! - 보라미유
びっくりした!

チャックマン トゥグンゴリョ
자꾸만 두근거려
何度もドキドキする

チャックマン ポゴシポ
자꾸만 보고싶어
しきりに会いたい

アムゴット ハル ス オプソ
아무것도 할 수 없어
何もできない

ネ シムジャンウン
내 심장은 out of control
私の心臓は

ッパルケジン ニ オルグレ
빨개진 네 얼굴에
赤くなったあなたの顔に

ネ マウムド タラオルラ
내 마음도 달아올라
私の心も熱くなる

ノエ モドゥン ゲ
너의 모든 게
あなたのすべてが

You make me feel so shy

ノル ネ プメ アンコ シポ
널 내 품에 안고 싶어
あなたを私の胸に抱きしめたい

ノエ
너의 phone, 
あなたの

クィチャンケ ハゴ シポ
귀찮게 하고 싶어
面倒にしたい

イジェヤ ネ アペ
이제야 내 앞에
今やっと私の前に

I found my better half

アッ ッカムッチャクミ
앗 깜짝미
びっくりした

ウェ イリ トゥグンゴリニ
왜 이리 두근거리니
どうしてこんなにドキドキするの

ッカムッチャクミ
깜짝미
びっくりした

ウェ カルスロク ト イェップン ゴニ
왜 갈수록 더 예쁜 거니
どうしてますますかわいいの

イ オルグル アン ボミョン
이 얼굴, 안 보면 
この顔 見ないと

ミチル コンマン ガトゥンデ
미칠 것만 같은데
おかしくなりそう

トイサン ネ マム カムチュギ シロ
더이상 내 맘 감추기 싫어
これ以上私の気持ち隠したくない

Baby I’m falling for you

ニ イプスルグァ マッタウルレ
네 입술과 맞닿을래
あなたの唇と触れ合う

I wanna be right next to you

オレドロク キダリョ ワットン
오래도록 기다려 왔던 
長らく待ちわびていた

내 half of my heart
私の

イジェヤ ネ アペ
이제야 내 앞에 
今やっと私の前に

I found the missing piece

ッカムッチャクミ
깜짝미
びっくりした

ウェ イリ トゥグンゴリニ
왜 이리 두근거리니
どうしてこんなにドキドキするの

ッカムッチャクミ
깜짝미
びっくりした

ウェ カルスロク ト イェップン ゴニ
왜 갈수록 더 예쁜 거니
どうしてますますかわいいの

イ オルグル アン ボミョン
이 얼굴, 안 보면 
この顔 見ないと

ミチル コンマン ガトゥンデ
미칠 것만 같은데
おかしくなりそう

トイサン ネ マム カムチュギ シロ
더이상 내 맘 감추기 싫어
これ以上私の気持ち隠したくない

Baby I fall
Baby you feel
Holding me close
I want you to see

メイル メイル プメ アンコ
매일 매일 품에 안고
毎日毎日胸に抱いて

サランハンダ ソクサギョジョ
사랑한다 속삭여줘
愛してると囁いてよ

You are my better half

ッカムッチャクミ
깜짝미
びっくりした

ウェ イリ トゥグンゴリニ
왜 이리 두근거리니
どうしてこんなにドキドキするの

ッカムッチャクミ
깜짝미
びっくりした

ウェ カルスロク ト イェップン ゴニ
왜 갈수록 더 예쁜 거니
どうしてますますかわいいの

イ オルグル アン ボミョン
이 얼굴, 안 보면 
この顔 見ないと

ミチル コンマン ガトゥンデ
미칠 것만 같은데
おかしくなりそう

トイサン ネ マム カムチュギ シロ
더이상 내 맘 감추기 싫어
これ以上私の気持ち隠したくない




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント