僕でいられるように - フン・ジョンヤン 韓ドラ：この恋は不可抗力 歌詞和訳
他
ナイルスイットロク
나일 수 있도록 - 훈정양
僕でいられるように
作詞：한밤 (Midnight) 作曲：개미,한밤 (Midnight)
韓国ドラマ：この恋は不可抗力
出演：ロウン（SF9）、チョ・ボア、ハ・ジュン、ユラ（Girl’s Day）、イ・ピルモ、チョン・ヘヨンなど
300年前に封印された禁断の書を手にした公務員とその禁断の書の犠牲になった弁護士の不可抗力ロマンス ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：한밤 (Midnight) 作曲：개미,한밤 (Midnight)
韓国ドラマ：この恋は不可抗力
出演：ロウン（SF9）、チョ・ボア、ハ・ジュン、ユラ（Girl’s Day）、イ・ピルモ、チョン・ヘヨンなど
300年前に封印された禁断の書を手にした公務員とその禁断の書の犠牲になった弁護士の不可抗力ロマンス ♪
ナイルスイットロク
나일 수 있도록 - 훈정양
僕でいられるように
ナッケ プロオン パラム
낮게 불어온 바람
低く吹いてきた風
ウヨニ トゥルリヌン ノエ モクソリン
우연히 들리는 너의 목소린
偶然聞こえる君の声
トラポゲ マンドゥロ
돌아보게 만들어
振り向かせる
ノエ ク ウスミ ポムッコチュル タルマソ
너의 그 웃음이 봄꽃을 닮아서
君のその笑みが春の花に似て
アプン キオク トェエド
아픈 기억 뒤에도
痛い記憶の後にも
ヒムドゥン ハル ックテド
힘든 하루 끝에도
辛い一日の終わりにも
クデ ヨペ イッタミョン
그대 옆에 있다면
君の傍にいたら
ウスル ス イッケ トェ
웃을 수 있게 돼
笑えるようになる
クデ トィエ ソ イッスルケ
그대 뒤에 서 있을게
君の後ろに立っているよ
カックム チチル ッテ
가끔 지칠 때
時々疲れた時
キデル ス イットロク
기댈 수 있도록
頼れるように
イジェン ネガ ノル チキルケ
이젠 내가 널 지킬게
これからは僕が君を守るよ
ノエ カジャン ソジュンハン サラミ
너의 가장 소중한 사람이
君の一番大切な人が
ナイル ス イットロク
나일 수 있도록
僕でいられるように
ノエ チャグン トゥ ソニ
너의 작은 두 손이
君の小さな両手が
ネゲ タアッスル ッテ
내게 닿았을 때
僕に触れた時
クッテブトヨンナ ブヮ
그때부터였나 봐
その時からだったみたい
クチュン ピガ ネリョド
궂은 비가 내려도
雨が降っても
ピエ フムッポク チョジョド
비에 흠뻑 젖어도
雨にびっしょり濡れても
クデワ ハムッケラミョン
그대와 함께라면
君と一緒なら
ウスル ス イッケ トェ
웃을 수 있게 돼
笑えるようになる
クデ トィエ ソ イッスルケ
그대 뒤에 서 있을게
君の後ろに立っているよ
カックム チチル ッテ
가끔 지칠 때
時々疲れた時
キデル ス イットロク
기댈 수 있도록
頼れるように
イジェン ネガ ノル チキルケ
이젠 내가 널 지킬게
これからは僕が君を守るよ
ノエ カジャン ソジュンハン サラミ
너의 가장 소중한 사람이
君の一番大切な人が
ナイル ス イットロク
나일 수 있도록
僕でいられるように
クロル ス イットロク
그럴 수 있도록
そうできるように
クデ トィエ ソ イッスルケ
그대 뒤에 서 있을게
君の後ろに立っているよ
オンジェドゥン ノルル アヌル ス イットロク
언제든 너를 안을 수 있도록
いつでも君を抱きしめられるように
イジェン ネガ ノル チキルケ
이젠 내가 널 지킬게
これからは僕が君を守るよ
ノエ カジャン ソジュンハン サラミ
너의 가장 소중한 사람이
君の一番大切な人が
ナイル ス イットロク
나일 수 있도록
僕でいられるように
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナイルスイットロク
나일 수 있도록 - 훈정양
僕でいられるように
ナッケ プロオン パラム
낮게 불어온 바람
低く吹いてきた風
ウヨニ トゥルリヌン ノエ モクソリン
우연히 들리는 너의 목소린
偶然聞こえる君の声
トラポゲ マンドゥロ
돌아보게 만들어
振り向かせる
ノエ ク ウスミ ポムッコチュル タルマソ
너의 그 웃음이 봄꽃을 닮아서
君のその笑みが春の花に似て
アプン キオク トェエド
아픈 기억 뒤에도
痛い記憶の後にも
ヒムドゥン ハル ックテド
힘든 하루 끝에도
辛い一日の終わりにも
クデ ヨペ イッタミョン
그대 옆에 있다면
君の傍にいたら
ウスル ス イッケ トェ
웃을 수 있게 돼
笑えるようになる
クデ トィエ ソ イッスルケ
그대 뒤에 서 있을게
君の後ろに立っているよ
カックム チチル ッテ
가끔 지칠 때
時々疲れた時
キデル ス イットロク
기댈 수 있도록
頼れるように
イジェン ネガ ノル チキルケ
이젠 내가 널 지킬게
これからは僕が君を守るよ
ノエ カジャン ソジュンハン サラミ
너의 가장 소중한 사람이
君の一番大切な人が
ナイル ス イットロク
나일 수 있도록
僕でいられるように
ノエ チャグン トゥ ソニ
너의 작은 두 손이
君の小さな両手が
ネゲ タアッスル ッテ
내게 닿았을 때
僕に触れた時
クッテブトヨンナ ブヮ
그때부터였나 봐
その時からだったみたい
クチュン ピガ ネリョド
궂은 비가 내려도
雨が降っても
ピエ フムッポク チョジョド
비에 흠뻑 젖어도
雨にびっしょり濡れても
クデワ ハムッケラミョン
그대와 함께라면
君と一緒なら
ウスル ス イッケ トェ
웃을 수 있게 돼
笑えるようになる
クデ トィエ ソ イッスルケ
그대 뒤에 서 있을게
君の後ろに立っているよ
カックム チチル ッテ
가끔 지칠 때
時々疲れた時
キデル ス イットロク
기댈 수 있도록
頼れるように
イジェン ネガ ノル チキルケ
이젠 내가 널 지킬게
これからは僕が君を守るよ
ノエ カジャン ソジュンハン サラミ
너의 가장 소중한 사람이
君の一番大切な人が
ナイル ス イットロク
나일 수 있도록
僕でいられるように
クロル ス イットロク
그럴 수 있도록
そうできるように
クデ トィエ ソ イッスルケ
그대 뒤에 서 있을게
君の後ろに立っているよ
オンジェドゥン ノルル アヌル ス イットロク
언제든 너를 안을 수 있도록
いつでも君を抱きしめられるように
イジェン ネガ ノル チキルケ
이젠 내가 널 지킬게
これからは僕が君を守るよ
ノエ カジャン ソジュンハン サラミ
너의 가장 소중한 사람이
君の一番大切な人が
ナイル ス イットロク
나일 수 있도록
僕でいられるように
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント