何でもないと思ったのに - Sondia 韓ドラ：ヒップタッチの女王 歌詞和訳
Sondia(손디아)《♀》
アムロッチアヌルチュルアランヌンデ
아무렇지 않을 줄 알았는데 - Sondia
何でもないと思ったのに
作詞作曲：헨 (HEN)
韓国ドラマ：ヒップタッチの女王
出演：ハン・ジミン、イ・ミンギ、SUHO（EXO）、チュ・ミンギョンなど
犯罪のない田舎町で偶然分かったサイコメトリーの能力で動物や人間の過去を見られるようになった獣医とソウルの広域捜査隊に戻るためには彼女の能力が必要な欲望のかたまりなエリート刑事が繰り広げるコメディー捜査劇♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
아무렇지 않을 줄 알았는데 - Sondia
何でもないと思ったのに
作詞作曲：헨 (HEN)
韓国ドラマ：ヒップタッチの女王
出演：ハン・ジミン、イ・ミンギ、SUHO（EXO）、チュ・ミンギョンなど
犯罪のない田舎町で偶然分かったサイコメトリーの能力で動物や人間の過去を見られるようになった獣医とソウルの広域捜査隊に戻るためには彼女の能力が必要な欲望のかたまりなエリート刑事が繰り広げるコメディー捜査劇♪
アムロッチアヌルチュルアランヌンデ
아무렇지 않을 줄 알았는데 - Sondia
何でもないと思ったのに
シガニ チョグム フルロッチョ
시간이 조금 흘렀죠
時間が少し流れたよ
イジェン クェンチャヌン ゴッ カタヨ
이젠 괜찮은 것 같아요
もう大丈夫だと思う
クデルル ポル ス オムヌン
그대를 볼 수 없는
あなたに会えない
イェジョネン サンサンハル ス オプソットン
예전엔 상상할 수 없었던
以前は想像できなかった
クロン イリオンヌンデ
그런 일이었는데
そういうことだったのに
クデヌン ピョナンハンガヨ
그대는 편안한가요
あなたは穏やかですか？
ックメ ポイン クデヌン
꿈에 보인 그대는
夢に見えたあなたは
チャル チネゴ インネヨ
잘 지내고 있네요
元気ですね
ホクシ クデ マム カムチュゴ
혹시 그대 맘 감추고
もしかしてあなたの気持ち隠して
エッソ ウッコ インナヨ
애써 웃고 있나요
頑張って笑っているの？
アニギルル パレヨ
아니기를 바래요
違うことを願ってるわ
ウヨニ ットオルン クデエ モスプ
우연히 떠오른 그대의 모습
偶然浮かんだあなたの姿
プンミョン マヌン シガニ フルロンヌンデ
분명 많은 시간이 흘렀는데
きっとたくさんの時間が経ったのに
ウリエ シガヌン モムチョンナ ブヮヨ
우리의 시간은 멈췄나 봐요
私たちの時間は止まったみたいだ
ウェ クッテロ マウミ トラガヌンジ
왜 그때로 마음이 돌아가는지
どうしてあの頃に心が戻るのか
クデド ネ マウムグァ カッケッチョ
그대도 내 마음과 같겠죠
あなたも私の気持ちと同じでしょう
クデド オヌル チャム モッ イルゲッチョ
그대도 오늘 잠 못 이루겠죠
あなたも今日眠れないでしょう
チョグム チナミョン ウリ
조금 지나면 우리
少し経ったら私たちは
アムロッチ アヌル チュル アランヌンデ
아무렇지 않을 줄 알았는데
何でもないと思ったのに
クデ トゥィッモスプ
그대 뒷모습
あなたの後姿
クッテエ トゥィッモスビ
그때의 뒷모습이
あの頃の後姿が
ナルル ト ヒムドゥルゲ ハヌンデ
나를 더 힘들게 하는데
私をさらに苦しめてるのに
クデド ネ マウムグァ カッケッチョ
그대도 내 마음과 같겠죠
あなたも私の気持ちと同じでしょう
クデド オヌル チャム モッ イルゲッチョ
그대도 오늘 잠 못 이루겠죠
あなたも今日眠れないでしょう
チョグム チナミョン ウリ
조금 지나면 우리
少し経ったら私たちは
アムロッチ アヌル チュル
아무렇지 않을 줄
何でもないと思う
アムロッチ アヌル チュル
아무렇지 않을 줄
何でもないと思う
アムロッチ アヌル チュル アランヌンデ
아무렇지 않을 줄 알았는데
何でもないと思ったのに
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アムロッチアヌルチュルアランヌンデ
아무렇지 않을 줄 알았는데 - Sondia
何でもないと思ったのに
シガニ チョグム フルロッチョ
시간이 조금 흘렀죠
時間が少し流れたよ
イジェン クェンチャヌン ゴッ カタヨ
이젠 괜찮은 것 같아요
もう大丈夫だと思う
クデルル ポル ス オムヌン
그대를 볼 수 없는
あなたに会えない
イェジョネン サンサンハル ス オプソットン
예전엔 상상할 수 없었던
以前は想像できなかった
クロン イリオンヌンデ
그런 일이었는데
そういうことだったのに
クデヌン ピョナンハンガヨ
그대는 편안한가요
あなたは穏やかですか？
ックメ ポイン クデヌン
꿈에 보인 그대는
夢に見えたあなたは
チャル チネゴ インネヨ
잘 지내고 있네요
元気ですね
ホクシ クデ マム カムチュゴ
혹시 그대 맘 감추고
もしかしてあなたの気持ち隠して
エッソ ウッコ インナヨ
애써 웃고 있나요
頑張って笑っているの？
アニギルル パレヨ
아니기를 바래요
違うことを願ってるわ
ウヨニ ットオルン クデエ モスプ
우연히 떠오른 그대의 모습
偶然浮かんだあなたの姿
プンミョン マヌン シガニ フルロンヌンデ
분명 많은 시간이 흘렀는데
きっとたくさんの時間が経ったのに
ウリエ シガヌン モムチョンナ ブヮヨ
우리의 시간은 멈췄나 봐요
私たちの時間は止まったみたいだ
ウェ クッテロ マウミ トラガヌンジ
왜 그때로 마음이 돌아가는지
どうしてあの頃に心が戻るのか
クデド ネ マウムグァ カッケッチョ
그대도 내 마음과 같겠죠
あなたも私の気持ちと同じでしょう
クデド オヌル チャム モッ イルゲッチョ
그대도 오늘 잠 못 이루겠죠
あなたも今日眠れないでしょう
チョグム チナミョン ウリ
조금 지나면 우리
少し経ったら私たちは
アムロッチ アヌル チュル アランヌンデ
아무렇지 않을 줄 알았는데
何でもないと思ったのに
クデ トゥィッモスプ
그대 뒷모습
あなたの後姿
クッテエ トゥィッモスビ
그때의 뒷모습이
あの頃の後姿が
ナルル ト ヒムドゥルゲ ハヌンデ
나를 더 힘들게 하는데
私をさらに苦しめてるのに
クデド ネ マウムグァ カッケッチョ
그대도 내 마음과 같겠죠
あなたも私の気持ちと同じでしょう
クデド オヌル チャム モッ イルゲッチョ
그대도 오늘 잠 못 이루겠죠
あなたも今日眠れないでしょう
チョグム チナミョン ウリ
조금 지나면 우리
少し経ったら私たちは
アムロッチ アヌル チュル
아무렇지 않을 줄
何でもないと思う
アムロッチ アヌル チュル
아무렇지 않을 줄
何でもないと思う
アムロッチ アヌル チュル アランヌンデ
아무렇지 않을 줄 알았는데
何でもないと思ったのに
- 関連記事
-
- 嘘なのに - Sondia 韓ドラ：もうすぐ死にます 歌詞和訳
- 何でもないと思ったのに - Sondia 韓ドラ：ヒップタッチの女王 歌詞和訳
- 愛してるというありふれた言葉 - Sondia Netflixオリジナルシリーズ「いつかの君に」 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント