★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
空の縁 恋人 ヒップタッチ 純情ボクサー この恋は 優雅な 国民 いつかの君に 社長 アスダル ヒョシム家 7人の脱出 どたばた ウォーターメロン  全ドラマ

Chosen One - Forestella 韓ドラ:アスダル年代記 シーズン2 歌詞和訳

09 /17 2023
Chosen One - 포레스텔라 (Forestella)
作詞:Sean Kimm,kapoo 作曲:kapoo,M2U,Sean Kimm
韓国ドラマ:アスダル年代記 シーズン2
出演:チャン・ドンゴン、イ・ジュンギ、シン・セギョン、キム・オクビン、パク・ヘジュン、ソン・ジョンホ、ハ・スンリ、ウム・ムンソクなど
剣の主人が書かれたアスダルの神話は今から!太古の地アスで違う伝説を作っていくタゴン、ウンソム、タニャ、テアラの運命的なストーリーを描いた、2019年に放送の「アスダル年代記」のシーズン2 ♪
Chosen One - 포레스텔라 (Forestella)

The prophecy’s comin’ down
Fall hard as you spread out

オン セサンウル ウルリョ
온 세상을 울려
世界中を泣かせる

クデ ウンミョンウル ピョルチョラ
그대 운명을 펼쳐라
君の運命を広げろ

Ah ah ah 
Ah ah ah ah ahh
Ah ah ah 
Ah ah ah ah ahh ahh

プルン パラミ オドゥン パムル ヘチゴ
푸른 바람이 어둔 밤을 헤치고
青い風が暗い夜をかきわけて

コセン パルコルミ イックヌン ゴセン
거센 발걸음이 이끄는 곳엔
激しい足取りが導くところには

タオルドゥッ テヤンウン   
타오르듯 태양은 
燃え上がるように太陽は

ハヌルル プルクケ ムルドゥリョ
하늘을 붉게 물들여
空を赤く染めて

コチルケ タウル ペオ
거칠게 달을 베어 
荒々しく月を切って

ホヌル ッケウネ
혼을 깨우네
魂を覚ますね

One whom chosen will unify

オン ッタンウル パル アレ トゥリラ
온 땅을 발 아래 두리라
地面全体を足元に置け

ノプン テサヌル ノモガ
높은 태산을 넘어가
高い泰山を越えて

セチャゲ オルリ
세차게 오르리
勢いよく上がるよ

The prophecy’s comin’ down
Fall hard as you spread out

オン セサンウル ウルリョ
온 세상을 울려
世界中を泣かせる

クデ ウンミョンウル ピョルチョラ
그대 운명을 펼쳐라
君の運命を広げろ

Ah ah ah 
Ah ah ah ah ahh
Ah ah ah 
Ah ah ah ah ahh ahh

プルン トゥ ヌネ
푸른 두 눈에
青い両目に

プルグン ピチ メムドネ
붉은 빛이 맴도네
赤い光が漂っている

ノウル チナン オントク アムロ カネ
노을 지난 언덕 아물어 가네              
夕焼けの丘が消えていく

One whom chosen will unify

オン ッタンウル パル アレ トゥリラ
온 땅을 발 아래 두리라
地面全体を足元に置け

ノプン テサヌル ノモガ
높은 태산을 넘어가
高い泰山を越えて

セチャゲ オルリ
세차게 오르리
勢いよく上がるよ

The prophecy’s comin’ down
Fall hard as you spread out

チョ ハヌルル カルラ
저 하늘을 갈라
あの空を裂いて

クデ ウンミョンウル セギョラ
그대 운명을 새겨라
君の運命を刻め

Ah ah ah 
Ah ah ah ah ahh
Ah ah ah 
Ah ah ah ah ahh ahh

The prophecy’s comin’ down
Fall hard as you spread out

オン セサンウル ウルリョ
온 세상을 울려
世界中を泣かせる

クデ ウンミョンウル ピョルチョラ
그대 운명을 펼쳐라
君の運命を広げろ

Ah ah ah 
Ah ah ah ah ahh
Ah ah ah 
Ah ah ah ah ahh ahh




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Chosen One - 포레스텔라 (Forestella)

The prophecy’s comin’ down
Fall hard as you spread out

オン セサンウル ウルリョ
온 세상을 울려
世界中を泣かせる

クデ ウンミョンウル ピョルチョラ
그대 운명을 펼쳐라
君の運命を広げろ

Ah ah ah 
Ah ah ah ah ahh
Ah ah ah 
Ah ah ah ah ahh ahh

プルン パラミ オドゥン パムル ヘチゴ
푸른 바람이 어둔 밤을 헤치고
青い風が暗い夜をかきわけて

コセン パルコルミ イックヌン ゴセン
거센 발걸음이 이끄는 곳엔
激しい足取りが導くところには

タオルドゥッ テヤンウン   
타오르듯 태양은 
燃え上がるように太陽は

ハヌルル プルクケ ムルドゥリョ
하늘을 붉게 물들여
空を赤く染めて

コチルケ タウル ペオ
거칠게 달을 베어 
荒々しく月を切って

ホヌル ッケウネ
혼을 깨우네
魂を覚ますね

One whom chosen will unify

オン ッタンウル パル アレ トゥリラ
온 땅을 발 아래 두리라
地面全体を足元に置け

ノプン テサヌル ノモガ
높은 태산을 넘어가
高い泰山を越えて

セチャゲ オルリ
세차게 오르리
勢いよく上がるよ

The prophecy’s comin’ down
Fall hard as you spread out

オン セサンウル ウルリョ
온 세상을 울려
世界中を泣かせる

クデ ウンミョンウル ピョルチョラ
그대 운명을 펼쳐라
君の運命を広げろ

Ah ah ah 
Ah ah ah ah ahh
Ah ah ah 
Ah ah ah ah ahh ahh

プルン トゥ ヌネ
푸른 두 눈에
青い両目に

プルグン ピチ メムドネ
붉은 빛이 맴도네
赤い光が漂っている

ノウル チナン オントク アムロ カネ
노을 지난 언덕 아물어 가네              
夕焼けの丘が消えていく

One whom chosen will unify

オン ッタンウル パル アレ トゥリラ
온 땅을 발 아래 두리라
地面全体を足元に置け

ノプン テサヌル ノモガ
높은 태산을 넘어가
高い泰山を越えて

セチャゲ オルリ
세차게 오르리
勢いよく上がるよ

The prophecy’s comin’ down
Fall hard as you spread out

チョ ハヌルル カルラ
저 하늘을 갈라
あの空を裂いて

クデ ウンミョンウル セギョラ
그대 운명을 새겨라
君の運命を刻め

Ah ah ah 
Ah ah ah ah ahh
Ah ah ah 
Ah ah ah ah ahh ahh

The prophecy’s comin’ down
Fall hard as you spread out

オン セサンウル ウルリョ
온 세상을 울려
世界中を泣かせる

クデ ウンミョンウル ピョルチョラ
그대 운명을 펼쳐라
君の運命を広げろ

Ah ah ah 
Ah ah ah ah ahh
Ah ah ah 
Ah ah ah ah ahh ahh



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント