楽園 - ボラ(Cherry Bullet) 韓ドラ：純情ボクサー 歌詞和訳
他
ナクウォン
낙원 - 보라 (체리블렛)
楽園
作詞：정주애,백한나 (KaLeT),김유현,KENZIE,이나일 (Nile Lee) 作曲：백한나 (KaLeT),김유현,정주애,KENZIE,이나일 (Nile Lee)
韓国ドラマ：純情ボクサー
出演：イ・サンヨプ、キム・ソヘ（元I.O.I）、パク・ジファン、ハ・スンリ、チェ・ウォンビン、キム・ヒョンムク、キム・ジヌ（WINNER）、キム・ヒチャンなど
消えた天才ボクサーと冷血なエージェントの人生をかけた八百長脱出記♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
낙원 - 보라 (체리블렛)
楽園
作詞：정주애,백한나 (KaLeT),김유현,KENZIE,이나일 (Nile Lee) 作曲：백한나 (KaLeT),김유현,정주애,KENZIE,이나일 (Nile Lee)
韓国ドラマ：純情ボクサー
出演：イ・サンヨプ、キム・ソヘ（元I.O.I）、パク・ジファン、ハ・スンリ、チェ・ウォンビン、キム・ヒョンムク、キム・ジヌ（WINNER）、キム・ヒチャンなど
消えた天才ボクサーと冷血なエージェントの人生をかけた八百長脱出記♪
ナクウォン
낙원 - 보라 (체리블렛)
楽園
セビョク ックテ プルクケ ットオルヌン
새벽 끝에 붉게 떠오르는
夜明けの終わりに赤く浮かぶ
ッコジジ アンヌン テヤンピチ
꺼지지 않는 태양빛이
消えない太陽の光が
ノル ッケウォ プルロ ットゥゴプケ
널 깨워, 불러 뜨겁게
僕を起こして呼ぶ熱く
オドゥウン ッタン ソク
어두운 땅 속
暗い地の中で
チャガウン パラム イギョネ
차가운 바람 이겨내
冷たい風を乗り越えて
プロオン チャグン ックム
품어온 작은 꿈
抱いてきた小さな夢
イジェ ノエ セグロ ピウォネル スンガン
이제 너의 색으로 피워낼 순간
もう君の色で咲かせた瞬間
Don’t give up (Don't give up on your dream)
ノル ミドブヮ
널 믿어봐
君を信じてみて
（ミドブヮ
(믿어봐 there's a way)
（信じてみて
ピョルチョジル セサン ソゲ チャンラナン
펼쳐질 세상 속에 찬란한
広がる世の中に燦爛たる
ピチュル ネル
빛을 낼
光を出す
（ピチュル ネヌン
(빛을 내는 my star)
(光を出す
ヌンブシン クナレ
눈부신 그날에
眩しいあの日に
(you can fly high and far)
マルン ハヌル アレ
마른 하늘 아래
乾いた空の下で
ノラン ッコチェ ヒャンギル チェウォ カドゥキ
너란 꽃의 향길 채워 가득히
君という花の香りを満たしていっぱいに
オドゥウン タン ソク
어두운 땅 속
暗い地の中で
チャガウン パラム イギョネ
차가운 바람 이겨내
冷たい風を乗り越えて
プロオン チャグン ックム
품어온 작은 꿈
抱いてきた小さな夢
イジェ ノエ セグロ ピウォネル スンガン
이제 너의 색으로 피워낼 순간
もう君の色で咲かせた瞬間
Don’t give up
(Don't give up on your dream)
ノル ミドブヮ
널 믿어봐
あなたを信じてみて
（ミドブヮ
(믿어봐 there's a way)
（信じてみて
ピョルチョジル セサン ソゲ チャンラナン
펼쳐질 세상 속에 찬란한
広がる世の中に燦爛たる
ピチュル ネル
빛을 낼
光を出す
（ピチュル ネヌン
(빛을 내는 my star)
(光を出す
ヌンブシン クナレ
눈부신 그날에
眩しいあの日に
(you can fly high and far)
マルン ハヌル アレ
마른 하늘 아래
乾いた空の下で
ノラン ッコチェ ヒャンギル チェウォ カドゥキ
너란 꽃의 향길 채워 가득히
あなたという花の香りを満たしていっぱいに
タンタナン ノルル アラ
단단한 너를 알아
固いあなたを知ってる
ピウォネル ノルル ミド
피워낼 너를 믿어
咲かせるあなたを信じてる
Nothing can stop you now
チャ シジャケ
자 시작해 all right,
さあ 始めよう
let's fly higher with me
Don’t give up
(Don't give up on your dream)
ノル ミドブヮ
널 믿어봐
あなたを信じてみて
（ミドブヮ
(믿어봐 there's a way)
（信じてみて
ピョルチョジル セサン ソゲ チャンラナン
펼쳐질 세상 속에 찬란한
広がる世の中に燦爛たる
ピチュル ネル
빛을 낼
光を出す
（ピチュル ネヌン
(빛을 내는 my star)
(光を出す
ヌンブシン クナレ
눈부신 그날에
眩しいあの日に
(you can fly high and far)
マルン ハヌル アレ
마른 하늘 아래
乾いた空の下で
ノラン ッコチェ ヒャンギル チェウォ カドゥキ
너란 꽃의 향길 채워 가득히
あなたという花の香りを満たしていっぱいに
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナクウォン
낙원 - 보라 (체리블렛)
楽園
セビョク ックテ プルクケ ットオルヌン
새벽 끝에 붉게 떠오르는
夜明けの終わりに赤く浮かぶ
ッコジジ アンヌン テヤンピチ
꺼지지 않는 태양빛이
消えない太陽の光が
ノル ッケウォ プルロ ットゥゴプケ
널 깨워, 불러 뜨겁게
僕を起こして呼ぶ熱く
オドゥウン ッタン ソク
어두운 땅 속
暗い地の中で
チャガウン パラム イギョネ
차가운 바람 이겨내
冷たい風を乗り越えて
プロオン チャグン ックム
품어온 작은 꿈
抱いてきた小さな夢
イジェ ノエ セグロ ピウォネル スンガン
이제 너의 색으로 피워낼 순간
もう君の色で咲かせた瞬間
Don’t give up (Don't give up on your dream)
ノル ミドブヮ
널 믿어봐
君を信じてみて
（ミドブヮ
(믿어봐 there's a way)
（信じてみて
ピョルチョジル セサン ソゲ チャンラナン
펼쳐질 세상 속에 찬란한
広がる世の中に燦爛たる
ピチュル ネル
빛을 낼
光を出す
（ピチュル ネヌン
(빛을 내는 my star)
(光を出す
ヌンブシン クナレ
눈부신 그날에
眩しいあの日に
(you can fly high and far)
マルン ハヌル アレ
마른 하늘 아래
乾いた空の下で
ノラン ッコチェ ヒャンギル チェウォ カドゥキ
너란 꽃의 향길 채워 가득히
君という花の香りを満たしていっぱいに
オドゥウン タン ソク
어두운 땅 속
暗い地の中で
チャガウン パラム イギョネ
차가운 바람 이겨내
冷たい風を乗り越えて
プロオン チャグン ックム
품어온 작은 꿈
抱いてきた小さな夢
イジェ ノエ セグロ ピウォネル スンガン
이제 너의 색으로 피워낼 순간
もう君の色で咲かせた瞬間
Don’t give up
(Don't give up on your dream)
ノル ミドブヮ
널 믿어봐
あなたを信じてみて
（ミドブヮ
(믿어봐 there's a way)
（信じてみて
ピョルチョジル セサン ソゲ チャンラナン
펼쳐질 세상 속에 찬란한
広がる世の中に燦爛たる
ピチュル ネル
빛을 낼
光を出す
（ピチュル ネヌン
(빛을 내는 my star)
(光を出す
ヌンブシン クナレ
눈부신 그날에
眩しいあの日に
(you can fly high and far)
マルン ハヌル アレ
마른 하늘 아래
乾いた空の下で
ノラン ッコチェ ヒャンギル チェウォ カドゥキ
너란 꽃의 향길 채워 가득히
あなたという花の香りを満たしていっぱいに
タンタナン ノルル アラ
단단한 너를 알아
固いあなたを知ってる
ピウォネル ノルル ミド
피워낼 너를 믿어
咲かせるあなたを信じてる
Nothing can stop you now
チャ シジャケ
자 시작해 all right,
さあ 始めよう
let's fly higher with me
Don’t give up
(Don't give up on your dream)
ノル ミドブヮ
널 믿어봐
あなたを信じてみて
（ミドブヮ
(믿어봐 there's a way)
（信じてみて
ピョルチョジル セサン ソゲ チャンラナン
펼쳐질 세상 속에 찬란한
広がる世の中に燦爛たる
ピチュル ネル
빛을 낼
光を出す
（ピチュル ネヌン
(빛을 내는 my star)
(光を出す
ヌンブシン クナレ
눈부신 그날에
眩しいあの日に
(you can fly high and far)
マルン ハヌル アレ
마른 하늘 아래
乾いた空の下で
ノラン ッコチェ ヒャンギル チェウォ カドゥキ
너란 꽃의 향길 채워 가득히
あなたという花の香りを満たしていっぱいに
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント