Say Again - The VANE 韓ドラ：奇跡の兄弟 歌詞和訳
他
Say Again - 더 베인 (The VANE)
作詞作曲：캡틴플래닛
韓国ドラマ：奇跡の兄弟
出演： チョンウ、ペ・ヒョンソン、パク・ユリム、オ・マンソクなど
有名作家になりたいが現実は借金ばかりな作家志望の男と、特別な能力を持つ正体不明の少年が時間の警戒を越えて真実を追うことによって奇跡を作り上げている様子を描いたヒューマンミステリー♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：캡틴플래닛
韓国ドラマ：奇跡の兄弟
出演： チョンウ、ペ・ヒョンソン、パク・ユリム、オ・マンソクなど
有名作家になりたいが現実は借金ばかりな作家志望の男と、特別な能力を持つ正体不明の少年が時間の警戒を越えて真実を追うことによって奇跡を作り上げている様子を描いたヒューマンミステリー♪
Say Again - 더 베인 (The VANE)
Now I Can Say again
It’s gonna be, We gonna be fine
チチン ナルル カムッサ アナジュドン
지친 나를 감싸 안아주던
疲れた僕を抱きしめてくれた
クナレ ノ
그날의 너
あの日の君
ポティル マンクム ポチョワッソ
버틸 만큼 버텨왔어
耐えるだけ耐えてきた
ネ アプムドゥルル
내 아픔들을
僕の痛みを
ックチ オムヌン ヒョンシルドゥリ オクヌルロド
끝이 없는 현실들이 억눌러도
果てしない現実が抑えても
Oh~
ナルル ポティゲ ハヌン ゴン
나를 버티게 하는 건
僕を耐えさせるのは
チャバジュン ゴン
잡아준 건
つかんでくれたのは
Oh~
ナルル ト サルゲ ハヌン ゴン
나를 더 살게 하는 건
僕をもっと生かせるのは
スム スュィヌン ゴン
숨 쉬는 건
息するのは
Whoa oh oh~ oh oh oh~ oh oh oh
イ トノル ックテン
이 터널 끝엔
このトンネルの先には
ピチ イッタヌン ゴッ
빛이 있다는 것
光があるということ
Whoa oh oh~ oh oh oh~ oh oh oh
Burn like the sun in sky
It's gonna be all right
Now I Can Say again
It’s gonna be, We gonna be fine
オドゥン セサン ソゲ
어둔 세상 속에
暗い世界の中で
ピチュロ ナル チェウォジュネ
빛으로 날 채워주네
光で僕を満たしてくれる
ポティル マンクム ポチョワッソ
버틸 만큼 버텨왔어
耐えるだけ耐えてきた
ネ アプムドゥルル
내 아픔들을
僕の痛みを
ックチ オムヌン ヒョンシルドゥリ オクヌルロド
끝이 없는 현실들이 억눌러도 Oh~
果てしない現実が抑えても
Oh~
ナルル ポティゲ ハヌン ゴン
나를 버티게 하는 건
僕を耐えさせるのは
チャバジュン ゴン
잡아준 건
つかんでくれたのは
Oh~
ナルル ト サルゲ ハヌン ゴン
나를 더 살게 하는 건
僕をもっと生かせるのは
スム スュィヌン ゴン
숨 쉬는 건
息するのは
Whoa oh oh~ oh oh oh~ oh oh oh
イ トノル ックテン
이 터널 끝엔
このトンネルの先には
ピチ イッタヌン ゴッ
빛이 있다는 것
光があるということ
Whoa oh oh~ oh oh oh~ oh oh oh
Burn like the sun in sky
It's gonna be all right
パントクトェヌン セサン ソゲ
반복되는 세상 속에
繰り返される世界の中に
カチョボリン ナル
갇혀버린 날
閉じ込められてしまった私を
タシ ッケオナル ス イッケ
다시 깨어날 수 있게
また目覚めさせて
プッチャバジョ
붙잡아줘 Oh~
つかまえてよ
Oh~
ナルル ポティゲ ハヌン ゴン
나를 버티게 하는 건
僕を耐えさせるのは
チャバジュン ゴン
잡아준 건
つかんでくれたのは
Oh~
ナルル ト サルゲ ハヌン ゴン
나를 더 살게 하는 건
僕をもっと生かせるのは
スム スュィヌン ゴン
숨 쉬는 건
息するのは
Whoa oh oh~ oh oh oh~ oh oh oh
イ トノル ックテン
이 터널 끝엔
このトンネルの先には
ピチ イッタヌン ゴッ
빛이 있다는 것
光があるということ
Whoa oh oh~ oh oh oh~ oh oh oh
Burn like the sun in sky
It's gonna be all right
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Say Again - 더 베인 (The VANE)
Now I Can Say again
It’s gonna be, We gonna be fine
チチン ナルル カムッサ アナジュドン
지친 나를 감싸 안아주던
疲れた僕を抱きしめてくれた
クナレ ノ
그날의 너
あの日の君
ポティル マンクム ポチョワッソ
버틸 만큼 버텨왔어
耐えるだけ耐えてきた
ネ アプムドゥルル
내 아픔들을
僕の痛みを
ックチ オムヌン ヒョンシルドゥリ オクヌルロド
끝이 없는 현실들이 억눌러도
果てしない現実が抑えても
Oh~
ナルル ポティゲ ハヌン ゴン
나를 버티게 하는 건
僕を耐えさせるのは
チャバジュン ゴン
잡아준 건
つかんでくれたのは
Oh~
ナルル ト サルゲ ハヌン ゴン
나를 더 살게 하는 건
僕をもっと生かせるのは
スム スュィヌン ゴン
숨 쉬는 건
息するのは
Whoa oh oh~ oh oh oh~ oh oh oh
イ トノル ックテン
이 터널 끝엔
このトンネルの先には
ピチ イッタヌン ゴッ
빛이 있다는 것
光があるということ
Whoa oh oh~ oh oh oh~ oh oh oh
Burn like the sun in sky
It's gonna be all right
Now I Can Say again
It’s gonna be, We gonna be fine
オドゥン セサン ソゲ
어둔 세상 속에
暗い世界の中で
ピチュロ ナル チェウォジュネ
빛으로 날 채워주네
光で僕を満たしてくれる
ポティル マンクム ポチョワッソ
버틸 만큼 버텨왔어
耐えるだけ耐えてきた
ネ アプムドゥルル
내 아픔들을
僕の痛みを
ックチ オムヌン ヒョンシルドゥリ オクヌルロド
끝이 없는 현실들이 억눌러도 Oh~
果てしない現実が抑えても
Oh~
ナルル ポティゲ ハヌン ゴン
나를 버티게 하는 건
僕を耐えさせるのは
チャバジュン ゴン
잡아준 건
つかんでくれたのは
Oh~
ナルル ト サルゲ ハヌン ゴン
나를 더 살게 하는 건
僕をもっと生かせるのは
スム スュィヌン ゴン
숨 쉬는 건
息するのは
Whoa oh oh~ oh oh oh~ oh oh oh
イ トノル ックテン
이 터널 끝엔
このトンネルの先には
ピチ イッタヌン ゴッ
빛이 있다는 것
光があるということ
Whoa oh oh~ oh oh oh~ oh oh oh
Burn like the sun in sky
It's gonna be all right
パントクトェヌン セサン ソゲ
반복되는 세상 속에
繰り返される世界の中に
カチョボリン ナル
갇혀버린 날
閉じ込められてしまった私を
タシ ッケオナル ス イッケ
다시 깨어날 수 있게
また目覚めさせて
プッチャバジョ
붙잡아줘 Oh~
つかまえてよ
Oh~
ナルル ポティゲ ハヌン ゴン
나를 버티게 하는 건
僕を耐えさせるのは
チャバジュン ゴン
잡아준 건
つかんでくれたのは
Oh~
ナルル ト サルゲ ハヌン ゴン
나를 더 살게 하는 건
僕をもっと生かせるのは
スム スュィヌン ゴン
숨 쉬는 건
息するのは
Whoa oh oh~ oh oh oh~ oh oh oh
イ トノル ックテン
이 터널 끝엔
このトンネルの先には
ピチ イッタヌン ゴッ
빛이 있다는 것
光があるということ
Whoa oh oh~ oh oh oh~ oh oh oh
Burn like the sun in sky
It's gonna be all right
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント