★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
空の縁 恋人 ヒップタッチ 純情ボクサー この恋は 優雅な 国民 いつかの君に 社長 アスダル ヒョシム家 7人の脱出 どたばた ウォーターメロン  全ドラマ

Destiny - ソギ 韓ドラ:この恋は不可抗力 歌詞和訳

09 /08 2023
Destiny - 서기
作詞作曲:럭키클로버 (AVEC)
韓国ドラマ:この恋は不可抗力
出演:ロウン(SF9)、チョ・ボア、ハ・ジュン、ユラ(Girl’s Day)、イ・ピルモ、チョン・ヘヨンなど
300年前に封印された禁断の書を手にした公務員とその禁断の書の犠牲になった弁護士の不可抗力ロマンス ♪
Destiny - 서기

タシヌン クロケ
다시는 그렇게
二度とそうして

ノル アプゲ ハジン アナ
널 아프게 하진 않아
あなたを苦しめたりはしない

カムチョジン ノエ ヌンムリ
감춰진 너의 눈물이
隠されたあなたの涙が

チョンブ マルル ッテッカジ
전부 마를 때까지
すべて乾くまで

タン ハン ボン ウヨニ
단 한 번 우연이
たった一度の偶然が

ノルル ホラカンダミョン
너를 허락한다면
あなたを許したら

ウンミョン ソゲ ナル
운명 속에 날
運命の中にあなたを

マッキルケ
맡길게
任せるわ

ネゲン チョウミオッソ
내겐 처음이었어
僕には初めてだった

ヌグンガルル サランハンダヌン ゲ
누군가를 사랑한다는 게
誰かを愛するということが

チョンヘジン ゴッチョロム
정해진 것처럼
決まったように

ネ マウメ ニガ トゥロオンゴヤ
내 마음에 네가 들어온거야
僕の心に君が入ってきたんだ

オレ モムチョ イットン
오래 멈춰 있던
長く留まっていた

ナルル タシ サルゲ ヘジュン ノ
나를 다시 살게 해준 너
私をまた生かせてくれたあなた

カマニ ヌヌル カムミョン
가만히 눈을 감으면
じっと目を閉じたら

ノルル ポル ス イッスルッカ
너를 볼 수 있을까
あなたに会えるかな

ナン チグム コビ ナ
난 지금 겁이 나
私は今こわい

オンジェンガ ニガ
언젠가 네가
いつかあなたが

サラジョボリルッカ ブヮ
사라져버릴까 봐
消えてしまいそうで

タシヌン クロケ
다시는 그렇게
二度とそうして

ノル アプゲ ハジン アナ
널 아프게 하진 않아
あなたを苦しめたりはしない

カムチョジン ノエ ヌンムリ
감춰진 너의 눈물이
隠されたあなたの涙が

チョンブ マルル ッテッカジ
전부 마를 때까지
すべて乾くまで

タン ハン ボン ウヨニ
단 한 번 우연이
たった一度の偶然が

ノルル ホラカンダミョン
너를 허락한다면
あなたを許したら

ウンミョン ソゲ ナル
운명 속에 날
運命の中にあなたを

マッキルケ
맡길게
任せるわ

チナボリン キオゲ
지나버린 기억에
過ぎてしまった記憶に

タシ トラガル スマン イッタミョン
다시 돌아갈 수만 있다면
また戻れるなら

イロケ ニガ
이렇게 네가
こうしてあなたが

アプジ アヌル ス イッソッスルッカ
아프지 않을 수 있었을까
苦しむことはなかったのかな

オッカルリン モドゥン ゲ
엇갈린 모든 게
すれ違うすべてのことが

イゴセ ナル テリョワッタミョン
이곳에 날 데려왔다면
ここに私を連れてきたら

オンキョボリン イ キル ックテ
엉켜버린 이 길 끝에
もつれたこの道の果てに

ネゲ タウル ス イッスルッカ
네게 닿을 수 있을까
あなたに届くかな

ナン チグム コビ ナ
난 지금 겁이 나
僕は 今怖い

オンジェンガ ニガ
언젠가 네가
いつかあなたが

サラジョボリルッカ ブヮ
사라져버릴까 봐
消えてしまいそうで

タシヌン クロケ
다시는 그렇게
二度とそうして

ノル アプゲ ハジン アナ
널 아프게 하진 않아
あなたを苦しめたりはしない

カムチョジン ノエ ヌンムリ
감춰진 너의 눈물이
隠されたあなたの涙が

チョンブ マルル ッテッカジ
전부 마를 때까지
すべて乾くまで

タン ハン ボン ウヨニ
단 한 번 우연이
たった一度の偶然が

ノルル ホラカンダミョン
너를 허락한다면
あなたを許したら

ウンミョン ソゲ ナル
운명 속에 날
運命の中にあなたを

マッキルケ
맡길게
任せるわ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Destiny - 서기

タシヌン クロケ
다시는 그렇게
二度とそうして

ノル アプゲ ハジン アナ
널 아프게 하진 않아
あなたを苦しめたりはしない

カムチョジン ノエ ヌンムリ
감춰진 너의 눈물이
隠されたあなたの涙が

チョンブ マルル ッテッカジ
전부 마를 때까지
すべて乾くまで

タン ハン ボン ウヨニ
단 한 번 우연이
たった一度の偶然が

ノルル ホラカンダミョン
너를 허락한다면
あなたを許したら

ウンミョン ソゲ ナル
운명 속에 날
運命の中にあなたを

マッキルケ
맡길게
任せるわ

ネゲン チョウミオッソ
내겐 처음이었어
僕には初めてだった

ヌグンガルル サランハンダヌン ゲ
누군가를 사랑한다는 게
誰かを愛するということが

チョンヘジン ゴッチョロム
정해진 것처럼
決まったように

ネ マウメ ニガ トゥロオンゴヤ
내 마음에 네가 들어온거야
僕の心に君が入ってきたんだ

オレ モムチョ イットン
오래 멈춰 있던
長く留まっていた

ナルル タシ サルゲ ヘジュン ノ
나를 다시 살게 해준 너
私をまた生かせてくれたあなた

カマニ ヌヌル カムミョン
가만히 눈을 감으면
じっと目を閉じたら

ノルル ポル ス イッスルッカ
너를 볼 수 있을까
あなたに会えるかな

ナン チグム コビ ナ
난 지금 겁이 나
私は今こわい

オンジェンガ ニガ
언젠가 네가
いつかあなたが

サラジョボリルッカ ブヮ
사라져버릴까 봐
消えてしまいそうで

タシヌン クロケ
다시는 그렇게
二度とそうして

ノル アプゲ ハジン アナ
널 아프게 하진 않아
あなたを苦しめたりはしない

カムチョジン ノエ ヌンムリ
감춰진 너의 눈물이
隠されたあなたの涙が

チョンブ マルル ッテッカジ
전부 마를 때까지
すべて乾くまで

タン ハン ボン ウヨニ
단 한 번 우연이
たった一度の偶然が

ノルル ホラカンダミョン
너를 허락한다면
あなたを許したら

ウンミョン ソゲ ナル
운명 속에 날
運命の中にあなたを

マッキルケ
맡길게
任せるわ

チナボリン キオゲ
지나버린 기억에
過ぎてしまった記憶に

タシ トラガル スマン イッタミョン
다시 돌아갈 수만 있다면
また戻れるなら

イロケ ニガ
이렇게 네가
こうしてあなたが

アプジ アヌル ス イッソッスルッカ
아프지 않을 수 있었을까
苦しむことはなかったのかな

オッカルリン モドゥン ゲ
엇갈린 모든 게
すれ違うすべてのことが

イゴセ ナル テリョワッタミョン
이곳에 날 데려왔다면
ここに私を連れてきたら

オンキョボリン イ キル ックテ
엉켜버린 이 길 끝에
もつれたこの道の果てに

ネゲ タウル ス イッスルッカ
네게 닿을 수 있을까
あなたに届くかな

ナン チグム コビ ナ
난 지금 겁이 나
僕は 今怖い

オンジェンガ ニガ
언젠가 네가
いつかあなたが

サラジョボリルッカ ブヮ
사라져버릴까 봐
消えてしまいそうで

タシヌン クロケ
다시는 그렇게
二度とそうして

ノル アプゲ ハジン アナ
널 아프게 하진 않아
あなたを苦しめたりはしない

カムチョジン ノエ ヌンムリ
감춰진 너의 눈물이
隠されたあなたの涙が

チョンブ マルル ッテッカジ
전부 마를 때까지
すべて乾くまで

タン ハン ボン ウヨニ
단 한 번 우연이
たった一度の偶然が

ノルル ホラカンダミョン
너를 허락한다면
あなたを許したら

ウンミョン ソゲ ナル
운명 속에 날
運命の中にあなたを

マッキルケ
맡길게
任せるわ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント