Hero - CRYING NUT 韓ドラ：ファースト・レスポンダーズ 緊急出動チーム2 歌詞和訳
他
히어로 - 크라잉넛 (CRYING NUT)
作詞：얼드레인 (ALDrain),CHAEIPAPA 作曲：CHAEIPAPA,얼드레인 (ALDrain),양승호
韓国ドラマ：ファースト・レスポンダーズ 緊急出動チーム2
出演：キム・レウォン、ソン・ホジュン、コン・スンヨン、ジウ、カン・ギドゥンなど
2022年に放送されたシーズン1の続編！犯人を捕まえる警察と火災を止める消防そして…証拠をつかむ国立科学捜査研究院が加わり、前代未聞の事件に立ち向かう！！
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：얼드레인 (ALDrain),CHAEIPAPA 作曲：CHAEIPAPA,얼드레인 (ALDrain),양승호
韓国ドラマ：ファースト・レスポンダーズ 緊急出動チーム2
出演：キム・レウォン、ソン・ホジュン、コン・スンヨン、ジウ、カン・ギドゥンなど
2022年に放送されたシーズン1の続編！犯人を捕まえる警察と火災を止める消防そして…証拠をつかむ国立科学捜査研究院が加わり、前代未聞の事件に立ち向かう！！
히어로 - 크라잉넛 (CRYING NUT)
Nan na na. na na na~
I'm a crazy hero
Nan na na. na na na~
I am a hero
Welcome, It’s my way
ッタク ハン ボンップニン インセン
딱 한 번뿐인 인생
たった一度の人生
コチムオプシ タルリョ
거침없이 달려
よどみなく走って
ア プム ナゲ サヌン ゴヤ
아 폼 나게 사는 거야
かっこよく生きるんだよ
Welcome, It’s my life
ナン トゥリョウム ッタウィヌン オプソ
난 두려움 따위는 없어
僕は怖さなんかない
トゥロワ
들어와 Hey come on
入ってきて
I'm a Crazy dog or warrior
ックンオプシ ピトゥルテヌン セサン
끝없이 비틀대는 세상
果てしなくよろめく世の中
ヌグドゥン トムピル テミョン トムピョブヮ
누구든 덤빌 테면 덤벼봐
誰でも立ち向かうならかかってこい
I'm a crazy hero
Let's go into my war
ヒムル ネ チョグム ト
힘을 내 조금 더 (Hey)
頑張ってもう少し
タシ ット イロナ マッソ ッサウォ
다시 또 일어나 맞서 싸워 Hero
また起きて立ち向かって戦って
Let's go into my world
ナルル ミッコ ッタラワ
나를 믿고 따라와
僕を信じてついて来て
You go (Go!) We go (Go!)
I am a hero
Hu ha, Hu ha
I'm a greatest hero
Hu ha, Hu ha
ハンボン ムルミョン ノッチ アナ
한번 물면 놓지 않아
一度かんだら離さない
Get off (Get off)
スンブ ッタウィン ペッチ アナ
승부 따윈 빼지 않아
勝負なんか欠かさない
Don’t stop (Don’t stop)
ッスロジョド タシ イロナ
쓰러져도 다시 일어나
倒れてもまた立ち上がって
Everyone is crazy
カル ッテッカジ カボヌン カジ ムォ
갈 데까지 가보는 거지 뭐 (Ah ha)
行くところまで行ってみるんだ
ッチキミョン チュクヌンダ
찍히면 죽는다 Go away
とられたら死ぬ
アプマン ポゴ タルリヌン ナン
앞만 보고 달리는 난
前だけを見て走るよ僕は
Crazy dog or warrior
チィェモッテロ トィトゥルリン セサン
제멋대로 뒤틀린 세상
勝手にねじれた世の中
ヌグドゥン トムピル テミョン トムピョブヮ
누구든 덤빌 테면 덤벼봐
誰でも立ち向かうならかかってこい
I'm a crazy hero
Let's go into my war
ヒムル ネ チョグム ト
힘을 내 조금 더 (Hey)
頑張ってもう少し
タシ ット イロナ マッソ ッサウォ
다시 또 일어나 맞서 싸워 Hero
また起きて立ち向かって戦って
Let's go into my world
ナルル ミッコ ッタラワ
나를 믿고 따라와
僕を信じてついて来て
You go (Go!) We go (Go!)
I am a hero
Hey! Hey! I’m master, Hero
Hey! I’m your Master
オヌ ヌグ ムォレド
어느 누가 뭐래도
誰が何と言おうと
ネ ットゥッテロ サルミョン トェ
내 뜻대로 살면 돼
自分の思いのままに生きればいい
This is my life
チチョ ッスロジンテド
지쳐 쓰러진대도
疲れて倒れたとしても
タシ イロソミョン トェ
다시 일어서면 돼
また立ち上がればいい
This is my life
トィチュクパクチュク トィオンキン セサン
뒤죽박죽 뒤엉킨 세상
ごちゃごちゃした世の中
ヌグドゥン トムピル テミョン トムピョブヮ
누구든 덤빌 테면 덤벼봐
誰でも立ち向かうならかかってこい
It’s my life
I'm a crazy hero
Nan na na. na na na~
I'm a crazy hero
Nan na na. na na na~
I am a hero
Let's go into my war
ヒムル ネ
힘을 내 Warrior
頑張って
タンタンヒ イロナ
당당히 일어나
堂々と立ち上がれ
マッソ ッサウォ
맞서 싸워 Hero
立ち向かって戦う
Let's go into my world
ナルル ミッコ ッタラワ
나를 믿고 따라와
僕を信じてついて来て
You go (Go!) We go (Go!)
I am a hero
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
히어로 - 크라잉넛 (CRYING NUT)
Nan na na. na na na~
I'm a crazy hero
Nan na na. na na na~
I am a hero
Welcome, It’s my way
ッタク ハン ボンップニン インセン
딱 한 번뿐인 인생
たった一度の人生
コチムオプシ タルリョ
거침없이 달려
よどみなく走って
ア プム ナゲ サヌン ゴヤ
아 폼 나게 사는 거야
かっこよく生きるんだよ
Welcome, It’s my life
ナン トゥリョウム ッタウィヌン オプソ
난 두려움 따위는 없어
僕は怖さなんかない
トゥロワ
들어와 Hey come on
入ってきて
I'm a Crazy dog or warrior
ックンオプシ ピトゥルテヌン セサン
끝없이 비틀대는 세상
果てしなくよろめく世の中
ヌグドゥン トムピル テミョン トムピョブヮ
누구든 덤빌 테면 덤벼봐
誰でも立ち向かうならかかってこい
I'm a crazy hero
Let's go into my war
ヒムル ネ チョグム ト
힘을 내 조금 더 (Hey)
頑張ってもう少し
タシ ット イロナ マッソ ッサウォ
다시 또 일어나 맞서 싸워 Hero
また起きて立ち向かって戦って
Let's go into my world
ナルル ミッコ ッタラワ
나를 믿고 따라와
僕を信じてついて来て
You go (Go!) We go (Go!)
I am a hero
Hu ha, Hu ha
I'm a greatest hero
Hu ha, Hu ha
ハンボン ムルミョン ノッチ アナ
한번 물면 놓지 않아
一度かんだら離さない
Get off (Get off)
スンブ ッタウィン ペッチ アナ
승부 따윈 빼지 않아
勝負なんか欠かさない
Don’t stop (Don’t stop)
ッスロジョド タシ イロナ
쓰러져도 다시 일어나
倒れてもまた立ち上がって
Everyone is crazy
カル ッテッカジ カボヌン カジ ムォ
갈 데까지 가보는 거지 뭐 (Ah ha)
行くところまで行ってみるんだ
ッチキミョン チュクヌンダ
찍히면 죽는다 Go away
とられたら死ぬ
アプマン ポゴ タルリヌン ナン
앞만 보고 달리는 난
前だけを見て走るよ僕は
Crazy dog or warrior
チィェモッテロ トィトゥルリン セサン
제멋대로 뒤틀린 세상
勝手にねじれた世の中
ヌグドゥン トムピル テミョン トムピョブヮ
누구든 덤빌 테면 덤벼봐
誰でも立ち向かうならかかってこい
I'm a crazy hero
Let's go into my war
ヒムル ネ チョグム ト
힘을 내 조금 더 (Hey)
頑張ってもう少し
タシ ット イロナ マッソ ッサウォ
다시 또 일어나 맞서 싸워 Hero
また起きて立ち向かって戦って
Let's go into my world
ナルル ミッコ ッタラワ
나를 믿고 따라와
僕を信じてついて来て
You go (Go!) We go (Go!)
I am a hero
Hey! Hey! I’m master, Hero
Hey! I’m your Master
オヌ ヌグ ムォレド
어느 누가 뭐래도
誰が何と言おうと
ネ ットゥッテロ サルミョン トェ
내 뜻대로 살면 돼
自分の思いのままに生きればいい
This is my life
チチョ ッスロジンテド
지쳐 쓰러진대도
疲れて倒れたとしても
タシ イロソミョン トェ
다시 일어서면 돼
また立ち上がればいい
This is my life
トィチュクパクチュク トィオンキン セサン
뒤죽박죽 뒤엉킨 세상
ごちゃごちゃした世の中
ヌグドゥン トムピル テミョン トムピョブヮ
누구든 덤빌 테면 덤벼봐
誰でも立ち向かうならかかってこい
It’s my life
I'm a crazy hero
Nan na na. na na na~
I'm a crazy hero
Nan na na. na na na~
I am a hero
Let's go into my war
ヒムル ネ
힘을 내 Warrior
頑張って
タンタンヒ イロナ
당당히 일어나
堂々と立ち上がれ
マッソ ッサウォ
맞서 싸워 Hero
立ち向かって戦う
Let's go into my world
ナルル ミッコ ッタラワ
나를 믿고 따라와
僕を信じてついて来て
You go (Go!) We go (Go!)
I am a hero
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント