★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Love Me Again - V(BTS) 歌詞和訳

BTS(防弾少年団)《♂》
09 /16 2023
Love Me Again - V
作詞:freekind.,김동현,Gigi 作曲:FRNK,freekind.
BTSのV 1stソロアルバム「Layover」をリリース♪
Love Me Again - V

チュオクド ウィミ オプシ
추억도 의미 없이
思い出も意味もなく

ネゲ ノン サラジゴ
내게 넌 사라지고
僕から君は消えて

イッチュメド
이쯤에도 I can’t
この辺りにも

Let you go
Let you go

ク マリ タイン ゴニ
그 말이 다인 거니
それで終わりなの?

ハンマディマン ナムキゴ
한마디만 남기고
一言だけ残して

フフェハミョン
후회하면 won’t you
後悔したら

Let me know
Let me know

クレ ナ ソルジカゲ
그래 나 솔직하게
そうだね 僕は正直に

タ マルハルレ
다 말할래
全部言うよ

ノヌン メイル オットン サラム
너는 매일 어떤 사람 
君は毎日どんな人

オットン ゴセ
어떤 곳에
どんなところに

ミョッポンッシギナ ムォル ハヌンジ
몇번씩이나 뭘 하는지 
何度も何をしてるのか

ノル センガケ
널 생각해
君のことを考える

Lost without you baby

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

ナマン チャック イロン ゴンジ
나만 자꾸 이런 건지
僕だけずっとこうなのか

ネ ヨペ ッタン サラム クェンチャンニ
내 옆에 딴 사람 괜찮니
僕の傍に他の人大丈夫なの?

イェジョヌロ チョンチョニ
예전으로 천천히
前へゆっくり

Make it feel better
Yeah make it forever

クェンチャンタ マルハジ マ
괜찮다 말하지 마
大丈夫と言わないで

Said I’m all right
Said I’ll be fine 
I’m sorry

コジンマリヤ
거짓말이야
嘘だよ

ットナジマ
떠나지마
離れないで

チョリ カジマ モルリ
저리 가지마 멀리
あっちへ行かないで 遠くへ

クレ ナ ソルジカゲ
그래 나 솔직하게
そうだね 僕は正直に

タ マルハルレ
다 말할래
全部言うよ

ノヌン メイル オットン サラム
너는 매일 어떤 사람 
君は毎日どんな人

オットン ゴセ
어떤 곳에
どんなところに

ミョッポンッシギナ ムォル ハヌンジ
몇번씩이나 뭘 하는지 
何度も何をしてるのか

ノル センガケ
널 생각해
君のことを考える

Lost without you baby

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Love Me Again - V

チュオクド ウィミ オプシ
추억도 의미 없이
思い出も意味もなく

ネゲ ノン サラジゴ
내게 넌 사라지고
僕から君は消えて

イッチュメド
이쯤에도 I can’t
この辺りにも

Let you go
Let you go

ク マリ タイン ゴニ
그 말이 다인 거니
それで終わりなの?

ハンマディマン ナムキゴ
한마디만 남기고
一言だけ残して

フフェハミョン
후회하면 won’t you
後悔したら

Let me know
Let me know

クレ ナ ソルジカゲ
그래 나 솔직하게
そうだね 僕は正直に

タ マルハルレ
다 말할래
全部言うよ

ノヌン メイル オットン サラム
너는 매일 어떤 사람 
君は毎日どんな人

オットン ゴセ
어떤 곳에
どんなところに

ミョッポンッシギナ ムォル ハヌンジ
몇번씩이나 뭘 하는지 
何度も何をしてるのか

ノル センガケ
널 생각해
君のことを考える

Lost without you baby

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

ナマン チャック イロン ゴンジ
나만 자꾸 이런 건지
僕だけずっとこうなのか

ネ ヨペ ッタン サラム クェンチャンニ
내 옆에 딴 사람 괜찮니
僕の傍に他の人大丈夫なの?

イェジョヌロ チョンチョニ
예전으로 천천히
前へゆっくり

Make it feel better
Yeah make it forever

クェンチャンタ マルハジ マ
괜찮다 말하지 마
大丈夫と言わないで

Said I’m all right
Said I’ll be fine 
I’m sorry

コジンマリヤ
거짓말이야
嘘だよ

ットナジマ
떠나지마
離れないで

チョリ カジマ モルリ
저리 가지마 멀리
あっちへ行かないで 遠くへ

クレ ナ ソルジカゲ
그래 나 솔직하게
そうだね 僕は正直に

タ マルハルレ
다 말할래
全部言うよ

ノヌン メイル オットン サラム
너는 매일 어떤 사람 
君は毎日どんな人

オットン ゴセ
어떤 곳에
どんなところに

ミョッポンッシギナ ムォル ハヌンジ
몇번씩이나 뭘 하는지 
何度も何をしてるのか

ノル センガケ
널 생각해
君のことを考える

Lost without you baby

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント