★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
空の縁 恋人 ヒップタッチ 純情ボクサー この恋は 優雅な 国民 いつかの君に 社長 アスダル ヒョシム家 7人の脱出 どたばた ウォーターメロン  全ドラマ

Skateboard - NCT DREAM 歌詞和訳

NCT DREAM(엔시티 드림)《♂》
09 /07 2023
Skateboard - NCT DREAM
作詞:SUAN (153/Joombas) 作曲:Sebastian Thott,Alex Karlsson,Didrik Thott
3rdフルアルバム「ISTJ」をリリース♪
Skateboard - NCT DREAM

Woah ah yeah oh

Come and ride with me
(You will like it)

モムチュル ス オプチ
멈출 수 없지
止められないよ

(Ain’t no stop it)

ッパルラジヌン
빨라지는 Wheel
速くなる

(We gon ride it)
Hey hey hey
 
トゥレ パキン ドゥタン メイリ
틀에 박힌 듯한 매일이
型にはまったような毎日が

チギョウォ ッタブネ
지겨워 따분해 
うんざりだよ

I can’t breathe out

ヨルム モグムン チョ テヤンイ
여름 머금은 저 태양이
夏を含んだあの太陽が

ナル プルジ
날 부르지 
僕を呼ぶ

Come and get loud

タプタパン マウムン
답답한 마음은
もどかしい気持ちは

トゥ パラレ ネリョヌヮ
두 발아래 내려놔
両足の下に置いて

ックァク マキン トシルル ヌビミョ
꽉 막힌 도시를 누비며 
行き詰まった都市を縫って

ナロ セギョブヮ
나로 새겨봐
僕で刻んでみて

オリ ウィッル タルリョ
거리 위를 달려 
街の上を走る

Move like Tarzan
No brake getting faster faster

パラムギョルル ッタラ クニャン タルリョ ナン
바람결을 따라 그냥 달려 난
風に沿ってただ走るよ僕は

インヌン ヒムッコッ パルル
있는 힘껏 발을 굴러 
力いっぱい足を転がして

ソクドル ト ノピョ
속돌 더 높여
石をもっと高くして

ナガ コプ オプシ パド タドゥシ
나가 겁 없이 파도 타듯이
出て行く 怖がらずに波に乗るように

yeah プリ プリ プリ
yeah 불이 불이 불이
yeah 火が

プトゥン
붙은 My wheels
ついた

イジェ
이제 Countdown 
もう

キルル ピウォヌヮ
길을 비워놔
道を空けておいて

Go one two three Hit the street

タルリョ
달려 On my Skateboard
走って

Gotta gotta get it rollin

ナラ
날아 With my Skateboard
飛んで

Gotta gotta get it rollin

ットゥィオ
뛰어 Flip 
飛んで

チョ ハヌルッカジ
저 하늘까지
あの空まで

ト クン セサンウル ヌビジ
더 큰 세상을 누비지
もっと大きな世界を歩き回ろう

ウリン
우린 Hotshot nonstop
僕たちは

ト クゲ ットゥィオブヮ
더 크게 뛰어봐
もっと大きく走ってみて

On my Skateboard

オディソナ
어디서나 My life 
どこでも

チュルギヌラ パッパ
즐기느라 바빠
楽しむに忙しい

Rough and tough we play hard

スュィム オプシ タルリョ
쉼 없이 달려 
休まず走って

オンジェンガン ナラ
언젠간 날아
いつかは飛んで行く

Jump up and up & down

ポン チョギ オムヌン
본 적이 없는 Trick oh
見たことのない

コミンドゥルン
고민들은 Let go
悩みの種は

ットオルラ チブン ウィロ
떠올라 지붕 위로
浮かび上がって 屋根の上へ

oh

オルラタヌン スンガン
올라타는 순간 Feels like heaven
上がる瞬間

My heart’s beating faster faster

ハヌル ウィエ テヤンッカジ タルリョカ
하늘 위의 태양까지 달려가
空の上の太陽まで走って行って

トゥ パルックテ タルリン
두 발끝에 달린 
両足の先についた

ナルケ ウィエ ナル マッキョ
날개 위에 날 맡겨
翼の上に僕を任せて

Tryna slide and flip 

アプロ チクチン
앞으로 직진
前へ直進

yeah スミ スミ モジュル コッ カトゥン
yeah 숨이 숨이 멎을 것 같은 Feel
yeah 息が止まりそうな

タシ
다시 Countdown 
もう一度

チョンブ ウェチョブヮ
전부 외쳐봐
全部叫んでみて

Go one two three Hit the street

タルリョ
달려 On my Skateboard
走って

Gotta gotta get it rollin

ナラ
날아 With my Skateboard
飛んで

Gotta gotta get it rollin

ットゥィオ
뛰어 Flip 
飛んで

チョ ハヌルッカジ
저 하늘까지
あの空まで

ト クン セサンウル ヌビジ
더 큰 세상을 누비지
もっと大きな世界を歩き回ろう

ウリン
우린 Hotshot nonstop
僕たちは

ト クゲ ットゥィオブヮ
더 크게 뛰어봐
もっと大きく走ってみて

On my Skateboard

Come and ride with me all day

ウチュ ックッカジ
우주 끝까지 Fly away
宇宙の果てまで

Come and ride with me all day

ト クゲ ットゥィオブヮ
더 크게 뛰어봐
もっと大きく走ってみて

On my Skateboard

oh オルラガ
oh 올라가 Way up in the sky
oh 上がってく

yeah No one ever stop-stop-stop me

Come and ride with me
(You will like it)

モムチュルス オプチ
멈출 수 없지
止められないよ

(Ain’t no stop it) 

ッパルラジヌン
빨라지는 Wheel
速くなる

(We gon ride it)

タルリョ
달려 On my Skateboard
走って

Gotta gotta get it rollin

ナラ
날아 With my Skateboard
飛んで

Gotta gotta get it rollin

ットゥィオ
뛰어 Flip 
飛んで

チョ ハヌルッカジ
저 하늘까지
あの空まで

ト クン セサンウル ヌビジ
더 큰 세상을 누비지
もっと大きな世界を歩き回ろう

ウリン
우린 Hotshot nonstop
僕たちは

ト クゲ ットゥィオブヮ
더 크게 뛰어봐
もっと大きく走ってみて

On my Skateboard

Come and ride with me all day

ウチュ ックッカジ
우주 끝까지 Fly away
宇宙の果てまで

ノモジョド ムォ オッテ
넘어져도 뭐 어때?
転んでも大丈夫?

Getting up getting up 

ピョルコ アニャ
별거 아냐
大した事ないよ

Come and ride with me all day

ウチュ ックッカジ
우주 끝까지 Fly away
宇宙の果てまで

Come and ride with me all day

ト クゲ ットゥィオブヮ
더 크게 뛰어봐
もっと大きく走ってみて

On my Skateboard




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Skateboard - NCT DREAM

Woah ah yeah oh

Come and ride with me
(You will like it)

モムチュル ス オプチ
멈출 수 없지
止められないよ

(Ain’t no stop it)

ッパルラジヌン
빨라지는 Wheel
速くなる

(We gon ride it)
Hey hey hey
 
トゥレ パキン ドゥタン メイリ
틀에 박힌 듯한 매일이
型にはまったような毎日が

チギョウォ ッタブネ
지겨워 따분해 
うんざりだよ

I can’t breathe out

ヨルム モグムン チョ テヤンイ
여름 머금은 저 태양이
夏を含んだあの太陽が

ナル プルジ
날 부르지 
僕を呼ぶ

Come and get loud

タプタパン マウムン
답답한 마음은
もどかしい気持ちは

トゥ パラレ ネリョヌヮ
두 발아래 내려놔
両足の下に置いて

ックァク マキン トシルル ヌビミョ
꽉 막힌 도시를 누비며 
行き詰まった都市を縫って

ナロ セギョブヮ
나로 새겨봐
僕で刻んでみて

オリ ウィッル タルリョ
거리 위를 달려 
街の上を走る

Move like Tarzan
No brake getting faster faster

パラムギョルル ッタラ クニャン タルリョ ナン
바람결을 따라 그냥 달려 난
風に沿ってただ走るよ僕は

インヌン ヒムッコッ パルル
있는 힘껏 발을 굴러 
力いっぱい足を転がして

ソクドル ト ノピョ
속돌 더 높여
石をもっと高くして

ナガ コプ オプシ パド タドゥシ
나가 겁 없이 파도 타듯이
出て行く 怖がらずに波に乗るように

yeah プリ プリ プリ
yeah 불이 불이 불이
yeah 火が

プトゥン
붙은 My wheels
ついた

イジェ
이제 Countdown 
もう

キルル ピウォヌヮ
길을 비워놔
道を空けておいて

Go one two three Hit the street

タルリョ
달려 On my Skateboard
走って

Gotta gotta get it rollin

ナラ
날아 With my Skateboard
飛んで

Gotta gotta get it rollin

ットゥィオ
뛰어 Flip 
飛んで

チョ ハヌルッカジ
저 하늘까지
あの空まで

ト クン セサンウル ヌビジ
더 큰 세상을 누비지
もっと大きな世界を歩き回ろう

ウリン
우린 Hotshot nonstop
僕たちは

ト クゲ ットゥィオブヮ
더 크게 뛰어봐
もっと大きく走ってみて

On my Skateboard

オディソナ
어디서나 My life 
どこでも

チュルギヌラ パッパ
즐기느라 바빠
楽しむに忙しい

Rough and tough we play hard

スュィム オプシ タルリョ
쉼 없이 달려 
休まず走って

オンジェンガン ナラ
언젠간 날아
いつかは飛んで行く

Jump up and up & down

ポン チョギ オムヌン
본 적이 없는 Trick oh
見たことのない

コミンドゥルン
고민들은 Let go
悩みの種は

ットオルラ チブン ウィロ
떠올라 지붕 위로
浮かび上がって 屋根の上へ

oh

オルラタヌン スンガン
올라타는 순간 Feels like heaven
上がる瞬間

My heart’s beating faster faster

ハヌル ウィエ テヤンッカジ タルリョカ
하늘 위의 태양까지 달려가
空の上の太陽まで走って行って

トゥ パルックテ タルリン
두 발끝에 달린 
両足の先についた

ナルケ ウィエ ナル マッキョ
날개 위에 날 맡겨
翼の上に僕を任せて

Tryna slide and flip 

アプロ チクチン
앞으로 직진
前へ直進

yeah スミ スミ モジュル コッ カトゥン
yeah 숨이 숨이 멎을 것 같은 Feel
yeah 息が止まりそうな

タシ
다시 Countdown 
もう一度

チョンブ ウェチョブヮ
전부 외쳐봐
全部叫んでみて

Go one two three Hit the street

タルリョ
달려 On my Skateboard
走って

Gotta gotta get it rollin

ナラ
날아 With my Skateboard
飛んで

Gotta gotta get it rollin

ットゥィオ
뛰어 Flip 
飛んで

チョ ハヌルッカジ
저 하늘까지
あの空まで

ト クン セサンウル ヌビジ
더 큰 세상을 누비지
もっと大きな世界を歩き回ろう

ウリン
우린 Hotshot nonstop
僕たちは

ト クゲ ットゥィオブヮ
더 크게 뛰어봐
もっと大きく走ってみて

On my Skateboard

Come and ride with me all day

ウチュ ックッカジ
우주 끝까지 Fly away
宇宙の果てまで

Come and ride with me all day

ト クゲ ットゥィオブヮ
더 크게 뛰어봐
もっと大きく走ってみて

On my Skateboard

oh オルラガ
oh 올라가 Way up in the sky
oh 上がってく

yeah No one ever stop-stop-stop me

Come and ride with me
(You will like it)

モムチュルス オプチ
멈출 수 없지
止められないよ

(Ain’t no stop it) 

ッパルラジヌン
빨라지는 Wheel
速くなる

(We gon ride it)

タルリョ
달려 On my Skateboard
走って

Gotta gotta get it rollin

ナラ
날아 With my Skateboard
飛んで

Gotta gotta get it rollin

ットゥィオ
뛰어 Flip 
飛んで

チョ ハヌルッカジ
저 하늘까지
あの空まで

ト クン セサンウル ヌビジ
더 큰 세상을 누비지
もっと大きな世界を歩き回ろう

ウリン
우린 Hotshot nonstop
僕たちは

ト クゲ ットゥィオブヮ
더 크게 뛰어봐
もっと大きく走ってみて

On my Skateboard

Come and ride with me all day

ウチュ ックッカジ
우주 끝까지 Fly away
宇宙の果てまで

ノモジョド ムォ オッテ
넘어져도 뭐 어때?
転んでも大丈夫?

Getting up getting up 

ピョルコ アニャ
별거 아냐
大した事ないよ

Come and ride with me all day

ウチュ ックッカジ
우주 끝까지 Fly away
宇宙の果てまで

Come and ride with me all day

ト クゲ ットゥィオブヮ
더 크게 뛰어봐
もっと大きく走ってみて

On my Skateboard



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント