その人は君だよ - Noel 韓ドラ：この恋は不可抗力 歌詞和訳
Noel(노을)《♂》
クサラミノヤ
그 사람이 너야 - 노을
その人は君だよ
作詞：개미,Yoda 作曲：개미,김세진
韓国ドラマ：この恋は不可抗力
出演：ロウン（SF9）、チョ・ボア、ハ・ジュン、ユラ（Girl’s Day）、イ・ピルモ、チョン・ヘヨンなど
300年前に封印された禁断の書を手にした公務員とその禁断の書の犠牲になった弁護士の不可抗力ロマンス ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
그 사람이 너야 - 노을
その人は君だよ
作詞：개미,Yoda 作曲：개미,김세진
韓国ドラマ：この恋は不可抗力
出演：ロウン（SF9）、チョ・ボア、ハ・ジュン、ユラ（Girl’s Day）、イ・ピルモ、チョン・ヘヨンなど
300年前に封印された禁断の書を手にした公務員とその禁断の書の犠牲になった弁護士の不可抗力ロマンス ♪
クサラミノヤ
그 사람이 너야 - 노을
その人は君だよ
クロン サラミ センギョッソ
그런 사람이 생겼어
そんな人が出来た
チキョ チュゴ シプン サラム
지켜 주고 싶은 사람
守ってあげたい人
オンジェブトインジ
언제부터인지
いつからなのか
スムギル ス オプシ
숨길 수 없이
隠せない
チャック コジョ カヌン クリウム
자꾸 커져 가는 그리움
どんどん大きくなっていく恋しさ
クロン マウミン ゴッ カタ
그런 마음인 것 같아
そんな気持ちだと思う
チャックマン コビ ナヌン ゴン
자꾸만 겁이 나는 건
何度も怖くなるのは
イジェ ク サラム オプシ
이제 그 사람 없이
もうその人なしで
アム ウィミ オムヌン
아무 의미 없는
何の意味もない
ネガ トェオボリン ゲ トゥリョウォ
내가 되어버린 게 두려워
僕になってしまったのが怖い
ク サラミ ノヤ
그 사람이 너야
その人が君だよ
ネ アネ ハン サラム
내 안에 한 사람
僕の中に一人
チャガプトン ネ サルメ
차갑던 내 삶에
冷たかった僕の人生に
ノン ポムチョロム タガワ
넌 봄처럼 다가와
君は春のように近づいてきて
フィチョンイドン ナルル
휘청이던 나를
ふらふらしていた僕を
タジョンヒ アナジュン ナルドゥル
다정히 안아준 날들
やさしく抱いてくれた日々
タシ サルゲ ハン ゴヤ
다시 살게 한 거야
生き返らせたんだよ
ク サラミ パロ ノヤ
그 사람이 바로 너야
その人がまさに君だよ
ホクシ ノルル ノッチルッカ ブヮ
혹시 너를 놓칠까 봐
もしかして君を逃すんじゃないかって
チャブン ソヌル ノッチ モテ
잡은 손을 놓지 못해
つかんだ手を放せない
カマニ パラボヌン
가만히 바라보는
じっと見つめる
ナルル タムン トゥ ヌン
나를 담은 두 눈
僕を込めた両目
カスミ ポクチャオヌン マヌン ナル
가슴이 벅차오는 많은 날
胸がいっぱいになるたくさんの日
ク サラミ ノヤ
그 사람이 너야
その人が君だよ
ネ アネ ハン サラム
내 안에 한 사람
僕の中に一人
チャガプトン ネ サルメ
차갑던 내 삶에
冷たかった僕の人生に
ノン ポムチョロム タガワ
넌 봄처럼 다가와
君は春のように近づいてきて
フィチョンイドン ナルル
휘청이던 나를
ふらふらしていた僕を
タジョンヒ アナジュン ナルドゥル
다정히 안아준 날들
やさしく抱いてくれた日々
タシ サルゲ ハン ゴヤ
다시 살게 한 거야
生き返らせたんだよ
ク サラミ パロ ノヤ
그 사람이 바로 너야
その人がまさに君だよ
オレン シガニ フルロド
오랜 시간이 흘러도
長い時間が経っても
キオク ソク クデロイン ノ
기억 속 그대로인 너
記憶のままの君
イジェ タシン アプジ アンケ
이제 다신 아프지 않게
もう二度と苦しくないように
ネガ ニ ギョテ イッスルケ
내가 니 곁에 있을게
僕が君の傍にいるよ
ク サラミ ノヤ
그 사람이 너야
その人が君だよ
ネ アネ ハン サラム
내 안에 한 사람
僕の中に一人
チャガプトン ネ サルメ
차갑던 내 삶에
冷たかった僕の人生に
ノン ポムチョロム タガワ
넌 봄처럼 다가와
君は春のように近づいてきて
フィチョンイドン ナルル
휘청이던 나를
ふらふらしていた僕を
タジョンヒ アナジュン ナルドゥル
다정히 안아준 날들
やさしく抱いてくれた日々
タシ サルゲ ハン ゴヤ
다시 살게 한 거야
生き返らせたんだよ
ク サラミ パロ ノイン ゴル
그 사람이 바로 너인 걸
その人がまさに君なんだ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クサラミノヤ
그 사람이 너야 - 노을
その人は君だよ
クロン サラミ センギョッソ
그런 사람이 생겼어
そんな人が出来た
チキョ チュゴ シプン サラム
지켜 주고 싶은 사람
守ってあげたい人
オンジェブトインジ
언제부터인지
いつからなのか
スムギル ス オプシ
숨길 수 없이
隠せない
チャック コジョ カヌン クリウム
자꾸 커져 가는 그리움
どんどん大きくなっていく恋しさ
クロン マウミン ゴッ カタ
그런 마음인 것 같아
そんな気持ちだと思う
チャックマン コビ ナヌン ゴン
자꾸만 겁이 나는 건
何度も怖くなるのは
イジェ ク サラム オプシ
이제 그 사람 없이
もうその人なしで
アム ウィミ オムヌン
아무 의미 없는
何の意味もない
ネガ トェオボリン ゲ トゥリョウォ
내가 되어버린 게 두려워
僕になってしまったのが怖い
ク サラミ ノヤ
그 사람이 너야
その人が君だよ
ネ アネ ハン サラム
내 안에 한 사람
僕の中に一人
チャガプトン ネ サルメ
차갑던 내 삶에
冷たかった僕の人生に
ノン ポムチョロム タガワ
넌 봄처럼 다가와
君は春のように近づいてきて
フィチョンイドン ナルル
휘청이던 나를
ふらふらしていた僕を
タジョンヒ アナジュン ナルドゥル
다정히 안아준 날들
やさしく抱いてくれた日々
タシ サルゲ ハン ゴヤ
다시 살게 한 거야
生き返らせたんだよ
ク サラミ パロ ノヤ
그 사람이 바로 너야
その人がまさに君だよ
ホクシ ノルル ノッチルッカ ブヮ
혹시 너를 놓칠까 봐
もしかして君を逃すんじゃないかって
チャブン ソヌル ノッチ モテ
잡은 손을 놓지 못해
つかんだ手を放せない
カマニ パラボヌン
가만히 바라보는
じっと見つめる
ナルル タムン トゥ ヌン
나를 담은 두 눈
僕を込めた両目
カスミ ポクチャオヌン マヌン ナル
가슴이 벅차오는 많은 날
胸がいっぱいになるたくさんの日
ク サラミ ノヤ
그 사람이 너야
その人が君だよ
ネ アネ ハン サラム
내 안에 한 사람
僕の中に一人
チャガプトン ネ サルメ
차갑던 내 삶에
冷たかった僕の人生に
ノン ポムチョロム タガワ
넌 봄처럼 다가와
君は春のように近づいてきて
フィチョンイドン ナルル
휘청이던 나를
ふらふらしていた僕を
タジョンヒ アナジュン ナルドゥル
다정히 안아준 날들
やさしく抱いてくれた日々
タシ サルゲ ハン ゴヤ
다시 살게 한 거야
生き返らせたんだよ
ク サラミ パロ ノヤ
그 사람이 바로 너야
その人がまさに君だよ
オレン シガニ フルロド
오랜 시간이 흘러도
長い時間が経っても
キオク ソク クデロイン ノ
기억 속 그대로인 너
記憶のままの君
イジェ タシン アプジ アンケ
이제 다신 아프지 않게
もう二度と苦しくないように
ネガ ニ ギョテ イッスルケ
내가 니 곁에 있을게
僕が君の傍にいるよ
ク サラミ ノヤ
그 사람이 너야
その人が君だよ
ネ アネ ハン サラム
내 안에 한 사람
僕の中に一人
チャガプトン ネ サルメ
차갑던 내 삶에
冷たかった僕の人生に
ノン ポムチョロム タガワ
넌 봄처럼 다가와
君は春のように近づいてきて
フィチョンイドン ナルル
휘청이던 나를
ふらふらしていた僕を
タジョンヒ アナジュン ナルドゥル
다정히 안아준 날들
やさしく抱いてくれた日々
タシ サルゲ ハン ゴヤ
다시 살게 한 거야
生き返らせたんだよ
ク サラミ パロ ノイン ゴル
그 사람이 바로 너인 걸
その人がまさに君なんだ
- 関連記事
-
- その人は君だよ - Noel 韓ドラ：この恋は不可抗力 歌詞和訳
- 君がいるから - Noel 歌詞和訳
- 忘れられるだろうか - Noel 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント