It's You - パク・ウォン 韓ドラ：この恋は不可抗力 歌詞和訳
他
It's You - 박원
作詞作曲：이준화
韓国ドラマ：この恋は不可抗力
出演：ロウン（SF9）、チョ・ボア、ハ・ジュン、ユラ（Girl’s Day）、イ・ピルモ、チョン・ヘヨンなど
300年前に封印された禁断の書を手にした公務員とその禁断の書の犠牲になった弁護士の不可抗力ロマンス ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：이준화
韓国ドラマ：この恋は不可抗力
出演：ロウン（SF9）、チョ・ボア、ハ・ジュン、ユラ（Girl’s Day）、イ・ピルモ、チョン・ヘヨンなど
300年前に封印された禁断の書を手にした公務員とその禁断の書の犠牲になった弁護士の不可抗力ロマンス ♪
It's You - 박원
ネ マム キプン ゴセ
내 맘 깊은 곳에
僕の心深いところに
スム スュィゴ イットン ニガ
숨 쉬고 있던 네가
息をしていた君が
クッケ チャムキョ イットン
굳게 잠겨 있던
堅く閉ざされていた
イ ムヌル ヨロ
이 문을 열어
このドアを開けて
ナ ジョチャ モルラットン ネ マウムル
나 조차 몰랐던 내 마음을
僕さえ知らなかった僕の気持ちを
イジェン アル コッ カタ
이젠 알 것 같아
今は分かる気がする
Oh, it’s like I’m destined to be with you
コブハル ス オムヌン
거부할 수 없는
拒否できない
ユイラン チョンチェインゴル
유일한 존재인걸
唯一の存在だから
ナル イックヌン チュムンガトゥン ノ
날 이끄는 주문같은 너, it’s you
僕を導く呪文のような君
ウンミョンエ ノワ ナ
운명의 너와 나
運命の君と僕
イジェン ネ ソン ッコク チャバ
이젠 내 손 꼭 잡아
もう僕の手をぎゅっと握って
Cause I was meant to be with you
モドゥン スンガンドゥリ
모든 순간들이
すべての瞬間が
ノロ ピョナゴ イッソ
너로 변하고 있어
君に変わっている
ウィシム ハジ マ
의심 하지 마,
疑わないで
イゴン ゴスルル ス オムヌン
이건 거스를 수 없는 destiny
これは逆らえない
オレ チョンブト
오래 전부터
ずっと前から
ナル クェロピョ オドン ゴットゥリ
날 괴롭혀 오던 것들이
僕を苦しめてきたことが
コジンマル チョロム サラジョッソ
거짓말 처럼 사라졌어
嘘みたいに消えた
ノロ イネ
너로 인해
君によって
コブハル ス オムヌン
거부할 수 없는
拒否できない
ユイラン チョンチェインゴル
유일한 존재인걸
唯一の存在だから
ナル イックヌンチュムンガトゥン ノ
날 이끄는 주문같은 너, it’s you
僕を導く呪文のような君
ウンミョンエ ノワ ナ
운명의 너와 나
運命の君と僕
イジェン ネ ソン ッコク チャバ
이젠 내 손 꼭 잡아
もう僕の手をぎゅっと握って
Cause I was meant to be with you
Cause I was meant to be with you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
It's You - 박원
ネ マム キプン ゴセ
내 맘 깊은 곳에
僕の心深いところに
スム スュィゴ イットン ニガ
숨 쉬고 있던 네가
息をしていた君が
クッケ チャムキョ イットン
굳게 잠겨 있던
堅く閉ざされていた
イ ムヌル ヨロ
이 문을 열어
このドアを開けて
ナ ジョチャ モルラットン ネ マウムル
나 조차 몰랐던 내 마음을
僕さえ知らなかった僕の気持ちを
イジェン アル コッ カタ
이젠 알 것 같아
今は分かる気がする
Oh, it’s like I’m destined to be with you
コブハル ス オムヌン
거부할 수 없는
拒否できない
ユイラン チョンチェインゴル
유일한 존재인걸
唯一の存在だから
ナル イックヌン チュムンガトゥン ノ
날 이끄는 주문같은 너, it’s you
僕を導く呪文のような君
ウンミョンエ ノワ ナ
운명의 너와 나
運命の君と僕
イジェン ネ ソン ッコク チャバ
이젠 내 손 꼭 잡아
もう僕の手をぎゅっと握って
Cause I was meant to be with you
モドゥン スンガンドゥリ
모든 순간들이
すべての瞬間が
ノロ ピョナゴ イッソ
너로 변하고 있어
君に変わっている
ウィシム ハジ マ
의심 하지 마,
疑わないで
イゴン ゴスルル ス オムヌン
이건 거스를 수 없는 destiny
これは逆らえない
オレ チョンブト
오래 전부터
ずっと前から
ナル クェロピョ オドン ゴットゥリ
날 괴롭혀 오던 것들이
僕を苦しめてきたことが
コジンマル チョロム サラジョッソ
거짓말 처럼 사라졌어
嘘みたいに消えた
ノロ イネ
너로 인해
君によって
コブハル ス オムヌン
거부할 수 없는
拒否できない
ユイラン チョンチェインゴル
유일한 존재인걸
唯一の存在だから
ナル イックヌンチュムンガトゥン ノ
날 이끄는 주문같은 너, it’s you
僕を導く呪文のような君
ウンミョンエ ノワ ナ
운명의 너와 나
運命の君と僕
イジェン ネ ソン ッコク チャバ
이젠 내 손 꼭 잡아
もう僕の手をぎゅっと握って
Cause I was meant to be with you
Cause I was meant to be with you
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント