★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
空の縁 恋人 ヒップタッチ 純情ボクサー この恋は 優雅な 国民 いつかの君に 社長 アスダル ヒョシム家 7人の脱出 どたばた ウォーターメロン  全ドラマ

しばらく下手でしばらく耐えながら - レイナ 韓ドラ:社長ドルマート 歌詞和訳

09 /17 2023
ハンチャムルソトゥルゴハンチャムルキョンディミョ
한참을 서툴고 한참을 견디며 - 레이나
しばらく下手でしばらく耐えながら
作詞:강토 作曲:강진아 (Psycho Tension),김종헌 (Psycho Tension)
韓国ドラマ:社長ドルマート
出演:イ・シニョン、XIUMIN(EXO)、チェ・ウォンミョン、ヒョンウォン(MONSTA X)、イ・セオン、チェ・ジョンウンなど
思いもよらぬ事故で解散したアイドルグループが潰れそうなスーパーマーケットを買収して商売に挑む様子を描いた作品♪
ハンチャムルソトゥルゴハンチャムルキョンディミョ
한참을 서툴고 한참을 견디며 - 레이나
しばらく下手でしばらく耐えながら

チョグムン ノルボジン セジベ アンジャソ
조금은 넓어진 새집에 앉아서
少し広くなった新居に座って

ホンクロジン ソラブル チウダ
헝클어진 서랍을 치우다
乱れた引き出しを片付ける

ミチョ ッスジ モタン
미쳐 쓰지 못한 
書けなかった

チュンミョンサジン ソゲ
증명사진 속에
証明写真の中に

(ネ)モスビ チャム オセカドラ
(내)모습이 참 어색하더라
(自分の)姿が本当にぎこちなかった

ハンボンッチュム トェドラ カンダミョン ハヌン
한번쯤 되돌아 간다면 하는 
一度くらい戻ったらという

サンサンウル ヘ
상상을 해 
想像をする

クゴッテロ ット アプル テジマン
그것대로 또 아플 테지만
それでまた苦しむだろうけど

ハンチャムル ソトゥルゴ
한참을 서툴고 
しばらく下手で

ハンチャムル キョンディミョ
한참을 견디며 
しばらく耐えながら 

チョウン ナリ オルッコラゴ イェギハドン
좋은 날이 올꺼라고 얘기하던 
いい日が来ると話していたけど

チャグン サジンソゲ
작은 사진속의 
小さい写真の中の

ネゲ マレジュルケ
내게 말해줄게 
私に言ってあげるわ

ノム エッスジ マラッスミョン ヘラゴ
너무 애쓰지 말았으면 해 라고
あまり頑張りすぎないでほしいと

イロナジ アヌル マヌン コクチョンドゥレ
일어나지 않을 많은 걱정들에
怒らないたくさんの心配に

ムンドゥク プランヘジミョン
문득 불안해지면
ふと不安になったら

クェンチャヌルコラン ノエ マレ
괜찮을거란 너의 말에
大丈夫だというあなたの言葉に

クェンシリ ト ファガ ナドラ
괜시리 더 화가 나더라
余計に腹が立ったよ

ハンボンッチュム トェドラ カンダミョン ハヌン
한번쯤 되돌아 간다면 하는 
一度くらい戻ったらという

サンサンウル ヘ
상상을 해 
想像をする

アムゴット パックル ス オプチマン
아무것도 바꿀 수 없지만 
何も変えられないけど

ハンチャムル ソトゥルゴ
한참을 서툴고 
しばらく下手で

ハンチャムル キョンディミョ
한참을 견디며 
しばらく耐えながら 

チョウン ナリ オルッコラゴ イェギハドン
좋은 날이 올꺼라고 얘기하던 
いい日が来ると話していたけど

チャグン サジンソゲ
작은 사진속의 
小さい写真の中の

ネゲ マレジュルケ
내게 말해줄게 
私に言ってあげるわ

ノム エッスジ マラッスミョン ヘ
너무 애쓰지 말았으면 해
あまり頑張らないでほしい

ハンチャムル ソトゥルゴ
한참을 서툴고 
しばらく下手で

ハンチャムル キョンディミョ
한참을 견디며 
しばらく耐えながら 

チョウン ナリ オルッコラゴ イェギハドン
좋은 날이 올꺼라고 얘기하던 
いい日が来ると話していたけど

チャグン サジンソゲ
작은 사진속의 
小さい写真の中の

ネゲ マレジュルケ
내게 말해줄게 
私に言ってあげるわ

ノム エッスジ マラッスミョン ヘ
너무 애쓰지 말았으면 해
あまり頑張らないでほしい

ハンチャムル ソトゥルゴ
한참을 서툴고 
しばらく下手で

ハンチャムル キョンディミョ
한참을 견디며 
しばらく耐えながら 




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハンチャムルソトゥルゴハンチャムルキョンディミョ
한참을 서툴고 한참을 견디며 - 레이나
しばらく下手でしばらく耐えながら

チョグムン ノルボジン セジベ アンジャソ
조금은 넓어진 새집에 앉아서
少し広くなった新居に座って

ホンクロジン ソラブル チウダ
헝클어진 서랍을 치우다
乱れた引き出しを片付ける

ミチョ ッスジ モタン
미쳐 쓰지 못한 
書けなかった

チュンミョンサジン ソゲ
증명사진 속에
証明写真の中に

(ネ)モスビ チャム オセカドラ
(내)모습이 참 어색하더라
(自分の)姿が本当にぎこちなかった

ハンボンッチュム トェドラ カンダミョン ハヌン
한번쯤 되돌아 간다면 하는 
一度くらい戻ったらという

サンサンウル ヘ
상상을 해 
想像をする

クゴッテロ ット アプル テジマン
그것대로 또 아플 테지만
それでまた苦しむだろうけど

ハンチャムル ソトゥルゴ
한참을 서툴고 
しばらく下手で

ハンチャムル キョンディミョ
한참을 견디며 
しばらく耐えながら 

チョウン ナリ オルッコラゴ イェギハドン
좋은 날이 올꺼라고 얘기하던 
いい日が来ると話していたけど

チャグン サジンソゲ
작은 사진속의 
小さい写真の中の

ネゲ マレジュルケ
내게 말해줄게 
私に言ってあげるわ

ノム エッスジ マラッスミョン ヘラゴ
너무 애쓰지 말았으면 해 라고
あまり頑張りすぎないでほしいと

イロナジ アヌル マヌン コクチョンドゥレ
일어나지 않을 많은 걱정들에
怒らないたくさんの心配に

ムンドゥク プランヘジミョン
문득 불안해지면
ふと不安になったら

クェンチャヌルコラン ノエ マレ
괜찮을거란 너의 말에
大丈夫だというあなたの言葉に

クェンシリ ト ファガ ナドラ
괜시리 더 화가 나더라
余計に腹が立ったよ

ハンボンッチュム トェドラ カンダミョン ハヌン
한번쯤 되돌아 간다면 하는 
一度くらい戻ったらという

サンサンウル ヘ
상상을 해 
想像をする

アムゴット パックル ス オプチマン
아무것도 바꿀 수 없지만 
何も変えられないけど

ハンチャムル ソトゥルゴ
한참을 서툴고 
しばらく下手で

ハンチャムル キョンディミョ
한참을 견디며 
しばらく耐えながら 

チョウン ナリ オルッコラゴ イェギハドン
좋은 날이 올꺼라고 얘기하던 
いい日が来ると話していたけど

チャグン サジンソゲ
작은 사진속의 
小さい写真の中の

ネゲ マレジュルケ
내게 말해줄게 
私に言ってあげるわ

ノム エッスジ マラッスミョン ヘ
너무 애쓰지 말았으면 해
あまり頑張らないでほしい

ハンチャムル ソトゥルゴ
한참을 서툴고 
しばらく下手で

ハンチャムル キョンディミョ
한참을 견디며 
しばらく耐えながら 

チョウン ナリ オルッコラゴ イェギハドン
좋은 날이 올꺼라고 얘기하던 
いい日が来ると話していたけど

チャグン サジンソゲ
작은 사진속의 
小さい写真の中の

ネゲ マレジュルケ
내게 말해줄게 
私に言ってあげるわ

ノム エッスジ マラッスミョン ヘ
너무 애쓰지 말았으면 해
あまり頑張らないでほしい

ハンチャムル ソトゥルゴ
한참을 서툴고 
しばらく下手で

ハンチャムル キョンディミョ
한참을 견디며 
しばらく耐えながら 



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント