輝く君に- チョン・ジュンイル 韓ドラ：輝くウォーターメロン 歌詞和訳
チョン・ジュンイル(정준일)《♂》
パンッチャギヌンクデエゲ
반짝이는 그대에게 - 정준일
輝く君に
作詞：마오 (MaO),데일로그 (Dailog) 作曲：데일로그 (Dailog)
韓国ドラマ：輝くウォーターメロン
出演：リョウン、チェ・ヒョヌク、ソル・イナ、イ・ソヨン、シン・ウンスなど
音楽に天才的な才能を持って生まれた少年が1995年にタイムスリップして若いころの父親とバンドを組むファンタジードラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
반짝이는 그대에게 - 정준일
輝く君に
作詞：마오 (MaO),데일로그 (Dailog) 作曲：데일로그 (Dailog)
韓国ドラマ：輝くウォーターメロン
出演：リョウン、チェ・ヒョヌク、ソル・イナ、イ・ソヨン、シン・ウンスなど
音楽に天才的な才能を持って生まれた少年が1995年にタイムスリップして若いころの父親とバンドを組むファンタジードラマ♪
パンッチャギヌンクデエゲ
반짝이는 그대에게 - 정준일
輝く君に
ウリヌン タルン シガン ソグル
우리는 다른 시간 속을
僕たちは違う時間の中を
ヘメイダ マンナッチ
헤매이다 만났지
迷っていたのに出会ったよ
スマヌン サラムドゥル チュンエソ
수많은 사람들 중에서
数多くの人たちの中から
クデルル アラボアッチ
그대를 알아보았지
君を見つけたよ
カトゥン ックムル ックゴ
같은 꿈을 꾸고
同じ夢を見て
ハムッケ ハル ス イッソッタミョン
함께 할 수 있었다면
一緒にいけたら
ハンチャムル トラ イ キル ックテ
한참을 돌아 이 길 끝에
しばらくまわってこの道の果てに
サランウル ノレ ヘヨ
사랑을 노래 해요
愛を歌おう
パンッチャギヌン イ スンガンドゥルル
반짝이는 이 순간들을
きらめくこの瞬間を
タンシッケ モドゥ トゥリルスイッチョ
당신께 모두 드릴수있죠
君にすべてあげられるよ
ウリドゥレ チャグン ックムドゥルル
우리들의 작은 꿈들을
僕たちの小さな夢を
ノッチジ アンケ クッテッカジ
놓치지 않게 그때까지
逃さないようにその時まで
チキョジュルケ
지켜줄게
守ってあげる
イジェ ヘオジミョン
이제 헤어지면
もう別れたから
トラ オル ス オムヌン
돌아 올 수 없는
戻れない
イジョジョガル チュオク モドゥ
잊혀져갈 추억 모두
忘れ去れる想い出すべて
クデエゲ ソンムルハルケヨ
그대에게 선물할게요
あなたにプレゼントするよ
パンッチャギヌン イ スンガンドゥルル
반짝이는 이 순간들을
きらめくこの瞬間を
タンシッケ モドゥ トゥリルスイッチョ
당신께 모두 드릴수있죠
君にすべてあげられるよ
ウリドゥレ チャグン ックムドゥルル
우리들의 작은 꿈들을
僕たちの小さな夢を
ノッチジ アンケ クッテッカジ
놓치지 않게 그때까지
逃さないようにその時まで
オッチョミョン クデ タシヌン
어쩌면 그대 다시는
もしかしたら君に二度と
ポル ス オプソド
볼 수 없어도
会えなくても
オンジェッカジ クデルル
언제까지 그대를
いつまでも君を
キオカルケ
기억할게
覚えているよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パンッチャギヌンクデエゲ
반짝이는 그대에게 - 정준일
輝く君に
ウリヌン タルン シガン ソグル
우리는 다른 시간 속을
僕たちは違う時間の中を
ヘメイダ マンナッチ
헤매이다 만났지
迷っていたのに出会ったよ
スマヌン サラムドゥル チュンエソ
수많은 사람들 중에서
数多くの人たちの中から
クデルル アラボアッチ
그대를 알아보았지
君を見つけたよ
カトゥン ックムル ックゴ
같은 꿈을 꾸고
同じ夢を見て
ハムッケ ハル ス イッソッタミョン
함께 할 수 있었다면
一緒にいけたら
ハンチャムル トラ イ キル ックテ
한참을 돌아 이 길 끝에
しばらくまわってこの道の果てに
サランウル ノレ ヘヨ
사랑을 노래 해요
愛を歌おう
パンッチャギヌン イ スンガンドゥルル
반짝이는 이 순간들을
きらめくこの瞬間を
タンシッケ モドゥ トゥリルスイッチョ
당신께 모두 드릴수있죠
君にすべてあげられるよ
ウリドゥレ チャグン ックムドゥルル
우리들의 작은 꿈들을
僕たちの小さな夢を
ノッチジ アンケ クッテッカジ
놓치지 않게 그때까지
逃さないようにその時まで
チキョジュルケ
지켜줄게
守ってあげる
イジェ ヘオジミョン
이제 헤어지면
もう別れたから
トラ オル ス オムヌン
돌아 올 수 없는
戻れない
イジョジョガル チュオク モドゥ
잊혀져갈 추억 모두
忘れ去れる想い出すべて
クデエゲ ソンムルハルケヨ
그대에게 선물할게요
あなたにプレゼントするよ
パンッチャギヌン イ スンガンドゥルル
반짝이는 이 순간들을
きらめくこの瞬間を
タンシッケ モドゥ トゥリルスイッチョ
당신께 모두 드릴수있죠
君にすべてあげられるよ
ウリドゥレ チャグン ックムドゥルル
우리들의 작은 꿈들을
僕たちの小さな夢を
ノッチジ アンケ クッテッカジ
놓치지 않게 그때까지
逃さないようにその時まで
オッチョミョン クデ タシヌン
어쩌면 그대 다시는
もしかしたら君に二度と
ポル ス オプソド
볼 수 없어도
会えなくても
オンジェッカジ クデルル
언제까지 그대를
いつまでも君を
キオカルケ
기억할게
覚えているよ
- 関連記事
-
- 輝く君に- チョン・ジュンイル 韓ドラ：輝くウォーターメロン 歌詞和訳
- 会いたい君をいっぱい抱きしめたい - チョン・ジュンイル 韓ドラ：百人力執事 ～願い、かなえます～ 歌詞和訳
- そうだったかな - チョン・ジュンイル 韓ドラ：39歳 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント