★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Daisy - XIUMIN(EXO) 韓ドラ:社長ドルマート 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
09 /16 2023
Daisy - 시우민 (XIUMIN)
作詞:리선 (Psycho Tension) 作曲:김재현 (Psycho Tension),시하루
韓国ドラマ:社長ドルマート
出演:イ・シニョン、XIUMIN(EXO)、チェ・ウォンミョン、ヒョンウォン(MONSTA X)、イ・セオン、チェ・ジョンウンなど
思いもよらぬ事故で解散したアイドルグループが潰れそうなスーパーマーケットを買収して商売に挑む様子を描いた作品♪
Daisy - 시우민 (XIUMIN)

If you love me baby 
oh you make me shine

ナン キダリョワッソ
난 기다려왔어
僕は待ち続けた

Let me be your star
If you love me baby 
I'll shine for you 
everytime everywhere

ハンサン ノエ ギョチュル ピチュルッケ
항상 너의 곁을 비출께
いつも君の傍を照らすよ

ピンナゴ イッソ
빛나고 있어 like stars
輝いている

パムハヌルル コンヌン キブニヤ
밤하늘을 걷는 기분이야
夜空を歩く気分だよ

チョウム マジュハヌン セサンエ
처음 마주하는 세상에 
初めて向き合う世の中に

ットルリョオヌン ネ マウム
떨려오는 내 마음
震えてくる僕の心

everyday I feel

チャックマン ト トゥグンテヌン シムジャンイ
자꾸만 더 두근대는 심장이 
何度もドキドキする心臓が

トジル コンマン カトゥンゴル
터질 것만 같은걸 ooh 
張り裂けそうなんだ

ソルレオ
설레어
わくわくする

チョ モルリ ナル ポミョ ウッコインヌン
저 멀리 날 보며 웃고있는
遠く僕を見て笑っている

ノル ヒャンヘ チグム タルリョカ
널 향해 지금 달려가 
君に向かって今走っていく

If you love me baby 
oh you make me shine

ナン キダリョワッソ
난 기다려왔어 
僕は待ち続けた

Let me be your star
If you love me baby 
I'll shine for you 
everytime everywhere 

ハンサン ノエ ギョチュル ピチュルッケ
항상 너의 곁을 비출께 
いつも君の傍を照らすよ

ックムッックォオン ク ナリンゴル
꿈꿔온 그 날인걸 
夢見たあの日だということを

ノン アルッカ
넌 알까 
君は知ってるかな

you never knew how I feel oh my daisy

ニガ イッソ ワンビョケジヌン ナ
네가 있어 완벽해지는 나
君がいて完璧になる僕

チョルテ ノッチジ アヌルッケ
절대 놓치지 않을께 
絶対に逃さないよ

If you love me baby 
oh you make me shine

ナン キダリョワッソ
난 기다려왔어 
僕は待ち続けた

Let me be your star
If you love me baby 
I'll shine for you 
everytime everywhere 

ハンサン ノエ ギョチュル ピチュルッケ
항상 너의 곁을 비출께 
いつも君の傍を照らすよ

ネ モドゥンゴル ネゲ タ チュルケ
내 모든걸 네게 다 줄게
僕のすべてを君にあげるよ

you are everything for me 

マレチュゴシポ
말해주고싶어
言ってあげたい

You the only light of my life

ク ムオッポダ ピンナヌン ノ
그 무엇보다 빛나는 너 
何よりも輝く君

If you love me baby 
oh you make me shine

ナン キダリョワッソ
난 기다려왔어 
僕は待ち続けた

Let me be your star
If you love me baby 
I'll shine for you 
everytime everywhere 

ハンサン ノエ ギョチュル ピチュルッケ
항상 너의 곁을 비출께 
いつも君の傍を照らすよ

If you love me baby
I'll be your starlight

ナン キデヘワッソ
난 기대해왔어 
僕は期待してきた

パンッチャギル ウリル
반짝일 우릴
きらめく僕たちを

If you love me baby 
I'll shine with you 
everytime everywhere

ハンサン ノエ ギョチュル ピチュルッケ
항상 너의 곁을 비출께 
いつも君の傍を照らすよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Daisy - 시우민 (XIUMIN)

If you love me baby 
oh you make me shine

ナン キダリョワッソ
난 기다려왔어
僕は待ち続けた

Let me be your star
If you love me baby 
I'll shine for you 
everytime everywhere

ハンサン ノエ ギョチュル ピチュルッケ
항상 너의 곁을 비출께
いつも君の傍を照らすよ

ピンナゴ イッソ
빛나고 있어 like stars
輝いている

パムハヌルル コンヌン キブニヤ
밤하늘을 걷는 기분이야
夜空を歩く気分だよ

チョウム マジュハヌン セサンエ
처음 마주하는 세상에 
初めて向き合う世の中に

ットルリョオヌン ネ マウム
떨려오는 내 마음
震えてくる僕の心

everyday I feel

チャックマン ト トゥグンテヌン シムジャンイ
자꾸만 더 두근대는 심장이 
何度もドキドキする心臓が

トジル コンマン カトゥンゴル
터질 것만 같은걸 ooh 
張り裂けそうなんだ

ソルレオ
설레어
わくわくする

チョ モルリ ナル ポミョ ウッコインヌン
저 멀리 날 보며 웃고있는
遠く僕を見て笑っている

ノル ヒャンヘ チグム タルリョカ
널 향해 지금 달려가 
君に向かって今走っていく

If you love me baby 
oh you make me shine

ナン キダリョワッソ
난 기다려왔어 
僕は待ち続けた

Let me be your star
If you love me baby 
I'll shine for you 
everytime everywhere 

ハンサン ノエ ギョチュル ピチュルッケ
항상 너의 곁을 비출께 
いつも君の傍を照らすよ

ックムッックォオン ク ナリンゴル
꿈꿔온 그 날인걸 
夢見たあの日だということを

ノン アルッカ
넌 알까 
君は知ってるかな

you never knew how I feel oh my daisy

ニガ イッソ ワンビョケジヌン ナ
네가 있어 완벽해지는 나
君がいて完璧になる僕

チョルテ ノッチジ アヌルッケ
절대 놓치지 않을께 
絶対に逃さないよ

If you love me baby 
oh you make me shine

ナン キダリョワッソ
난 기다려왔어 
僕は待ち続けた

Let me be your star
If you love me baby 
I'll shine for you 
everytime everywhere 

ハンサン ノエ ギョチュル ピチュルッケ
항상 너의 곁을 비출께 
いつも君の傍を照らすよ

ネ モドゥンゴル ネゲ タ チュルケ
내 모든걸 네게 다 줄게
僕のすべてを君にあげるよ

you are everything for me 

マレチュゴシポ
말해주고싶어
言ってあげたい

You the only light of my life

ク ムオッポダ ピンナヌン ノ
그 무엇보다 빛나는 너 
何よりも輝く君

If you love me baby 
oh you make me shine

ナン キダリョワッソ
난 기다려왔어 
僕は待ち続けた

Let me be your star
If you love me baby 
I'll shine for you 
everytime everywhere 

ハンサン ノエ ギョチュル ピチュルッケ
항상 너의 곁을 비출께 
いつも君の傍を照らすよ

If you love me baby
I'll be your starlight

ナン キデヘワッソ
난 기대해왔어 
僕は期待してきた

パンッチャギル ウリル
반짝일 우릴
きらめく僕たちを

If you love me baby 
I'll shine with you 
everytime everywhere

ハンサン ノエ ギョチュル ピチュルッケ
항상 너의 곁을 비출께 
いつも君の傍を照らすよ


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント