★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

RUN - Woody 韓ドラ:無駄なウソ-誰にも言えない秘密- 歌詞和訳

N-Train(엔트레인)《♂》
08 /11 2023
RUN - 우디 (Woody)
作詞:안영민,OSH 作曲:로코 (Rocoberry),베리 (Rocoberry),이유진
韓国ドラマ:無駄なウソ-誰にも言えない秘密-
出演:キム・ソヒョン、ファン・ミンヒョン、ユン・ジオン、ソ・ジフンなど
ウソがばれてときめきのない“ライヤーハンター”と秘密を持った“天才作曲家”が出会って繰り広げられるウソはゼロ&トキメキ保障のラブコメ♪
RUN - 우디 (Woody)

RUN
RUN

フェセクピッ トシヌン オドゥウン パム
회색빛 도시는 어두운 밤
灰色の都市は暗い夜

チャンムヌン パッケ
창문은 밖에 
窓の外は

ナッソルン ハヌレ タル
낯설은 하늘의 달
不慣れな空の月

ヨンファ ソク チョルシラン
영화 속 절실한 
映画の中で切実な

ヨニンドゥルチョロム
연인들처럼
恋人たちのように

ノエゲ タルリョカ
너에게 달려가 RUN
君へと駆け付ける

I got you love you with you

カムジョンウン パドチョロム
감정은 파도처럼 
感情は波のように

チャック プソジョド
자꾸 부서져도
いつも砕けても

why don't you?

ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへ来て

ノエ モドゥン スンガニ
너의 모든 순간이 
君のすべての瞬間が

キポジン アプムップニラミョン
깊어진 아픔뿐이라면
深まった痛みだけなら

ネガ ニギョテ イッスルケ
내가 네 곁에 있을게 
僕が君の傍にいるよ

ニガ ウェロプチ アントロク
네가 외롭지 않도록
君が寂しくないように

Baby run run run run run

ニガ インヌン ゴッ
네가 있는 곳 
君がいるところ

Tell me if you wanna be my love
If you do I do too

オディエ インドゥン チグム
어디에 있든 지금 
どこにいても今

run run run run run

ックムソギラド
꿈속이라도
夢の中でも

Tell me if you wanna be my love

ノエゲ カルケ ナンットロジラド
너에게 갈게 낭떠러지라도
君のところへ行くよ 断崖でも

チチン ハルエ
지친 하루의 
疲れた一日の

ユイラン チョロクセク シンホ
유일한 초록색 신호
唯一の緑の信号

ネゲロ コンノガ
네게로 건너가
君のところへ渡っていく

オルマク キリ マンテド
오르막 길이 많대도
上り坂が多くても

スムチャジ アナ
숨차지 않아
息切れしない

I got you love you with you

1 ナヌギ 0チョロム
1 나누기 0처럼 
1割0分のように

タビ マギョンヘド
답이 막연해도
答えが漠然としていても

why don't you?

ネゲロ ワ
내게로 와 
僕のところへ来て

ノエ キプン サンチョガ
너의 깊은 상처가 
君の深い傷が

トゥラウマロ ナムチ アンケ
트라우마로 남지 않게
トラウマとして残らないように

ノエ シヤエ イッスルケ
너의 시야에 있을게 
君の視野にいるよ

ノエ ソンキル タンヌン ゴセ
너의 손길 닿는 곳에
君の手の届くところに

Baby run run run run run

ニガ インヌン ゴッ
네가 있는 곳 
君がいるところ

Tell me if you wanna be my love

ノエゲ カルケ ナンットロジラド
너에게 갈게 낭떠러지라도
君のところへ行くよ 断崖でも

ヒムドゥン ピョジョンド
힘든 표정도 
辛い表情も

フルギ ジョネ ヌンムルド
흐르기 전의 눈물도
流れる前の涙も

ネガ モンジョ アルゴ
내가 먼저 알고
僕が先に知ってて

ノルル アナジュルケ
너를 안아줄게 Oh
君を抱きしめてあげるよ

Baby run run run run run

ニガ インヌン ゴッ
네가 있는 곳 
君がいるところ

Tell me if you wanna be my love
If you do I do too

オディエ インドゥン チグム
어디에 있든 지금 
どこにいても今

run run run run run

ックムソギラド
꿈속이라도
夢の中でも

Tell me if you wanna be my love

ノエゲ カルケ
너에게 갈게 
君のところへ行くよ

ニガ プルンダミョン
네가 부른다면
君が呼んだら





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
RUN - 우디 (Woody)

RUN
RUN

フェセクピッ トシヌン オドゥウン パム
회색빛 도시는 어두운 밤
灰色の都市は暗い夜

チャンムヌン パッケ
창문은 밖에 
窓の外は

ナッソルン ハヌレ タル
낯설은 하늘의 달
不慣れな空の月

ヨンファ ソク チョルシラン
영화 속 절실한 
映画の中で切実な

ヨニンドゥルチョロム
연인들처럼
恋人たちのように

ノエゲ タルリョカ
너에게 달려가 RUN
君へと駆け付ける

I got you love you with you

カムジョンウン パドチョロム
감정은 파도처럼 
感情は波のように

チャック プソジョド
자꾸 부서져도
いつも砕けても

why don't you?

ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへ来て

ノエ モドゥン スンガニ
너의 모든 순간이 
君のすべての瞬間が

キポジン アプムップニラミョン
깊어진 아픔뿐이라면
深まった痛みだけなら

ネガ ニギョテ イッスルケ
내가 네 곁에 있을게 
僕が君の傍にいるよ

ニガ ウェロプチ アントロク
네가 외롭지 않도록
君が寂しくないように

Baby run run run run run

ニガ インヌン ゴッ
네가 있는 곳 
君がいるところ

Tell me if you wanna be my love
If you do I do too

オディエ インドゥン チグム
어디에 있든 지금 
どこにいても今

run run run run run

ックムソギラド
꿈속이라도
夢の中でも

Tell me if you wanna be my love

ノエゲ カルケ ナンットロジラド
너에게 갈게 낭떠러지라도
君のところへ行くよ 断崖でも

チチン ハルエ
지친 하루의 
疲れた一日の

ユイラン チョロクセク シンホ
유일한 초록색 신호
唯一の緑の信号

ネゲロ コンノガ
네게로 건너가
君のところへ渡っていく

オルマク キリ マンテド
오르막 길이 많대도
上り坂が多くても

スムチャジ アナ
숨차지 않아
息切れしない

I got you love you with you

1 ナヌギ 0チョロム
1 나누기 0처럼 
1割0分のように

タビ マギョンヘド
답이 막연해도
答えが漠然としていても

why don't you?

ネゲロ ワ
내게로 와 
僕のところへ来て

ノエ キプン サンチョガ
너의 깊은 상처가 
君の深い傷が

トゥラウマロ ナムチ アンケ
트라우마로 남지 않게
トラウマとして残らないように

ノエ シヤエ イッスルケ
너의 시야에 있을게 
君の視野にいるよ

ノエ ソンキル タンヌン ゴセ
너의 손길 닿는 곳에
君の手の届くところに

Baby run run run run run

ニガ インヌン ゴッ
네가 있는 곳 
君がいるところ

Tell me if you wanna be my love

ノエゲ カルケ ナンットロジラド
너에게 갈게 낭떠러지라도
君のところへ行くよ 断崖でも

ヒムドゥン ピョジョンド
힘든 표정도 
辛い表情も

フルギ ジョネ ヌンムルド
흐르기 전의 눈물도
流れる前の涙も

ネガ モンジョ アルゴ
내가 먼저 알고
僕が先に知ってて

ノルル アナジュルケ
너를 안아줄게 Oh
君を抱きしめてあげるよ

Baby run run run run run

ニガ インヌン ゴッ
네가 있는 곳 
君がいるところ

Tell me if you wanna be my love
If you do I do too

オディエ インドゥン チグム
어디에 있든 지금 
どこにいても今

run run run run run

ックムソギラド
꿈속이라도
夢の中でも

Tell me if you wanna be my love

ノエゲ カルケ
너에게 갈게 
君のところへ行くよ

ニガ プルンダミョン
네가 부른다면
君が呼んだら




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント