★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
カン・ナムスン 昼に昇る月 ワンダフル 優雅な ヒョシム家 どたばた 無人島 完璧な結婚 愛している もうすぐ死 婚礼大捷 全ドラマ

美しい日々 - チャン・ヘジン 歌詞和訳

チャン・ヘジン(장혜진)《♀》
09 /08 2023
アルムダウンナルドゥル
아름다운 날들 - 장혜진
美しい日々
リクエスト頂いた曲です♪
アルムダウンナルドゥル
아름다운 날들 - 장혜진
美しい日々

ミアナン マム トゥルゴン ヘッソッチ
미안한 맘 들곤 했었지.. 
申し訳ない気持ちになったりしたよね..

ノル クタチョ ウォナン ゴル
널 다그쳐 원한 걸 
あなたをせがんで臨んだものを

カジョッスル ッテ ナン
가졌을 때 난 
手にしたときに私は

クッテ クゲ サランイラ ミッコ シポッチ
그때 그게 사랑이라 믿고 싶었지 
あの時 それが愛だと信じたかった

チグムド ナン クロンゴラ
지금도 난 그런거라 
今も私はそういうものだと

ミッコ シプンゴル
믿고 싶은걸 
信じたいの

クロケ ハンチャミナ チネッチ
그렇게 한참이나 지냈지 
そうして長く過ごしたの

ナル カムッサジュドン ニモスプ 
날 감싸주던 니모습 
私を包んでくれたあなたの姿

ッタットゥテッチ
따뜻했지
暖かかったわ

カックム ノ ナチョロム
가끔 너 나처럼
たまにはあなたが私のように 

クデル ットオルリヌンジ
그댈 떠올리는지 
あなたを思い出すのか

ノエゲ ポチェギマンヘットン ネモスブル
너에게 보채기만했던 내모습을 
あなたに見張るだけの私の姿を

マニ チョアヘットン ナル
많이 좋아했던 날
大好きだった私を

ノム チョリ オプトン ナル
너무 철이 없던 날
幼すぎた私を 

アムマルド オプシ チキョジュドン ノル
아무말도 없이 지켜주던 널 
何も言わずに守ってくれたあなたに

マニ ポゴシプケッチ
많이 보고싶겠지 
とても会いたくなるでしょう

ナ サラガヌン モドゥン ナル
나 살아가는 모든 날
私が生きていくすべての日 

メイル ナヌン ノルル チャジャガゲッチ
매일 나는 너를 찾아가겠지
毎日私はあなたを訪ねるでしょう

ミアンハダン マルド モテッチ
미안하단 말도 못했지
ごめんという言葉も言えなかった

ナン テヨニ ット 
난 태연히 또 
私は平然とまた

ノルポミョ ウソッソッチ
널보며 웃었었지
あなたを見ながら笑ったわ

クロケ スュィプケ ノル
그렇게 쉽게 널 
そうして簡単にあなたから

ットナル ス イッスルコラ
떠날 수 있을꺼라
去ることが出来るだろうと

ナジョチャ アルジモテッチ パボチョロム
나조차 알지못했지 바보처럼
自分さえ知らなかった バカみたいに 

マニ チョアヘットン ナル
많이 좋아했던 날
大好きだった私を

ノム チョリ オプトン ナル
너무 철이 없던 날
幼すぎた私を 

アムマルド オプシ チキョジュドン ノル
아무말도 없이 지켜주던 널 
何も言わずに守ってくれたあなたに

マニ ポゴシプケッチ
많이 보고싶겠지 
とても会いたくなるでしょう

ナ サラガヌン モドゥン ナル
나 살아가는 모든 날
私が生きていくすべての日 

メイル ナヌン ノルル チャジャガゲッチ
매일 나는 너를 찾아가겠지
毎日私はあなたを訪ねるでしょう

タルン サラム マンナ
다른 사람 만나 
また別の人に出会って

ヘンボカル ス イッキル
행복할 수 있길
幸せになれるように

ネゲソ パドゥン サンチョ アムルキルル
내게서 받은 상처 아물기를
私からもらった傷が癒されるよう

ヨンソハル ス イッケンニ
용서할 수 있겠니
許せるのかな

ノルル アプゲ ハン ナル
너를 아프게 한 날
あなたを傷つけた日

クニャン ックミムオプシ マレジュゲンニ
그냥 꾸밈없이 말해주겠니
ただ飾らずに言ってくれないかな

マニ チョアヘッタゴ
많이 좋아했다고
すごく好きだったと

ノ サラガヌン トンアネ
너 살아가는 동안에
あなたが生きていくうちに

カックムッシグン ナルル ットオルリンダゴ
가끔씩은 나를 떠올린다고
たまには私を思い出すと

マニ チョアヘットン ナル
많이 좋아했던 날
大好きだった私を

ノム チョリ オプトン ナル
너무 철이 없던 날
幼すぎた私を 

アムマルド オプシ チキョジュドン ノル
아무말도 없이 지켜주던 널 
何も言わずに守ってくれたあなたに

マニ ポゴシプケッチ
많이 보고싶겠지 
とても会いたくなるでしょう

ナ サラガヌン モドゥン ナル
나 살아가는 모든 날
私が生きていくすべての日 

メイル ナヌン ノルル チャジャガゲッチ
매일 나는 너를 찾아가겠지
毎日私はあなたを訪ねるでしょう

メイル ナヌン ノルル ックムックォカゲッチ
매일 나는 너를 꿈꿔가겠지 
毎日私はあなたを夢見ていくでしょう





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アルムダウンナルドゥル
아름다운 날들 - 장혜진
美しい日々

ミアナン マム トゥルゴン ヘッソッチ
미안한 맘 들곤 했었지.. 
申し訳ない気持ちになったりしたよね..

ノル クタチョ ウォナン ゴル
널 다그쳐 원한 걸 
あなたをせがんで臨んだものを

カジョッスル ッテ ナン
가졌을 때 난 
手にしたときに私は

クッテ クゲ サランイラ ミッコ シポッチ
그때 그게 사랑이라 믿고 싶었지 
あの時 それが愛だと信じたかった

チグムド ナン クロンゴラ
지금도 난 그런거라 
今も私はそういうものだと

ミッコ シプンゴル
믿고 싶은걸 
信じたいの

クロケ ハンチャミナ チネッチ
그렇게 한참이나 지냈지 
そうして長く過ごしたの

ナル カムッサジュドン ニモスプ 
날 감싸주던 니모습 
私を包んでくれたあなたの姿

ッタットゥテッチ
따뜻했지
暖かかったわ

カックム ノ ナチョロム
가끔 너 나처럼
たまにはあなたが私のように 

クデル ットオルリヌンジ
그댈 떠올리는지 
あなたを思い出すのか

ノエゲ ポチェギマンヘットン ネモスブル
너에게 보채기만했던 내모습을 
あなたに見張るだけの私の姿を

マニ チョアヘットン ナル
많이 좋아했던 날
大好きだった私を

ノム チョリ オプトン ナル
너무 철이 없던 날
幼すぎた私を 

アムマルド オプシ チキョジュドン ノル
아무말도 없이 지켜주던 널 
何も言わずに守ってくれたあなたに

マニ ポゴシプケッチ
많이 보고싶겠지 
とても会いたくなるでしょう

ナ サラガヌン モドゥン ナル
나 살아가는 모든 날
私が生きていくすべての日 

メイル ナヌン ノルル チャジャガゲッチ
매일 나는 너를 찾아가겠지
毎日私はあなたを訪ねるでしょう

ミアンハダン マルド モテッチ
미안하단 말도 못했지
ごめんという言葉も言えなかった

ナン テヨニ ット 
난 태연히 또 
私は平然とまた

ノルポミョ ウソッソッチ
널보며 웃었었지
あなたを見ながら笑ったわ

クロケ スュィプケ ノル
그렇게 쉽게 널 
そうして簡単にあなたから

ットナル ス イッスルコラ
떠날 수 있을꺼라
去ることが出来るだろうと

ナジョチャ アルジモテッチ パボチョロム
나조차 알지못했지 바보처럼
自分さえ知らなかった バカみたいに 

マニ チョアヘットン ナル
많이 좋아했던 날
大好きだった私を

ノム チョリ オプトン ナル
너무 철이 없던 날
幼すぎた私を 

アムマルド オプシ チキョジュドン ノル
아무말도 없이 지켜주던 널 
何も言わずに守ってくれたあなたに

マニ ポゴシプケッチ
많이 보고싶겠지 
とても会いたくなるでしょう

ナ サラガヌン モドゥン ナル
나 살아가는 모든 날
私が生きていくすべての日 

メイル ナヌン ノルル チャジャガゲッチ
매일 나는 너를 찾아가겠지
毎日私はあなたを訪ねるでしょう

タルン サラム マンナ
다른 사람 만나 
また別の人に出会って

ヘンボカル ス イッキル
행복할 수 있길
幸せになれるように

ネゲソ パドゥン サンチョ アムルキルル
내게서 받은 상처 아물기를
私からもらった傷が癒されるよう

ヨンソハル ス イッケンニ
용서할 수 있겠니
許せるのかな

ノルル アプゲ ハン ナル
너를 아프게 한 날
あなたを傷つけた日

クニャン ックミムオプシ マレジュゲンニ
그냥 꾸밈없이 말해주겠니
ただ飾らずに言ってくれないかな

マニ チョアヘッタゴ
많이 좋아했다고
すごく好きだったと

ノ サラガヌン トンアネ
너 살아가는 동안에
あなたが生きていくうちに

カックムッシグン ナルル ットオルリンダゴ
가끔씩은 나를 떠올린다고
たまには私を思い出すと

マニ チョアヘットン ナル
많이 좋아했던 날
大好きだった私を

ノム チョリ オプトン ナル
너무 철이 없던 날
幼すぎた私を 

アムマルド オプシ チキョジュドン ノル
아무말도 없이 지켜주던 널 
何も言わずに守ってくれたあなたに

マニ ポゴシプケッチ
많이 보고싶겠지 
とても会いたくなるでしょう

ナ サラガヌン モドゥン ナル
나 살아가는 모든 날
私が生きていくすべての日 

メイル ナヌン ノルル チャジャガゲッチ
매일 나는 너를 찾아가겠지
毎日私はあなたを訪ねるでしょう

メイル ナヌン ノルル ックムックォカゲッチ
매일 나는 너를 꿈꿔가겠지 
毎日私はあなたを夢見ていくでしょう




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント