★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
カン・ナムスン 昼に昇る月 ワンダフル 優雅な ヒョシム家 どたばた 無人島 完璧な結婚 愛している もうすぐ死 婚礼大捷 全ドラマ

Replay - イ・セオン 韓ドラ:社長ドルマート 歌詞和訳

09 /29 2023
Replay - 이세온
作詞:J:OWE (제이오) 作曲:J:OWE (제이오),승찬
韓国ドラマ:社長ドルマート
出演:イ・シニョン、XIUMIN(EXO)、チェ・ウォンミョン、ヒョンウォン(MONSTA X)、イ・セオン、チェ・ジョンウンなど
思いもよらぬ事故で解散したアイドルグループが潰れそうなスーパーマーケットを買収して商売に挑む様子を描いた作品♪
Replay - 이세온

ヌヌル ット イジェブト シジャケ
눈을 떠 이제부터 시작해
目覚めてこれから始まる

ネ マメ チョギョ イットン
내 맘에 적혀 있던 
僕の心に書かれていた

ナマネ ックムル ウィヘ
나만의 꿈을 위해
僕だけの夢のために

モムチョイットン マメ ソルレイミ
멈춰있던 맘에 설레임이 
とまっていた心にときめきが

ネゲ タガオネ
내게 다가오네
僕に近づいて来るね

Uh-ah-ah 

ムノジョットン チナン ナルン
무너졌던 지난 날은 
崩れた過去の日は

モドゥ タ サラジョカ
모두 다 사라져가
すべて消えていく

We can fly high

チョ ノルブン セサンウル ヒャンヘ ソリチョ
저 넓은 세상을 향해 소리쳐 
あの広い世界に向かって叫んで

シジャケブヮ
시작해봐 
始めてみて

ックムックォワットン スンガヌル
꿈꿔왔던 순간을
夢見た瞬間を

チグムブト
지금부터 
今から

Oh-wah-ah-ah

タシ ムノジョド 
다시 무너져도 
また崩れても

ット イロナミョン トェ
또 일어나면 돼
また立ち上がればいい

Oh-wah-ah-ah 

チョルテ モムチョソミョン アンドェ
절대 멈춰서면 안돼
絶対に止まってはいけない

チョウムブト
처음부터 Replay
最初から

ットミルリョ フルロカドン ク ナルドゥレ
떠밀려 흘러가던 그 날들에 
押し流されたあの日々に

セロウン パラム プロワ
새로운 바람 불어와 
新しい風が吹いてきて

ネ マムル トゥドゥリネ
내 맘을 두드리네
僕の心を叩くんだ

モムチョイットン マメ ソルレイミ
멈춰있던 맘에 설레임이 
止まっていた心にときめきが

ネゲ タガオネ
내게 다가오네
僕に近づいて来るね

Uh-ah-ah 

ムノジョットン チナン ナルン
무너졌던 지난 날은 
崩れた過去の日は

モドゥ タ サラジョカ
모두 다 사라져가
すべて消えていく

We can fly high

チョ ノルブン セサンウル ヒャンヘ ソリチョ
저 넓은 세상을 향해 소리쳐 
あの広い世界に向かって叫んで

シジャケブヮ
시작해봐 
始めてみて

ックムックォワットン スンガヌル
꿈꿔왔던 순간을
夢見た瞬間を

チグムブト
지금부터 
今から

Oh-wah-ah-ah 

タシ ムノジョド 
다시 무너져도 
また崩れても

ット イロナミョン トェ
또 일어나면 돼
また立ち上がればいい

Oh-wah-ah-ah 

チョルテ モムチョソミョン アンドェ
절대 멈춰서면 안돼
絶対に止まってはいけない

シジャケ
시작해 Again
始めて

トゥリョウォハジンマ 
두려워하진마
怖がらないで

We can fly away 

クニャン ナルル ミドブヮ
그냥 나를 믿어봐 
ただ自分を信じてみて

We can fly high

チョ ノルブン セサンウル ヒャンヘ ソリチョ
저 넓은 세상을 향해 소리쳐 
あの広い世界に向かって叫んで

(チョ ノピ ナラガ)
(저 높이 날아가)
(高く飛んで)

シジャケブヮ
시작해봐 
始めてみて

ックムックォワットン スンガヌル
꿈꿔왔던 순간을
夢見た瞬間を

チグムブト
지금부터 
今から

Oh-wah-ah-ah 

タシ ムノジョド 
다시 무너져도 
また崩れても

ット イロナミョン トェ
또 일어나면 돼
また立ち上がればいい

Oh-wah-ah-ah 

チョルテ モムチョソミョン アンドェ
절대 멈춰서면 안돼
絶対に止まってはいけない

チョウムブト
처음부터 Replay
最初から




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Replay - 이세온

ヌヌル ット イジェブト シジャケ
눈을 떠 이제부터 시작해
目覚めてこれから始まる

ネ マメ チョギョ イットン
내 맘에 적혀 있던 
僕の心に書かれていた

ナマネ ックムル ウィヘ
나만의 꿈을 위해
僕だけの夢のために

モムチョイットン マメ ソルレイミ
멈춰있던 맘에 설레임이 
とまっていた心にときめきが

ネゲ タガオネ
내게 다가오네
僕に近づいて来るね

Uh-ah-ah 

ムノジョットン チナン ナルン
무너졌던 지난 날은 
崩れた過去の日は

モドゥ タ サラジョカ
모두 다 사라져가
すべて消えていく

We can fly high

チョ ノルブン セサンウル ヒャンヘ ソリチョ
저 넓은 세상을 향해 소리쳐 
あの広い世界に向かって叫んで

シジャケブヮ
시작해봐 
始めてみて

ックムックォワットン スンガヌル
꿈꿔왔던 순간을
夢見た瞬間を

チグムブト
지금부터 
今から

Oh-wah-ah-ah

タシ ムノジョド 
다시 무너져도 
また崩れても

ット イロナミョン トェ
또 일어나면 돼
また立ち上がればいい

Oh-wah-ah-ah 

チョルテ モムチョソミョン アンドェ
절대 멈춰서면 안돼
絶対に止まってはいけない

チョウムブト
처음부터 Replay
最初から

ットミルリョ フルロカドン ク ナルドゥレ
떠밀려 흘러가던 그 날들에 
押し流されたあの日々に

セロウン パラム プロワ
새로운 바람 불어와 
新しい風が吹いてきて

ネ マムル トゥドゥリネ
내 맘을 두드리네
僕の心を叩くんだ

モムチョイットン マメ ソルレイミ
멈춰있던 맘에 설레임이 
止まっていた心にときめきが

ネゲ タガオネ
내게 다가오네
僕に近づいて来るね

Uh-ah-ah 

ムノジョットン チナン ナルン
무너졌던 지난 날은 
崩れた過去の日は

モドゥ タ サラジョカ
모두 다 사라져가
すべて消えていく

We can fly high

チョ ノルブン セサンウル ヒャンヘ ソリチョ
저 넓은 세상을 향해 소리쳐 
あの広い世界に向かって叫んで

シジャケブヮ
시작해봐 
始めてみて

ックムックォワットン スンガヌル
꿈꿔왔던 순간을
夢見た瞬間を

チグムブト
지금부터 
今から

Oh-wah-ah-ah 

タシ ムノジョド 
다시 무너져도 
また崩れても

ット イロナミョン トェ
또 일어나면 돼
また立ち上がればいい

Oh-wah-ah-ah 

チョルテ モムチョソミョン アンドェ
절대 멈춰서면 안돼
絶対に止まってはいけない

シジャケ
시작해 Again
始めて

トゥリョウォハジンマ 
두려워하진마
怖がらないで

We can fly away 

クニャン ナルル ミドブヮ
그냥 나를 믿어봐 
ただ自分を信じてみて

We can fly high

チョ ノルブン セサンウル ヒャンヘ ソリチョ
저 넓은 세상을 향해 소리쳐 
あの広い世界に向かって叫んで

(チョ ノピ ナラガ)
(저 높이 날아가)
(高く飛んで)

シジャケブヮ
시작해봐 
始めてみて

ックムックォワットン スンガヌル
꿈꿔왔던 순간을
夢見た瞬間を

チグムブト
지금부터 
今から

Oh-wah-ah-ah 

タシ ムノジョド 
다시 무너져도 
また崩れても

ット イロナミョン トェ
또 일어나면 돼
また立ち上がればいい

Oh-wah-ah-ah 

チョルテ モムチョソミョン アンドェ
절대 멈춰서면 안돼
絶対に止まってはいけない

チョウムブト
처음부터 Replay
最初から



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント