★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

花が咲いて- ROVN 韓ドラ:優雅な帝国 歌詞和訳

09 /04 2023
ッコチピゴ
꽃이 피고 - ROVN (로번)
花が咲いて
作詞:So0,손다원,아나이스 作曲:손다원
韓国ドラマ:優雅な帝国
出演:ハン・ジワン、イ・サンボ、キム・ジヌ、カン・ユル、ソン・ソンユンなど
巨大な力によって踏みにじられた正義と隠された真実、失った人生を取り戻すために二人の男女の徹底した優雅な復讐を描いた作品♪
ッコチピゴ
꽃이 피고 - ROVN (로번)
花が咲いて

ッコチ ピゴ ナヌン サラジョヨ
꽃이 피고 나는 사라져요
花が咲いて私は消える

ッスルッスリ カダ 
쓸쓸이 가다 
さびしさがゆく 

ノグン キョウルチョロム
녹은 겨울처럼
溶けた冬のように

サラムドゥル サイ ナヌン オプケッチマン
사람들 사이 나는 없겠지만 
人の間に私はいないだろうけど

クデ キオゲン ナマ 
그대 기억엔 남아 
あなたの記憶には残って

パングッ センガンナヨ
방긋 생각나요
にっこり思い出すよ

ハンサン チグムチョロムマン
항상 지금처럼만 
いつも今のようにだけ

イプスレ タラジュセヨ
입술에 달아주세요
唇につけてください

クデ マレ ナムコシポヨ
그대 말에 남고싶어요
あなたの言葉に残りたい

オセクチャンラナン クッテガ センガンナゲッチョ
오색찬란한 그때가 생각나겠죠
五色燦爛たるあの時を思い出すでしょう

カチ クリン ウリエ ケジョリ
같이 그린 우리의 계절이
一緒に描いた私たちの季節が

パミトェミョン ナヌン サラジョヨ
밤이되면 나는 사라져요
夜になったら私は消えるよ

クデマン ポダ チャムドゥン 
그대만 보다 잠든 
あなただけを見て眠っている

ヘッピッチョロム
햇빛처럼
太陽の光のように

サラムドゥル サイ ナヌン オプケッチマン
사람들 사이 나는 없겠지만 
人の間に私はいないと思うけど

クデ キオゲン ナマ
그대 기억엔 남아 
あなたの記憶には残って

ナルル サランヘヨ
나를 사랑해요
私を愛して




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ッコチピゴ
꽃이 피고 - ROVN (로번)
花が咲いて

ッコチ ピゴ ナヌン サラジョヨ
꽃이 피고 나는 사라져요
花が咲いて私は消える

ッスルッスリ カダ 
쓸쓸이 가다 
さびしさがゆく 

ノグン キョウルチョロム
녹은 겨울처럼
溶けた冬のように

サラムドゥル サイ ナヌン オプケッチマン
사람들 사이 나는 없겠지만 
人の間に私はいないだろうけど

クデ キオゲン ナマ 
그대 기억엔 남아 
あなたの記憶には残って

パングッ センガンナヨ
방긋 생각나요
にっこり思い出すよ

ハンサン チグムチョロムマン
항상 지금처럼만 
いつも今のようにだけ

イプスレ タラジュセヨ
입술에 달아주세요
唇につけてください

クデ マレ ナムコシポヨ
그대 말에 남고싶어요
あなたの言葉に残りたい

オセクチャンラナン クッテガ センガンナゲッチョ
오색찬란한 그때가 생각나겠죠
五色燦爛たるあの時を思い出すでしょう

カチ クリン ウリエ ケジョリ
같이 그린 우리의 계절이
一緒に描いた私たちの季節が

パミトェミョン ナヌン サラジョヨ
밤이되면 나는 사라져요
夜になったら私は消えるよ

クデマン ポダ チャムドゥン 
그대만 보다 잠든 
あなただけを見て眠っている

ヘッピッチョロム
햇빛처럼
太陽の光のように

サラムドゥル サイ ナヌン オプケッチマン
사람들 사이 나는 없겠지만 
人の間に私はいないと思うけど

クデ キオゲン ナマ
그대 기억엔 남아 
あなたの記憶には残って

ナルル サランヘヨ
나를 사랑해요
私を愛して



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント