Alive - Rothy 韓ドラ：ラブ・パッセンジャー ～私たちの恋愛事情～ 歌詞和訳
Rothy(로시)《♀》
Alive - 로시 (Rothy)
作詞：Yuki 作曲：Yuki,정도영
韓国ドラマ：ラブ・パッセンジャー ～私たちの恋愛事情～
出演：チョン・ヘジン、スヨン（少女時代）、アン・ジェウク、パク・ソンフンなど
世間知らずな母親とクールな娘の他人同士のような生活とそれぞれの恋を描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：Yuki 作曲：Yuki,정도영
韓国ドラマ：ラブ・パッセンジャー ～私たちの恋愛事情～
出演：チョン・ヘジン、スヨン（少女時代）、アン・ジェウク、パク・ソンフンなど
世間知らずな母親とクールな娘の他人同士のような生活とそれぞれの恋を描いた作品♪
Alive - 로시 (Rothy)
モドゥガ チョヨンヒ チャムドゥン パム
모두가 조용히 잠든 밤
みんなが静かに眠った夜
オントゥッ イクスカン ドゥッ
언뜻 익숙한 듯
ちらっと見慣れたようにみえる
ナッソルオットン オヌレ ハル
낯설었던 오늘의 하루
不慣れな今日の一日
ピョルジョチャ イジェン ポイジル アンヌン
별조차 이젠 보이질 않는
星さえももう見えない
トシエ パムン ヨジョナン トゥテ
도시의 밤은 여전한 듯해
都会の夜は相変わらずみたい
ス オプシ ピンナヌン
수 없이 빛나는
数えきれないほど輝く
チョンチェヌン マンコ マンチマン
존재는 많고 많지만
存在は多いけど
ソンックチュロ チョネジヌン オンギヌン
손끝으로 전해지는 온기는
指先で伝わる温もりは
ニガ ユイレ
네가 유일해
あなたが唯一よ
You make me feel alive
And always make it right
ファナン ピョルチョロム
환한 별처럼
明るい星のように
ナル タシ ピチュヌン
날 다시 비추는
私を再び照らす
ノン ネ ハルエ シジャクグァ ックン
넌 내 하루의 시작과 끝
あなたは私の一日の始まりと終わり
Everyday and night
ヌル ムルムピョ カドゥカン ナルドゥレ
늘 물음표 가득한 날들의
いつも疑問符に満ちた日々の
ファクシン ハン カジヌン
확신 한 가지는
確信一つは
オジク ノ ハナップニヤ
오직 너 하나뿐이야
ただあなた一人だけよ
チャムドゥロ イットン
잠들어 있던
眠っていた
モドゥン カムジョンウル ノエゲ
모든 감정을 너에게
すべての感情をあなたに
タ チュゴ シプン
다 주고 싶은
すべてあげたい
ネ マムル チョグムン
내 맘을 조금은
私の気持ちを少しは
ノン アルッカ
넌 알까
あなたは知ってるかな
セサンエ モドゥン イユルル
세상에 모든 이유를
この世のすべての理由を
マンドゥルゴ イッソ
만들고 있어
作っている
ニ マメ チョグミラド タウルッカ
네 맘에 조금이라도 닿을까
あなたの心に少しでも届くかな
You make me feel alive
And always make it right
ファナン ピョルチョロム
환한 별처럼
明るい星のように
ナル タシ ピチュヌン
날 다시 비추는
私を再び照らす
ノン ネ ハルエ シジャクグァ ックン
넌 내 하루의 시작과 끝
あなたは私の一日の始まりと終わり
Everyday and night
ヌル ムルムピョ カドゥカン ナルドゥレ
늘 물음표 가득한 날들의
いつも疑問符に満ちた日々の
ファクシン ハン カジヌン
확신 한 가지는
確信一つは
オジク ノ ハナップニヤ
오직 너 하나뿐이야
ただあなた一人だけよ
キルル イルコ
길을 잃고
道に迷って
ヘメン ス マヌン スンガン
헤맨 수 많은 순간
迷った幾多の瞬間
キョルグク チャジュン ノラン ユイラン
결국 찾은 너란 유일한 arrive
結局見つけたあなたという唯一の
キルル イルコ
길을 잃고
道に迷って
ヘメン ス マヌン スンガン
헤맨 수 많은 순간
迷った幾多の瞬間
ファナン ピョルチョロム
환한 별처럼
明るい星のように
ナル タシ ピチュヌン
날 다시 비추는
私を再び照らす
ノン ネ ハルエ シジャクグァ ックン
넌 내 하루의 시작과 끝
あなたは私の一日の始まりと終わり
Everyday and night
ヌル ムルムピョ カドゥカン ナルドゥレ
늘 물음표 가득한 날들의
いつも疑問符に満ちた日々の
ファクシン ハン カジ
확신 한 가지
確信一つ
ノン ネ マジマク
넌 내 마지막 arrive
あなたは私の最後の
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Alive - 로시 (Rothy)
モドゥガ チョヨンヒ チャムドゥン パム
모두가 조용히 잠든 밤
みんなが静かに眠った夜
オントゥッ イクスカン ドゥッ
언뜻 익숙한 듯
ちらっと見慣れたようにみえる
ナッソルオットン オヌレ ハル
낯설었던 오늘의 하루
不慣れな今日の一日
ピョルジョチャ イジェン ポイジル アンヌン
별조차 이젠 보이질 않는
星さえももう見えない
トシエ パムン ヨジョナン トゥテ
도시의 밤은 여전한 듯해
都会の夜は相変わらずみたい
ス オプシ ピンナヌン
수 없이 빛나는
数えきれないほど輝く
チョンチェヌン マンコ マンチマン
존재는 많고 많지만
存在は多いけど
ソンックチュロ チョネジヌン オンギヌン
손끝으로 전해지는 온기는
指先で伝わる温もりは
ニガ ユイレ
네가 유일해
あなたが唯一よ
You make me feel alive
And always make it right
ファナン ピョルチョロム
환한 별처럼
明るい星のように
ナル タシ ピチュヌン
날 다시 비추는
私を再び照らす
ノン ネ ハルエ シジャクグァ ックン
넌 내 하루의 시작과 끝
あなたは私の一日の始まりと終わり
Everyday and night
ヌル ムルムピョ カドゥカン ナルドゥレ
늘 물음표 가득한 날들의
いつも疑問符に満ちた日々の
ファクシン ハン カジヌン
확신 한 가지는
確信一つは
オジク ノ ハナップニヤ
오직 너 하나뿐이야
ただあなた一人だけよ
チャムドゥロ イットン
잠들어 있던
眠っていた
モドゥン カムジョンウル ノエゲ
모든 감정을 너에게
すべての感情をあなたに
タ チュゴ シプン
다 주고 싶은
すべてあげたい
ネ マムル チョグムン
내 맘을 조금은
私の気持ちを少しは
ノン アルッカ
넌 알까
あなたは知ってるかな
セサンエ モドゥン イユルル
세상에 모든 이유를
この世のすべての理由を
マンドゥルゴ イッソ
만들고 있어
作っている
ニ マメ チョグミラド タウルッカ
네 맘에 조금이라도 닿을까
あなたの心に少しでも届くかな
You make me feel alive
And always make it right
ファナン ピョルチョロム
환한 별처럼
明るい星のように
ナル タシ ピチュヌン
날 다시 비추는
私を再び照らす
ノン ネ ハルエ シジャクグァ ックン
넌 내 하루의 시작과 끝
あなたは私の一日の始まりと終わり
Everyday and night
ヌル ムルムピョ カドゥカン ナルドゥレ
늘 물음표 가득한 날들의
いつも疑問符に満ちた日々の
ファクシン ハン カジヌン
확신 한 가지는
確信一つは
オジク ノ ハナップニヤ
오직 너 하나뿐이야
ただあなた一人だけよ
キルル イルコ
길을 잃고
道に迷って
ヘメン ス マヌン スンガン
헤맨 수 많은 순간
迷った幾多の瞬間
キョルグク チャジュン ノラン ユイラン
결국 찾은 너란 유일한 arrive
結局見つけたあなたという唯一の
キルル イルコ
길을 잃고
道に迷って
ヘメン ス マヌン スンガン
헤맨 수 많은 순간
迷った幾多の瞬間
ファナン ピョルチョロム
환한 별처럼
明るい星のように
ナル タシ ピチュヌン
날 다시 비추는
私を再び照らす
ノン ネ ハルエ シジャクグァ ックン
넌 내 하루의 시작과 끝
あなたは私の一日の始まりと終わり
Everyday and night
ヌル ムルムピョ カドゥカン ナルドゥレ
늘 물음표 가득한 날들의
いつも疑問符に満ちた日々の
ファクシン ハン カジ
확신 한 가지
確信一つ
ノン ネ マジマク
넌 내 마지막 arrive
あなたは私の最後の
- 関連記事
-
- Alive - Rothy 韓ドラ：ラブ・パッセンジャー ～私たちの恋愛事情～ 歌詞和訳
- 一人 - Rothy 韓ドラ：医師チャ・ジョンスク 歌詞和訳
- あなたの傍に - Rothy 韓ドラ：メンタルコーチ チェガル・ギル 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント