Blue - Aalia 韓ドラ：国民死刑投票 歌詞和訳
他
Blue - Aalia (알리아)
作詞：구자완,김영성,박장현 作曲：구자완,김영성,박장현,도훈
韓国ドラマ：国民死刑投票
出演：パク・ヘジン、パク・ソンウン、イム・ジヨン、キム・ユミ、チェ・ユファ、キム・グォン、クォン・アルムなど
悪質な犯人を対象に国民死刑投票を行い、死刑を執行する正体不明の人物を追う様子を描いた国民参加型裁判劇 ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：구자완,김영성,박장현 作曲：구자완,김영성,박장현,도훈
韓国ドラマ：国民死刑投票
出演：パク・ヘジン、パク・ソンウン、イム・ジヨン、キム・ユミ、チェ・ユファ、キム・グォン、クォン・アルムなど
悪質な犯人を対象に国民死刑投票を行い、死刑を執行する正体不明の人物を追う様子を描いた国民参加型裁判劇 ♪
Blue - Aalia (알리아)
ヌヌル カマボミョン
눈을 감아보면 I see blue
目を閉じてみれば
クロン ノエ モスベ
그런 너의 모습에
そんなあなたの姿に
Feel so blue
Look into your eyes,
モロジヌン
멀어지는
遠ざかる
Let me hold your hand,
ト カッカイ ノルル
더 가까이 너를
もっと近くにあなたを
ネゲ ヌッキョドン ク マム
내게 느꼈던 그 맘
私に感じたその気持ち
アルゴ イッチマン
알고 있지만
知っているけど
イクスクチアヌン イロン
익숙치않은 이런
慣れないこんな
ネ モスプ ミアネ
내 모습 미안해
自分の姿 ごめんね
ノエ マムソゲ
너의 맘속에
あなたの心の中に
タウル スガ オムヌン ク キオギ
닿을 수가 없는 그 기억이
届かないその記憶が
トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
目を閉じれば
ク ゴセ イッスルッカ
그 곳에 있을까
そこにいるだろうか
ネゲ カリョジン ナン
네게 가려진 난 I see blue
あなたに隠された私は
モルラットン ノエ モスベ
몰랐던 너의 모습에 Feel so blue
知らなかったあなたの姿に
ネゲ ヌッキョドン ク マム
내게 느꼈던 그 맘
私に感じたその気持ち
アルゴ イッチマン
알고 있지만
知っているけど
イクスクチアヌン イロン
익숙치않은 이런
慣れないこんな
ネ モスプ ミアネ
내 모습 미안해
自分の姿 ごめんね
ノエ マムソゲ
너의 맘속에
あなたの心の中に
タウル スガ オムヌン ク キオギ
닿을 수가 없는 그 기억이
届かないその記憶が
トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
目を閉じれば
ク ゴセ イッスルッカ ノヌン
그 곳에 있을까 너는
そこにいるだろうか あなたは
ウ
우~~~
Please tell me why
トヌン ネゲ
더는 네게
これ以上あなたに
ヌッチ アンケ
늦지 않게
遅れないように
ウ
우~~~
Please tell me why
ポヨジュルケ ク スンガン
보여줄께 그 순간
見せてあげるよ その瞬間
イジェ ナエゲン ポイジン アンチマン
이제 나에겐 보이진 않지만
もう私には見えないけど
チナチョボリン シガンソゲ オプソットン ノル
지나쳐버린 시간속에 없었던 널
疲れてしまった時間の中になかったあなたを
ノエ マムソゲ
너의 맘속에
あなたの心の中に
タウル スガ オムヌン ク キオギ
닿을 수가 없는 그 기억이
届かないその記憶が
トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
両目を閉じれば
ク ゴセ イッスルッカ ノヌン
그 곳에 있을까 너는
そこにいるだろうか あなたは
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Blue - Aalia (알리아)
ヌヌル カマボミョン
눈을 감아보면 I see blue
目を閉じてみれば
クロン ノエ モスベ
그런 너의 모습에
そんなあなたの姿に
Feel so blue
Look into your eyes,
モロジヌン
멀어지는
遠ざかる
Let me hold your hand,
ト カッカイ ノルル
더 가까이 너를
もっと近くにあなたを
ネゲ ヌッキョドン ク マム
내게 느꼈던 그 맘
私に感じたその気持ち
アルゴ イッチマン
알고 있지만
知っているけど
イクスクチアヌン イロン
익숙치않은 이런
慣れないこんな
ネ モスプ ミアネ
내 모습 미안해
自分の姿 ごめんね
ノエ マムソゲ
너의 맘속에
あなたの心の中に
タウル スガ オムヌン ク キオギ
닿을 수가 없는 그 기억이
届かないその記憶が
トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
目を閉じれば
ク ゴセ イッスルッカ
그 곳에 있을까
そこにいるだろうか
ネゲ カリョジン ナン
네게 가려진 난 I see blue
あなたに隠された私は
モルラットン ノエ モスベ
몰랐던 너의 모습에 Feel so blue
知らなかったあなたの姿に
ネゲ ヌッキョドン ク マム
내게 느꼈던 그 맘
私に感じたその気持ち
アルゴ イッチマン
알고 있지만
知っているけど
イクスクチアヌン イロン
익숙치않은 이런
慣れないこんな
ネ モスプ ミアネ
내 모습 미안해
自分の姿 ごめんね
ノエ マムソゲ
너의 맘속에
あなたの心の中に
タウル スガ オムヌン ク キオギ
닿을 수가 없는 그 기억이
届かないその記憶が
トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
目を閉じれば
ク ゴセ イッスルッカ ノヌン
그 곳에 있을까 너는
そこにいるだろうか あなたは
ウ
우~~~
Please tell me why
トヌン ネゲ
더는 네게
これ以上あなたに
ヌッチ アンケ
늦지 않게
遅れないように
ウ
우~~~
Please tell me why
ポヨジュルケ ク スンガン
보여줄께 그 순간
見せてあげるよ その瞬間
イジェ ナエゲン ポイジン アンチマン
이제 나에겐 보이진 않지만
もう私には見えないけど
チナチョボリン シガンソゲ オプソットン ノル
지나쳐버린 시간속에 없었던 널
疲れてしまった時間の中になかったあなたを
ノエ マムソゲ
너의 맘속에
あなたの心の中に
タウル スガ オムヌン ク キオギ
닿을 수가 없는 그 기억이
届かないその記憶が
トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
両目を閉じれば
ク ゴセ イッスルッカ ノヌン
그 곳에 있을까 너는
そこにいるだろうか あなたは
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント