★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

待つということは - JungHeum Band 韓ドラ:長い間、あなたを待ってきました 歌詞和訳

08 /11 2023
キダリンダヌンゴン
기다린다는 건 - 정흠밴드
待つということは
作詞:김장우 作曲:황명흠,정민경
韓国ドラマ:長い間、あなたを待ってきました
出演:チョンウ、ペ・ヒョンソン、パク・ユリム、オ・マンソクなど
殺人事件の真犯人を追っていた刑事が家族の隠された秘密と欲望に直面する真実追撃ドラマ♪
キダリンダヌンゴン
기다린다는 건 - 정흠밴드
待つということは

オ ヌヌル カムコ イッドド
오 눈을 감고 있어도 
ああ 目を閉じていても

ノエ モスビ ポイヌン ゴッ
너의 모습이 보이는 것
君の姿が見えること

オ クィルル マクコ イッソド
오 귀를 막고 있어도
ああ 耳を塞いでいても

ニ スムソリガ トゥルリヌン ゴッ
네 숨소리가 들리는 것
君の息遣いが聞こえるもの

イジェヌン イジョボリョ ヘド
이제는 잊어보려 해도 
もう忘れようとしても

ネゲン チウォジジガ アンヌン
내겐 지워지지가 않는
私には消えない

イジェヌン ポネヤ ハジマン
이제는 보내야 하지만
もう手離さなきゃいけないのに

ネゲン ノム ソジュン ヘッソットン
내겐 너무 소중 했었던 
私にはとても大切だった

キダリンダヌン ゴン ノルル
기다린다는 건 너를 
待つということはあなたを

マルロヌン ピョヒョンハル ス オムヌン
말로는 표현할 수 없는 
言葉では表現できない

アプミヤ
아픔이야
痛みだよ

キダリンダヌン ゴン
기다린다는 건
待つということは

カスムロ プルヌン
가슴으로 부르는
胸で歌う 

スルプン イ ノレヤ
슬픈 이 노래야
悲しいこの歌だよ

ノエ ヌンピッ ノエ モクソリ
너의 눈빛 너의 목소리
あなたの眼差し あなたの声

イジェヌン チャブル スガ オプチマン
이제는 잡을 수가 없지만
もうつかまえられないけど

ウリエ シガン ウリエ ヤクソク
우리의 시간 우리의 약속 
私たちの時間 私たちの約束

イジェヌン ヌンムルロマン ナマンネ
이제는 눈물로만 남았네
もう涙だけで残ったね

イジェヌン イジョボリョ ヘド
이제는 잊어보려 해도 
もう忘れようとしても

ネゲン チウォジジガ アンヌン
내겐 지워지지가 않는
私には消えない

イジェヌン ポネヤ ハジマン
이제는 보내야 하지만
もう手離さなきゃいけないのに

ネゲン ノム ソジュン ヘッソットン
내겐 너무 소중 했었던 
私にはとても大切だった

オ キダリンダヌン ゴン ノルル
오 기다린다는 건 너를 
ああ 待つということはあなたを

マルロヌン ピョヒョンハル ス オムヌン
말로는 표현할 수 없는 
言葉では表現できない

アプミヤ
아픔이야
痛みだよ

キダリンダヌン ゴン
기다린다는 건
待つということは

カスムロ プルヌン
가슴으로 부르는
胸で歌う 

スルプン イ ノレヤ
슬픈 이 노래야
悲しいこの歌だよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キダリンダヌンゴン
기다린다는 건 - 정흠밴드
待つということは

オ ヌヌル カムコ イッドド
오 눈을 감고 있어도 
ああ 目を閉じていても

ノエ モスビ ポイヌン ゴッ
너의 모습이 보이는 것
君の姿が見えること

オ クィルル マクコ イッソド
오 귀를 막고 있어도
ああ 耳を塞いでいても

ニ スムソリガ トゥルリヌン ゴッ
네 숨소리가 들리는 것
君の息遣いが聞こえるもの

イジェヌン イジョボリョ ヘド
이제는 잊어보려 해도 
もう忘れようとしても

ネゲン チウォジジガ アンヌン
내겐 지워지지가 않는
私には消えない

イジェヌン ポネヤ ハジマン
이제는 보내야 하지만
もう手離さなきゃいけないのに

ネゲン ノム ソジュン ヘッソットン
내겐 너무 소중 했었던 
私にはとても大切だった

キダリンダヌン ゴン ノルル
기다린다는 건 너를 
待つということはあなたを

マルロヌン ピョヒョンハル ス オムヌン
말로는 표현할 수 없는 
言葉では表現できない

アプミヤ
아픔이야
痛みだよ

キダリンダヌン ゴン
기다린다는 건
待つということは

カスムロ プルヌン
가슴으로 부르는
胸で歌う 

スルプン イ ノレヤ
슬픈 이 노래야
悲しいこの歌だよ

ノエ ヌンピッ ノエ モクソリ
너의 눈빛 너의 목소리
あなたの眼差し あなたの声

イジェヌン チャブル スガ オプチマン
이제는 잡을 수가 없지만
もうつかまえられないけど

ウリエ シガン ウリエ ヤクソク
우리의 시간 우리의 약속 
私たちの時間 私たちの約束

イジェヌン ヌンムルロマン ナマンネ
이제는 눈물로만 남았네
もう涙だけで残ったね

イジェヌン イジョボリョ ヘド
이제는 잊어보려 해도 
もう忘れようとしても

ネゲン チウォジジガ アンヌン
내겐 지워지지가 않는
私には消えない

イジェヌン ポネヤ ハジマン
이제는 보내야 하지만
もう手離さなきゃいけないのに

ネゲン ノム ソジュン ヘッソットン
내겐 너무 소중 했었던 
私にはとても大切だった

オ キダリンダヌン ゴン ノルル
오 기다린다는 건 너를 
ああ 待つということはあなたを

マルロヌン ピョヒョンハル ス オムヌン
말로는 표현할 수 없는 
言葉では表現できない

アプミヤ
아픔이야
痛みだよ

キダリンダヌン ゴン
기다린다는 건
待つということは

カスムロ プルヌン
가슴으로 부르는
胸で歌う 

スルプン イ ノレヤ
슬픈 이 노래야
悲しいこの歌だよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント