★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

HIGHER - ク・ジュネ 韓ドラ:輝くウォーターメロン 歌詞和訳

iKON(아이콘)《♂》
09 /28 2023
HIGHER - 구준회
作詞: 이정원,기련 (GIRYEON)作曲:이정원,기련 (GIRYEON),+1
韓国ドラマ:輝くウォーターメロン
出演:リョウン、チェ・ヒョヌク、ソル・イナ、イ・ソヨン、シン・ウンスなど
音楽に天才的な才能を持って生まれた少年が1995年にタイムスリップして若いころの父親とバンドを組むファンタジードラマ♪
HIGHER - 구준회

Tonight ナン トゥリョプチアナ
Tonight 난 두렵지않아
Tonight 僕は怖くない

オットン オリョウムド
어떤 어려움도 
どんな困難も

ウリル カロマグル スン オプソ
우릴 가로막을 순 없어 Anymore
僕たちを遮ることはできない

All right I'll tell u no matter what

カスムソゲ トゥグンテヌン シムジャンソリ
가슴속에 두근대는 심장소리 
胸の中でドキドキする心臓の音が

コジョガヌン ゴル
커져가는 걸
大きくなっていくんだ

One ハンボン ノモジョド
One 한번 넘어져도
One 一度倒れても

Two トゥボン イロナル コヤ
Two 두번 일어날 거야
Two 二度立ち上がるよ

クレ モムチュジマ
그래 멈추지마 I can fly away
そう 止まらないで

Keep on knocking knocking

ムニ ヨルリミョン
문이 열리면
ドアが開いたら

ノルブン パダ ウィエ ピョルチョジル
넓은 바다 위에 펼쳐질 
広い海の上に広がる

ウリ トゥルマネ イヤギ
우리 둘만의 이야기
僕たち二人だけの話

Knocking knocking

ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばせば

タウル マンクム カッカウォジン
닿을 만큼 가까워진
届くほど近くなった

ノワ ナエ ックムル ッタラソ
너와 나의 꿈을 따라서
君と僕の夢を追って

イジェン モムチュジ アヌル コヤ
이젠 멈추지 않을 거야
もう止まらないよ

ノモジョド ネガ ナエ ソヌル
넘어져도 내가 너의 손을 
転んでも僕が君の手を

チャプコ ノッチ アヌルケ
잡고 놓지 않을게
握って離さないよ

One ハンボン ノモジョド
One 한번 넘어져도
One 一度倒れても

Two トゥボン イロナル コヤ
Two 두번 일어날 거야
Two 二度立ち上がるよ

クレ モムチュジマ
그래 멈추지마 I can fly away
そう 止まらないで

Keep on knocking knocking

ムニ ヨルリミョン
문이 열리면
ドアが開いたら

ノルブン パダ ウィエ ピョルチョジル
넓은 바다 위에 펼쳐질 
広い海の上に広がる

ウリ トゥルマネ イヤギ
우리 둘만의 이야기
僕たち二人だけの話

Knocking knocking

ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばせば

タウル マンクム カッカウォジン
닿을 만큼 가까워진
届くほど近くなった

ノワ ナエ ックムル ッタラソ
너와 나의 꿈을 따라서
君と僕の夢を追って

One ハンボン ノモジョド
One 한번 넘어져도
One 一度倒れても

Two トゥボン イロナル コヤ
Two 두번 일어날 거야
Two 二度立ち上がるよ

クレ モムチュジマ
그래 멈추지마 I can fly away
そう 止まらないで

Keep on knocking knocking

ムニ ヨルリミョン
문이 열리면
ドアが開いたら

ノルブン パダ ウィエ ピョルチョジル
넓은 바다 위에 펼쳐질 
広い海の上に広がる

ウリ トゥルマネ イヤギ
우리 둘만의 이야기
僕たち二人だけの話

Knocking knocking

ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばせば

タウル マンクム カッカウォジン
닿을 만큼 가까워진
届くほど近くなった

ノワ ナエ ックムル ッタラソ
너와 나의 꿈을 따라서
君と僕の夢を追って

Keep on knocking knocking

ムニ ヨルリミョン
문이 열리면
ドアが開いたら

ノルブン パダ ウィエ ピョルチョジル
넓은 바다 위에 펼쳐질 
広い海の上に広がる

ウリ トゥルマネ イヤギ
우리 둘만의 이야기
僕たち二人だけの話

Knocking knocking

ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばせば

タウル マンクム カッカウォジン
닿을 만큼 가까워진
届くほど近くなった

ノワ ナエ ックムル ッタラソ
너와 나의 꿈을 따라서
君と僕の夢を追って




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
HIGHER - 구준회

Tonight ナン トゥリョプチアナ
Tonight 난 두렵지않아
Tonight 僕は怖くない

オットン オリョウムド
어떤 어려움도 
どんな困難も

ウリル カロマグル スン オプソ
우릴 가로막을 순 없어 Anymore
僕たちを遮ることはできない

All right I'll tell u no matter what

カスムソゲ トゥグンテヌン シムジャンソリ
가슴속에 두근대는 심장소리 
胸の中でドキドキする心臓の音が

コジョガヌン ゴル
커져가는 걸
大きくなっていくんだ

One ハンボン ノモジョド
One 한번 넘어져도
One 一度倒れても

Two トゥボン イロナル コヤ
Two 두번 일어날 거야
Two 二度立ち上がるよ

クレ モムチュジマ
그래 멈추지마 I can fly away
そう 止まらないで

Keep on knocking knocking

ムニ ヨルリミョン
문이 열리면
ドアが開いたら

ノルブン パダ ウィエ ピョルチョジル
넓은 바다 위에 펼쳐질 
広い海の上に広がる

ウリ トゥルマネ イヤギ
우리 둘만의 이야기
僕たち二人だけの話

Knocking knocking

ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばせば

タウル マンクム カッカウォジン
닿을 만큼 가까워진
届くほど近くなった

ノワ ナエ ックムル ッタラソ
너와 나의 꿈을 따라서
君と僕の夢を追って

イジェン モムチュジ アヌル コヤ
이젠 멈추지 않을 거야
もう止まらないよ

ノモジョド ネガ ナエ ソヌル
넘어져도 내가 너의 손을 
転んでも僕が君の手を

チャプコ ノッチ アヌルケ
잡고 놓지 않을게
握って離さないよ

One ハンボン ノモジョド
One 한번 넘어져도
One 一度倒れても

Two トゥボン イロナル コヤ
Two 두번 일어날 거야
Two 二度立ち上がるよ

クレ モムチュジマ
그래 멈추지마 I can fly away
そう 止まらないで

Keep on knocking knocking

ムニ ヨルリミョン
문이 열리면
ドアが開いたら

ノルブン パダ ウィエ ピョルチョジル
넓은 바다 위에 펼쳐질 
広い海の上に広がる

ウリ トゥルマネ イヤギ
우리 둘만의 이야기
僕たち二人だけの話

Knocking knocking

ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばせば

タウル マンクム カッカウォジン
닿을 만큼 가까워진
届くほど近くなった

ノワ ナエ ックムル ッタラソ
너와 나의 꿈을 따라서
君と僕の夢を追って

One ハンボン ノモジョド
One 한번 넘어져도
One 一度倒れても

Two トゥボン イロナル コヤ
Two 두번 일어날 거야
Two 二度立ち上がるよ

クレ モムチュジマ
그래 멈추지마 I can fly away
そう 止まらないで

Keep on knocking knocking

ムニ ヨルリミョン
문이 열리면
ドアが開いたら

ノルブン パダ ウィエ ピョルチョジル
넓은 바다 위에 펼쳐질 
広い海の上に広がる

ウリ トゥルマネ イヤギ
우리 둘만의 이야기
僕たち二人だけの話

Knocking knocking

ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばせば

タウル マンクム カッカウォジン
닿을 만큼 가까워진
届くほど近くなった

ノワ ナエ ックムル ッタラソ
너와 나의 꿈을 따라서
君と僕の夢を追って

Keep on knocking knocking

ムニ ヨルリミョン
문이 열리면
ドアが開いたら

ノルブン パダ ウィエ ピョルチョジル
넓은 바다 위에 펼쳐질 
広い海の上に広がる

ウリ トゥルマネ イヤギ
우리 둘만의 이야기
僕たち二人だけの話

Knocking knocking

ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばせば

タウル マンクム カッカウォジン
닿을 만큼 가까워진
届くほど近くなった

ノワ ナエ ックムル ッタラソ
너와 나의 꿈을 따라서
君と僕の夢を追って



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント