HIP HOP - ジュホン 韓ドラ：ヒップタッチの女王 歌詞和訳
Monsta X(몬스타엑스)《♂》
HIP HOP - 주헌
作詞：주헌,Ye-Yo! (예요),Laser作曲：주헌,Ye-Yo! (예요)
韓国ドラマ：ヒップタッチの女王
出演：ハン・ジミン、イ・ミンギ、SUHO（EXO）、チュ・ミンギョンなど
犯罪のない田舎町で偶然分かったサイコメトリーの能力で動物や人間の過去を見られるようになった獣医とソウルの広域捜査隊に戻るためには彼女の能力が必要な欲望のかたまりなエリート刑事が繰り広げるコメディー捜査劇♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：주헌,Ye-Yo! (예요),Laser作曲：주헌,Ye-Yo! (예요)
韓国ドラマ：ヒップタッチの女王
出演：ハン・ジミン、イ・ミンギ、SUHO（EXO）、チュ・ミンギョンなど
犯罪のない田舎町で偶然分かったサイコメトリーの能力で動物や人間の過去を見られるようになった獣医とソウルの広域捜査隊に戻るためには彼女の能力が必要な欲望のかたまりなエリート刑事が繰り広げるコメディー捜査劇♪
HIP HOP - 주헌
Dr. Rearview
Is this is what you want
ニガ ウォナン キルロ コロ
니가 원한 길로 걸어
君が望む道を歩いて
ノル チャジャ トゥリボン ヘド
널 찾아 두리번 해도
君を探して辺りを見渡しても
ウリ サイヌン モロ
우리 사이는 멀어
僕たちの仲は遠い
ネ コルムコリエ ッカルリン
내 걸음걸이에 깔린 runway
僕の歩き方に敷かれている
チグム
지금 top model
今
I did it
ノル マジュハン ゴン
널 마주한 건
君に向き合ったのは
オッチョミョン
어쩌면 lucky lotto
もしかしたら
ネ ソン タウム
내 손 닿음 finish
僕の手が届く
ネ ソン タウム
내 손 닿음 kill it
僕の手が届く
ネ ソン タウム
내 손 닿음 hip
僕の手に触れる
イ ウムジギョ
이 움직여 bounce no limit
が動く
イ トシヌン オロブト
이 도시는 얼어붙어
この都市は凍り付いて
ネンギロ カドゥク チャ
냉기로 가득 차
冷気に満ちていく
ットゥゴウン ネ ヨルチョンエ
뜨거운 내 열정의
熱い僕の情熱の
シンギョンウル ッケウォ タ ッポク カ
신경을 깨워 다 뻑 가
神経を目覚めさせみんながいく
Beat it
ウムジギジ アントン シムジャンイ
움직이지 않던 심장이
動かなかった心臓が
マク ットゥィオ
막 뛰어
ドキドキする
ネ アプキル アペ ノモジドラド
내 앞길 앞에 넘어지더라도
僕の行く手の前に倒れても
タンジャン キオ
당장 기어
すぎ這い上がる
Thriller ッチャリタネ オンジェナ
Thriller 짜릿하네 언제나
Thriller 刺激的だね いつも
I got no fear
セロウン カムカギ モリル チベヘ
새로운 감각이 머릴 지배해
新しい感覚が頭を支配して
ソン ックァク チュィオ
손 꽉 쥐어
手をじゅっと握る
Let’s make it run
タルリヌン パラムカチ
달리는 바람같이
走る風のように
Let’s make it burn
プルタヌン テヤンカチ トヌン
불타는 태양같이 더는
燃える太陽のようにこれ以上
Non stop don’t stop this time
ピスタン ゴン ト イサン
비슷한 건 더 이상
似てるのはもう
I can’t get it
Ａｙ タシ シジャクトェヌン
Ay 다시 시작되는
Ａｙ 再び始まる
サゴンドゥレ ヨンソク
사건들의 연속
事件の連続
プロナガム ネゲ チキョ オルリョジュヌン
풀어나감 내게 치켜 올려주는
解いていく僕に持ち上げてくれる
thumbs up
ナン ク アペ ヨジョニ
난 그 앞에 여전히
僕はその前で相変わらず
コゲ スギョ メイル キョムソン
고개 숙여 매일 겸손
頭を下げて毎日謙遜
ハジマン チャルモッ コンドゥリョッタガン
하지만 잘못 건드렸다간
だけど間違って触れたら
ナルリョ キョンコ チェダ
날려 경고 죄다
飛ばして 警告罪だ
チェ トラガヌン ウォラペル
죄 돌아가는 워라밸
罪が帰る
ポヨジュルケ
보여줄게 what I am
見せてあげるよ
モルミョン トハゲ カギンシキョ
모르면 더하게 각인시켜
知らなければもっと刻印させて
テチェ ヌガ ムォラ ヘ
대체 누가 뭐라 해
一体誰が何を言うんだ
ト ムォラ ヘド
더 뭐라 해도
さらに何と言っても
ナン ナダプケ カヌン ゴジ
난 나답게 가는 거지
僕は自分らしく行くんだ
チェバル オンジェッカジ
제발 언제까지
どうかいつまでも
ナ モルララ ヘ
나 몰라라 해
僕のことを知らないでね
Beat it
ウムジギジ アントン シムジャンイ
움직이지 않던 심장이
動かなかった心臓が
マク ットゥィオ
막 뛰어
ドキドキする
ネ アプキル アペ ノモジドラド
내 앞길 앞에 넘어지더라도
僕の行く手の前に倒れても
タンジャン キオ
당장 기어
すぎ這い上がる
Thriller ッチャリタネ オンジェナ
Thriller 짜릿하네 언제나
Thriller 刺激的だね いつも
I got no fear
セロウン カムカギ モリル チベヘ
새로운 감각이 머릴 지배해
新しい感覚が頭を支配して
ソン ックァク チュィオ
손 꽉 쥐어
手をじゅっと握る
Let’s make it run
タルリヌン パラムカチ
달리는 바람같이
走る風のように
Let’s make it burn
プルタヌン テヤンカチ トヌン
불타는 태양같이 더는
燃える太陽のようにこれ以上
Non stop don’t stop this time
ピスタン ゴン ト イサン
비슷한 건 더 이상
似てるのはもう
I can’t get it
Dr. Rearview
HIP HOP
ネガ チャブヌン トンシ ハプチュギ スュィッ
내가 잡는 동시 합죽이 쉿
僕が掴むと同時に息をのむ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
HIP HOP - 주헌
Dr. Rearview
Is this is what you want
ニガ ウォナン キルロ コロ
니가 원한 길로 걸어
君が望む道を歩いて
ノル チャジャ トゥリボン ヘド
널 찾아 두리번 해도
君を探して辺りを見渡しても
ウリ サイヌン モロ
우리 사이는 멀어
僕たちの仲は遠い
ネ コルムコリエ ッカルリン
내 걸음걸이에 깔린 runway
僕の歩き方に敷かれている
チグム
지금 top model
今
I did it
ノル マジュハン ゴン
널 마주한 건
君に向き合ったのは
オッチョミョン
어쩌면 lucky lotto
もしかしたら
ネ ソン タウム
내 손 닿음 finish
僕の手が届く
ネ ソン タウム
내 손 닿음 kill it
僕の手が届く
ネ ソン タウム
내 손 닿음 hip
僕の手に触れる
イ ウムジギョ
이 움직여 bounce no limit
が動く
イ トシヌン オロブト
이 도시는 얼어붙어
この都市は凍り付いて
ネンギロ カドゥク チャ
냉기로 가득 차
冷気に満ちていく
ットゥゴウン ネ ヨルチョンエ
뜨거운 내 열정의
熱い僕の情熱の
シンギョンウル ッケウォ タ ッポク カ
신경을 깨워 다 뻑 가
神経を目覚めさせみんながいく
Beat it
ウムジギジ アントン シムジャンイ
움직이지 않던 심장이
動かなかった心臓が
マク ットゥィオ
막 뛰어
ドキドキする
ネ アプキル アペ ノモジドラド
내 앞길 앞에 넘어지더라도
僕の行く手の前に倒れても
タンジャン キオ
당장 기어
すぎ這い上がる
Thriller ッチャリタネ オンジェナ
Thriller 짜릿하네 언제나
Thriller 刺激的だね いつも
I got no fear
セロウン カムカギ モリル チベヘ
새로운 감각이 머릴 지배해
新しい感覚が頭を支配して
ソン ックァク チュィオ
손 꽉 쥐어
手をじゅっと握る
Let’s make it run
タルリヌン パラムカチ
달리는 바람같이
走る風のように
Let’s make it burn
プルタヌン テヤンカチ トヌン
불타는 태양같이 더는
燃える太陽のようにこれ以上
Non stop don’t stop this time
ピスタン ゴン ト イサン
비슷한 건 더 이상
似てるのはもう
I can’t get it
Ａｙ タシ シジャクトェヌン
Ay 다시 시작되는
Ａｙ 再び始まる
サゴンドゥレ ヨンソク
사건들의 연속
事件の連続
プロナガム ネゲ チキョ オルリョジュヌン
풀어나감 내게 치켜 올려주는
解いていく僕に持ち上げてくれる
thumbs up
ナン ク アペ ヨジョニ
난 그 앞에 여전히
僕はその前で相変わらず
コゲ スギョ メイル キョムソン
고개 숙여 매일 겸손
頭を下げて毎日謙遜
ハジマン チャルモッ コンドゥリョッタガン
하지만 잘못 건드렸다간
だけど間違って触れたら
ナルリョ キョンコ チェダ
날려 경고 죄다
飛ばして 警告罪だ
チェ トラガヌン ウォラペル
죄 돌아가는 워라밸
罪が帰る
ポヨジュルケ
보여줄게 what I am
見せてあげるよ
モルミョン トハゲ カギンシキョ
모르면 더하게 각인시켜
知らなければもっと刻印させて
テチェ ヌガ ムォラ ヘ
대체 누가 뭐라 해
一体誰が何を言うんだ
ト ムォラ ヘド
더 뭐라 해도
さらに何と言っても
ナン ナダプケ カヌン ゴジ
난 나답게 가는 거지
僕は自分らしく行くんだ
チェバル オンジェッカジ
제발 언제까지
どうかいつまでも
ナ モルララ ヘ
나 몰라라 해
僕のことを知らないでね
Beat it
ウムジギジ アントン シムジャンイ
움직이지 않던 심장이
動かなかった心臓が
マク ットゥィオ
막 뛰어
ドキドキする
ネ アプキル アペ ノモジドラド
내 앞길 앞에 넘어지더라도
僕の行く手の前に倒れても
タンジャン キオ
당장 기어
すぎ這い上がる
Thriller ッチャリタネ オンジェナ
Thriller 짜릿하네 언제나
Thriller 刺激的だね いつも
I got no fear
セロウン カムカギ モリル チベヘ
새로운 감각이 머릴 지배해
新しい感覚が頭を支配して
ソン ックァク チュィオ
손 꽉 쥐어
手をじゅっと握る
Let’s make it run
タルリヌン パラムカチ
달리는 바람같이
走る風のように
Let’s make it burn
プルタヌン テヤンカチ トヌン
불타는 태양같이 더는
燃える太陽のようにこれ以上
Non stop don’t stop this time
ピスタン ゴン ト イサン
비슷한 건 더 이상
似てるのはもう
I can’t get it
Dr. Rearview
HIP HOP
ネガ チャブヌン トンシ ハプチュギ スュィッ
내가 잡는 동시 합죽이 쉿
僕が掴むと同時に息をのむ
- 関連記事
-
- NOW - ヒョンウォン(MONSTA X) 韓ドラ：社長ドルマート 歌詞和訳
- HIP HOP - ジュホン 韓ドラ：ヒップタッチの女王 歌詞和訳
- Full Moon - キヒョン (MONSTA X) 韓ドラ：九尾狐伝1938 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント