★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

限りなく輝く瞬間 - Nobuke 韓ドラ:空の縁 歌詞和訳

09 /22 2023
ハンオプシピンナヌンスンガン
한 없이 빛나는 순간 - 노부캐 (Nobuke)
限りなく輝く瞬間
作詞:마상우,김동근 作曲:김동근
韓国ドラマ:空の縁
出演:キム・ユソク、チョン・ヘヨン、チョン・ウヨン、ソ・ハンギョル、チン・ジュヒョンなど
父の誤った欲望が作り出した悲劇で敵となった父と娘が家族愛に気付く様子を描いたドラマ♪
ハンオプシピンナヌンスンガン
한 없이 빛나는 순간 - 노부캐 (Nobuke)
限りなく輝く瞬間 

ハンサン センガケブヮッソ
항상 생각해봤어
いつも考えてみた

ウリヌン チナンナルル オットケ
우리는 지난날을 어떻게
僕たちは過去をどうやって

カジャン ピンナゴ カジャン アルムダウン
가장 빛나고 가장 아름다운
一番輝いて最も美しい

イスンガヌル
이순간을
この瞬間を

オレン シガンドンアン
오랜 시간동안
長い間

ソロルル アラカゴ ス マヌン ナルル
서로를 알아가고 수 많은 날을
お互いを知っていきたくさんの日を

ハムッケ ポネゴ
함께 보내고 
共に過ごして

チョグムッシク タルマカゴ
조금씩 닮아가고
少しずつ似ていって

ソロルル
서로를
お互いを

チルハン イルサンソゲ
지루한 일상속에
退屈な日常の中で

ハナエ ミソガ トェゴ
하나의 미소가 되고
一つの笑顔になって

ハン オプシ ナヤカン ナルル
한 없이 나약한 나를
限りなく弱い僕を

ッコク アナジュドン
꼭 안아주던 
ぎゅっと抱きしめてくれた

ウリエ イ スンガヌル
우리의 이 순간을
僕たちのこの瞬間を

キオケヨ イ スンガヌル
기억해요 이 순간을
覚えています この瞬間を

ソトゥン ヘンドンウロ
서툰 행동으로
不器用な行動で

ソロルル ミウォハゴ サンチョルル チュゴ
서로를 미워하고 상처를 주고 
お互いを憎んで傷つけて

シガニ チナゴ ソロルル サランハゴ
시간이 지나고 서로를 사랑하고 
時間が経ってお互いを愛して

ソロルル
서로를
お互いを

チルハン イルサンソゲ
지루한 일상속에
退屈な日常の中で

ハナエ ミソガ トェゴ
하나의 미소가 되고
一つの笑顔になって

ハン オプシ ナヤカン ナルル
한 없이 나약한 나를
限りなく弱い僕を

ッコク アナジュドン
꼭 안아주던 
ぎゅっと抱きしめてくれた

ウリエ イ スンガヌル
우리의 이 순간을
僕たちのこの瞬間を

キオケヨ イ スンガヌル
기억해요 이 순간을
覚えています この瞬間を

チルハン イルサンソゲ
지루한 일상속에
退屈な日常の中で

ハナエ ミソガ トェゴ
하나의 미소가 되고
一つの笑顔になって

ハン オプシ ナヤカン ナルル
한 없이 나약한 나를
限りなく弱い僕を

ッコク アナジュドン
꼭 안아주던 
ぎゅっと抱きしめてくれた

ウリエ イ スンガヌル
우리의 이 순간을
僕たちのこの瞬間を

キオケヨ 
기억해요 
覚えています 



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハンオプシピンナヌンスンガン
한 없이 빛나는 순간 - 노부캐 (Nobuke)
限りなく輝く瞬間 

ハンサン センガケブヮッソ
항상 생각해봤어
いつも考えてみた

ウリヌン チナンナルル オットケ
우리는 지난날을 어떻게
僕たちは過去をどうやって

カジャン ピンナゴ カジャン アルムダウン
가장 빛나고 가장 아름다운
一番輝いて最も美しい

イスンガヌル
이순간을
この瞬間を

オレン シガンドンアン
오랜 시간동안
長い間

ソロルル アラカゴ ス マヌン ナルル
서로를 알아가고 수 많은 날을
お互いを知っていきたくさんの日を

ハムッケ ポネゴ
함께 보내고 
共に過ごして

チョグムッシク タルマカゴ
조금씩 닮아가고
少しずつ似ていって

ソロルル
서로를
お互いを

チルハン イルサンソゲ
지루한 일상속에
退屈な日常の中で

ハナエ ミソガ トェゴ
하나의 미소가 되고
一つの笑顔になって

ハン オプシ ナヤカン ナルル
한 없이 나약한 나를
限りなく弱い僕を

ッコク アナジュドン
꼭 안아주던 
ぎゅっと抱きしめてくれた

ウリエ イ スンガヌル
우리의 이 순간을
僕たちのこの瞬間を

キオケヨ イ スンガヌル
기억해요 이 순간을
覚えています この瞬間を

ソトゥン ヘンドンウロ
서툰 행동으로
不器用な行動で

ソロルル ミウォハゴ サンチョルル チュゴ
서로를 미워하고 상처를 주고 
お互いを憎んで傷つけて

シガニ チナゴ ソロルル サランハゴ
시간이 지나고 서로를 사랑하고 
時間が経ってお互いを愛して

ソロルル
서로를
お互いを

チルハン イルサンソゲ
지루한 일상속에
退屈な日常の中で

ハナエ ミソガ トェゴ
하나의 미소가 되고
一つの笑顔になって

ハン オプシ ナヤカン ナルル
한 없이 나약한 나를
限りなく弱い僕を

ッコク アナジュドン
꼭 안아주던 
ぎゅっと抱きしめてくれた

ウリエ イ スンガヌル
우리의 이 순간을
僕たちのこの瞬間を

キオケヨ イ スンガヌル
기억해요 이 순간을
覚えています この瞬間を

チルハン イルサンソゲ
지루한 일상속에
退屈な日常の中で

ハナエ ミソガ トェゴ
하나의 미소가 되고
一つの笑顔になって

ハン オプシ ナヤカン ナルル
한 없이 나약한 나를
限りなく弱い僕を

ッコク アナジュドン
꼭 안아주던 
ぎゅっと抱きしめてくれた

ウリエ イ スンガヌル
우리의 이 순간을
僕たちのこの瞬間を

キオケヨ 
기억해요 
覚えています 


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント