★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

EXIT - Solar (MAMAMOO) 韓ドラ:7人の脱出 歌詞和訳

Mamamoo(마마무)《♀》
09 /24 2023
EXIT - 솔라 (마마무)
作詞:리선,손예지,Ru 作曲:손예지,Ru,리선
韓国ドラマ:7人の脱出
出演:オム・ギジュン、ファン・ジョンウム、イ・ジュン(元MBLAQ)、イ・ユビなど
大ヒットドラマ「ペントハウス」シリーズのチュ・ドンミン監督と脚本家キム・スンオクがタッグを組んだ期待の新作♪
EXIT - 솔라 (마마무)

I’m looking for an exit 
Under darkness

トリキル ス オムヌン シガン ックン
돌이킬 수 없는 시간 끝 
取り返しのつかない時間の終わり

Now I can see your lies out

カムチョワットン
감춰왔던
隠してきた

コジスン コジョ ノル サムキョガ
거짓은 커져 널 삼켜가 
嘘は大きくなってあなたを飲み込んでいく

(Is it true?)
Is it true what they say 
(Is it real?)
All my faith is broken 
Oh I

オドゥメ チャムキョド
어둠에 잠겨도
暗闇に沈んでも

I’ll never lose my sight 

ックッカジ ッタラガ
끝까지 따라가
最後までついていって

I
Finally found the light
don’t want to lose my sight 
now feel like I'm dying

モドゥン ゴル イルコ
모든 걸 잃고 I’m losted 
すべてを失って

From the undercover I waited 

マチムネ マジュハン チンシリ
마침내 마주한 진실이
ついに向き合った真実が

Now here 
(Is it true?)
Can’t you see your cruelty 
(Is it real?)
All my truth was broken 
Oh I

オドゥメ チャムキョド
어둠에 잠겨도
暗闇に沈んでも

I’ll never lose my sight 

ックッカジ ッタラガ
끝까지 따라가
最後までついていって

I
Finally found the light 
don’t want to lose my sight 
now feel like I'm dying
I see you here 
I’ll see your tears 
Till I die 
Finally find the truth 
Finally see the truth
Oh I

オドゥメ チャムキョド
어둠에 잠겨도
暗闇に沈んでも

I’ll never lose my sight 

ックッカジ ッタラガ
끝까지 따라가
最後までついていって

I
Finally found the light 
don’t want to lose my sight 
now feel like I'm dying

キダリョットン
기다렸던 
待ちわびていた

マジマク スンガン
마지막 순간 
最後の瞬間

ネ モドゥン ゴッ
내 모든 것 
私のすべてのもの

カパジュル テニ
갚아줄 테니
返してあげるから






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
EXIT - 솔라 (마마무)

I’m looking for an exit 
Under darkness

トリキル ス オムヌン シガン ックン
돌이킬 수 없는 시간 끝 
取り返しのつかない時間の終わり

Now I can see your lies out

カムチョワットン
감춰왔던
隠してきた

コジスン コジョ ノル サムキョガ
거짓은 커져 널 삼켜가 
嘘は大きくなってあなたを飲み込んでいく

(Is it true?)
Is it true what they say 
(Is it real?)
All my faith is broken 
Oh I

オドゥメ チャムキョド
어둠에 잠겨도
暗闇に沈んでも

I’ll never lose my sight 

ックッカジ ッタラガ
끝까지 따라가
最後までついていって

I
Finally found the light
don’t want to lose my sight 
now feel like I'm dying

モドゥン ゴル イルコ
모든 걸 잃고 I’m losted 
すべてを失って

From the undercover I waited 

マチムネ マジュハン チンシリ
마침내 마주한 진실이
ついに向き合った真実が

Now here 
(Is it true?)
Can’t you see your cruelty 
(Is it real?)
All my truth was broken 
Oh I

オドゥメ チャムキョド
어둠에 잠겨도
暗闇に沈んでも

I’ll never lose my sight 

ックッカジ ッタラガ
끝까지 따라가
最後までついていって

I
Finally found the light 
don’t want to lose my sight 
now feel like I'm dying
I see you here 
I’ll see your tears 
Till I die 
Finally find the truth 
Finally see the truth
Oh I

オドゥメ チャムキョド
어둠에 잠겨도
暗闇に沈んでも

I’ll never lose my sight 

ックッカジ ッタラガ
끝까지 따라가
最後までついていって

I
Finally found the light 
don’t want to lose my sight 
now feel like I'm dying

キダリョットン
기다렸던 
待ちわびていた

マジマク スンガン
마지막 순간 
最後の瞬間

ネ モドゥン ゴッ
내 모든 것 
私のすべてのもの

カパジュル テニ
갚아줄 테니
返してあげるから





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント