What if... - j-hope 歌詞和訳
BTS(防弾少年団)《♂》
What if... - j-hope
作詞作曲：j-hope,Dwayne Abernathy Jr.,R. Jones,R. Diggs
BTSのJ-HOPE、1stソロアルバム「Jack In The Box（HOPE Edition）」をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：j-hope,Dwayne Abernathy Jr.,R. Jones,R. Diggs
BTSのJ-HOPE、1stソロアルバム「Jack In The Box（HOPE Edition）」をリリース♪
What if... - j-hope
スシプ ポン ネゲ チルムヌル ヘ
수십 번 내게 질문을 해
数十回僕に質問をする
Am I really like that?
フィマン クンジョン
희망, 긍정,
希望、肯定
ヌル ウンヌン オルグレ サンテ
늘 웃는 얼굴의 상태
いつも笑顔の状態
クジョ ハル ス インヌン
그저 할 수 있는
ただできる
プブニラゴ センガケッソ
부분이라고 생각했어
部分だと思った
So my music, my speech, my feel
I made it myself
But ウィムニ トゥロ
But, 의문이 들어
But,疑問に思う
チェイホベゲ ムロ
제이홉에게 물어
j-hopeに聞いて
ノラミョン ニガ マルハン プブンドゥルル
‘너라면 네가 말한 부분들을
君なら君が言った部分を
チキル ス イッソ
지킬 수 있어?’
守れるか？
オッチョミョン ネ チャウィガ アニン
어쩌면 내 자의가 아닌
もしかしたら僕の自意ではない
ムスハン ファンキョンウロ タンセンハン ナ
무수한 환경으로 탄생한 나
無数の環境で誕生した僕
Ay タンタンヒ ピチョ ノエ
Ay 당당히 비춰 너의 persona
Ay 堂々と照らして君のpersona
Hold up
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?
How u doin’ bro?
ヨジュムン サル マンハンガ ブヮ
요즘은 살 만한가 봐,
最近は買う価値があるみたいだ
モン プリゴ
멋 부리고
おしゃれして
ノエゲ プンパワ シリョニラン ゴン ムォルッカ
너에게 풍파와 시련이란 건 뭘까
君にとって風波と試練とは何だろう
オンジョナン ケダヌロマン オルラワッキエ
온전한 계단으로만 올라왔기에
完全な階段で上がってきたから
クゴン モルル スド インヌン ゴヤ
그건 모를 수도 있는 거야
それは分からないかもしれないよ
チョンチャク ノン チグム タ カジョッチ
정작 넌 지금 다 가졌지
いざ君は今すべて持っているよ
トン ミョンイェ プ
돈 명예 부,
お金 名誉
ニガ チョウン サラムドゥレ followingカジ
네가 좋은 사람들의 following까지
君が好きな人たちのfollowingまで
ナ チャシヌル サランハゴ
나 자신을 사랑하고
自分自身を愛して
フィマンウル カジラヌン ゴ
희망을 가지라는 거
希望を持てということ
チョ モドゥン ゲ パンクタリ トェゴ
저 모든 게 박탈이 되고
あのすべてが剥奪されて
ミッパダギオド
밑바닥이어도
底辺でも
マルハル ス イッスルカ ノン
말할 수 있을까 넌? (I wish…)
言えるかな 君は？
Hold up
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?
And what if, what if, what if, what if,
What if I have no money?
What if, what if, what if, what if,
What if I have no house?
What if, what if, what if, what if,
What if I have no car?
What if, what if, what if, what if,
What if I have nothing
Can I do that shit?
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
What if... - j-hope
スシプ ポン ネゲ チルムヌル ヘ
수십 번 내게 질문을 해
数十回僕に質問をする
Am I really like that?
フィマン クンジョン
희망, 긍정,
希望、肯定
ヌル ウンヌン オルグレ サンテ
늘 웃는 얼굴의 상태
いつも笑顔の状態
クジョ ハル ス インヌン
그저 할 수 있는
ただできる
プブニラゴ センガケッソ
부분이라고 생각했어
部分だと思った
So my music, my speech, my feel
I made it myself
But ウィムニ トゥロ
But, 의문이 들어
But,疑問に思う
チェイホベゲ ムロ
제이홉에게 물어
j-hopeに聞いて
ノラミョン ニガ マルハン プブンドゥルル
‘너라면 네가 말한 부분들을
君なら君が言った部分を
チキル ス イッソ
지킬 수 있어?’
守れるか？
オッチョミョン ネ チャウィガ アニン
어쩌면 내 자의가 아닌
もしかしたら僕の自意ではない
ムスハン ファンキョンウロ タンセンハン ナ
무수한 환경으로 탄생한 나
無数の環境で誕生した僕
Ay タンタンヒ ピチョ ノエ
Ay 당당히 비춰 너의 persona
Ay 堂々と照らして君のpersona
Hold up
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?
How u doin’ bro?
ヨジュムン サル マンハンガ ブヮ
요즘은 살 만한가 봐,
最近は買う価値があるみたいだ
モン プリゴ
멋 부리고
おしゃれして
ノエゲ プンパワ シリョニラン ゴン ムォルッカ
너에게 풍파와 시련이란 건 뭘까
君にとって風波と試練とは何だろう
オンジョナン ケダヌロマン オルラワッキエ
온전한 계단으로만 올라왔기에
完全な階段で上がってきたから
クゴン モルル スド インヌン ゴヤ
그건 모를 수도 있는 거야
それは分からないかもしれないよ
チョンチャク ノン チグム タ カジョッチ
정작 넌 지금 다 가졌지
いざ君は今すべて持っているよ
トン ミョンイェ プ
돈 명예 부,
お金 名誉
ニガ チョウン サラムドゥレ followingカジ
네가 좋은 사람들의 following까지
君が好きな人たちのfollowingまで
ナ チャシヌル サランハゴ
나 자신을 사랑하고
自分自身を愛して
フィマンウル カジラヌン ゴ
희망을 가지라는 거
希望を持てということ
チョ モドゥン ゲ パンクタリ トェゴ
저 모든 게 박탈이 되고
あのすべてが剥奪されて
ミッパダギオド
밑바닥이어도
底辺でも
マルハル ス イッスルカ ノン
말할 수 있을까 넌? (I wish…)
言えるかな 君は？
Hold up
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?
And what if, what if, what if, what if,
What if I have no money?
What if, what if, what if, what if,
What if I have no house?
What if, what if, what if, what if,
What if I have no car?
What if, what if, what if, what if,
What if I have nothing
Can I do that shit?
- 関連記事
-
- Future - j-hope 歌詞和訳
- Safety Zone - j-hope 歌詞和訳
- What if... - j-hope 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント