Spoiler - VIVIZ 韓ドラ：無駄なウソ－誰にも言えない秘密－ 歌詞和訳
他
Spoiler - VIVIZ (비비지)
作詞：김형민,용기 作曲：Eunsol (1008),Mayu Wakisaka,Siixk Jun
韓国ドラマ：無駄なウソ－誰にも言えない秘密－
出演：キム・ソヒョン、ファン・ミンヒョン、ユン・ジオン、ソ・ジフンなど
ウソがばれてときめきのない“ライヤーハンター”と秘密を持った“天才作曲家”が出会って繰り広げられるウソはゼロ＆トキメキ保障のラブコメ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：김형민,용기 作曲：Eunsol (1008),Mayu Wakisaka,Siixk Jun
韓国ドラマ：無駄なウソ－誰にも言えない秘密－
出演：キム・ソヒョン、ファン・ミンヒョン、ユン・ジオン、ソ・ジフンなど
ウソがばれてときめきのない“ライヤーハンター”と秘密を持った“天才作曲家”が出会って繰り広げられるウソはゼロ＆トキメキ保障のラブコメ♪
Spoiler - VIVIZ (비비지)
Oh, ニ モドゥン ゲ
Oh, 네 모든 게 Spoiler
Oh, 君のすべてが
where are you at,
ックミ マンガジリョ ヘ
꿈이 망가지려 해
夢が壊れそうだよ
オットケ ネ ヌンエヌン ポヨ
어떻게 내 눈에는 보여
どうやって私の目には見える
on my eyes
ノン モルラッスルコヤ
넌 몰랐을거야
あなたは知らないでしょう
タ アルゴ イッソッソ
다 알고 있었어
すべて知っているわ
ニガ ネゲ ヘトン コジンマルドゥル
니가 내게 했던 거짓말들
あなたが私に言った嘘
all your lies
サランイラン クロンゴラ
사랑이란 그런거라
愛とはそんなものだから
モドゥ アルゴ チャムヌンゴラ
모두 알고 참는거라
みんな知って我慢するものだから
ナン パボチョロム
난 바보처럼
私はバカみたいに
ヌヌル カムコ チャマッソ
눈을 감고 참았어
目を閉じて我慢した
チンシルマジョ モドゥ ムドボリゴソ
진실마저 모두 묻어버리고서
真実さえすべて埋めてしまって
ネ サランウル チキンゴヤ
내 사랑을 지킨거야
自分の愛を守ったのよ
hey where are you at,
モドゥン ゲ スポイルロ
모든 게 스포일러
すべてがネタバレ
ト スルポジヌン ネ マム ネ マム
더 슬퍼지는 내 맘 내 맘
さらに悲しくなる私の心
ネ マム マニ アパ
내 맘 많이 아파
私の心がすごく痛い
s.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r
ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
君のすべてが
トリキル ス オムヌン スポイルロ
돌이킬 수 없는 스포일러 (right now)
取り返しのつかないネタバレ
where are you at,
モドゥン ゲ スポイルロ
모든 게 스포일러
すべてがネタバレ
スルポジヌン ネ マム ネ マム
슬퍼지는 내 맘 내 맘
悲しくなる私の心
ネ マム マニ アパ
내 맘 많이 아파
私の心がすごく痛い
s.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r
ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
君のすべてが
トリキル ス オムヌン スポイルロ
돌이킬 수 없는 스포일러
取り返しのつかないネタバレ
モドゥン ゲ
모든 게 Spoiler
すべてが
ニガ タ マンチンゴヤ
니가 다 망친거야
あなたがすべて台無しにしたのよ
you, you messed up my life
don't get me wrong
イミ タ ポン
이미 다 본 spoiler
すでに見終わった
サランヘソ
사랑해서 loser
愛してるから
クゲ パロ
그게 바로 lover
それがまさに
ニガ ヘットン モドゥン
니가 했던 모든 spoiler
あなたがしたすべての
ソンヘボル センガカゴ チョジルロッソ
손해볼 생각하고 저질렀어
損することを考えてやらかした
love, I know I know I know
サランイラン クロンゴラ
사랑이란 그런거라
愛とはそんなものだから
モドゥ アルゴ チャムヌンゴラ
모두 알고 참는거라
みんな知って我慢するものだから
ナン パボチョロム
난 바보처럼
私はバカみたいに
ヌヌル カムコ チャマッソ
눈을 감고 참았어
目を閉じて我慢した
チンシルマジョ モドゥ ムドボリゴソ
진실마저 모두 묻어버리고서
真実さえすべて埋めてしまって
ネ サランウル チキンゴヤ
내 사랑을 지킨거야
自分の愛を守ったのよ
hey where are you at,
モドゥン ゲ スポイルロ
모든 게 스포일러
すべてがネタバレ
ト スルポジヌン ネ マム ネ マム
더 슬퍼지는 내 맘 내 맘
さらに悲しくなる私の心
ネ マム マニ アパ
내 맘 많이 아파
私の心がすごく痛い
s.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r
ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
君のすべてが
トリキル ス オムヌン スポイルロ
돌이킬 수 없는 스포일러 (right now)
取り返しのつかないネタバレ
where are you at
モドゥン ゲ スポイルロ
모든 게 스포일러
すべてがネタバレ
スルポジヌン ネ マム ネ マム
슬퍼지는 내 맘 내 맘
悲しくなる私の心
ネ マム マニ アパ
내 맘 많이 아파
私の心がすごく痛い
s.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r
ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
君のすべてが
トリキル ス オムヌン スポイルロ
돌이킬 수 없는 스포일러
取り返しのつかないネタバレ
モドゥン ゲ
모든 게 Spoiler
すべてが
Oh ッポナン キョルマル
Oh 뻔한 결말 Oh
Oh ありきたりな結末
タ アルゴ イッソッチマン
다 알고 있었지만
すべて知っているけど
ネ マウミ ノム トゥグンコリョ タ
내 마음이 넘 두근거려 다 (my mind)
私の心がドキドキするの
アルミョンソド ソガッソンヌンデ ウェ
알면서도 속았었는데 왜
知っていながら騙されたのにどうして
ヌンムリ ウェ チャックマン フルヌンゴンジ
눈물이 왜 자꾸만 흐르는건지
涙がどうしてしきりに流れるのか
ネ サランウン オディ ガッソ
내 사랑은 어디 갔어
私の愛はどこへ行ったの
hey where are you at,
モドゥン ゲ スポイルロ
모든 게 스포일러
すべてがネタバレ
ト スルポジヌン ネ マム ネ マム
더 슬퍼지는 내 맘 내 맘
さらに悲しくなる私の心
ネ マム マニ アパ
내 맘 많이 아파
私の心がすごく痛い
s.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r
ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
君のすべてが
トリキル ス オムヌン スポイルロ
돌이킬 수 없는 스포일러 (right now)
取り返しのつかないネタバレ
Tell me now
モドゥン ゲ spoilerヤ
모든 게 spoiler야
すべてがspoilerだよ
ニ モドゥン ゲ spoilerヤ
네 모든 게 spoiler야
君のすべてがspoilerだよ
トリキル ス オムヌン スポイルロ
돌이킬 수 없는 스포일러 (oh my love)
取り返しのつかないネタバレ
モドゥン ゲ spoilerヤ
모든 게 spoiler야
すべてがspoilerだよ
ニ モドゥン ゲ spoilerヤ
네 모든 게 spoiler야
君のすべてがspoilerだよ
トリキル ス オムヌン スポイルロ
돌이킬 수 없는 스포일러
取り返しのつかないネタバレ
モドゥン ゲ
모든 게 Spoiler
すべてが
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Spoiler - VIVIZ (비비지)
Oh, ニ モドゥン ゲ
Oh, 네 모든 게 Spoiler
Oh, 君のすべてが
where are you at,
ックミ マンガジリョ ヘ
꿈이 망가지려 해
夢が壊れそうだよ
オットケ ネ ヌンエヌン ポヨ
어떻게 내 눈에는 보여
どうやって私の目には見える
on my eyes
ノン モルラッスルコヤ
넌 몰랐을거야
あなたは知らないでしょう
タ アルゴ イッソッソ
다 알고 있었어
すべて知っているわ
ニガ ネゲ ヘトン コジンマルドゥル
니가 내게 했던 거짓말들
あなたが私に言った嘘
all your lies
サランイラン クロンゴラ
사랑이란 그런거라
愛とはそんなものだから
モドゥ アルゴ チャムヌンゴラ
모두 알고 참는거라
みんな知って我慢するものだから
ナン パボチョロム
난 바보처럼
私はバカみたいに
ヌヌル カムコ チャマッソ
눈을 감고 참았어
目を閉じて我慢した
チンシルマジョ モドゥ ムドボリゴソ
진실마저 모두 묻어버리고서
真実さえすべて埋めてしまって
ネ サランウル チキンゴヤ
내 사랑을 지킨거야
自分の愛を守ったのよ
hey where are you at,
モドゥン ゲ スポイルロ
모든 게 스포일러
すべてがネタバレ
ト スルポジヌン ネ マム ネ マム
더 슬퍼지는 내 맘 내 맘
さらに悲しくなる私の心
ネ マム マニ アパ
내 맘 많이 아파
私の心がすごく痛い
s.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r
ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
君のすべてが
トリキル ス オムヌン スポイルロ
돌이킬 수 없는 스포일러 (right now)
取り返しのつかないネタバレ
where are you at,
モドゥン ゲ スポイルロ
모든 게 스포일러
すべてがネタバレ
スルポジヌン ネ マム ネ マム
슬퍼지는 내 맘 내 맘
悲しくなる私の心
ネ マム マニ アパ
내 맘 많이 아파
私の心がすごく痛い
s.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r
ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
君のすべてが
トリキル ス オムヌン スポイルロ
돌이킬 수 없는 스포일러
取り返しのつかないネタバレ
モドゥン ゲ
모든 게 Spoiler
すべてが
ニガ タ マンチンゴヤ
니가 다 망친거야
あなたがすべて台無しにしたのよ
you, you messed up my life
don't get me wrong
イミ タ ポン
이미 다 본 spoiler
すでに見終わった
サランヘソ
사랑해서 loser
愛してるから
クゲ パロ
그게 바로 lover
それがまさに
ニガ ヘットン モドゥン
니가 했던 모든 spoiler
あなたがしたすべての
ソンヘボル センガカゴ チョジルロッソ
손해볼 생각하고 저질렀어
損することを考えてやらかした
love, I know I know I know
サランイラン クロンゴラ
사랑이란 그런거라
愛とはそんなものだから
モドゥ アルゴ チャムヌンゴラ
모두 알고 참는거라
みんな知って我慢するものだから
ナン パボチョロム
난 바보처럼
私はバカみたいに
ヌヌル カムコ チャマッソ
눈을 감고 참았어
目を閉じて我慢した
チンシルマジョ モドゥ ムドボリゴソ
진실마저 모두 묻어버리고서
真実さえすべて埋めてしまって
ネ サランウル チキンゴヤ
내 사랑을 지킨거야
自分の愛を守ったのよ
hey where are you at,
モドゥン ゲ スポイルロ
모든 게 스포일러
すべてがネタバレ
ト スルポジヌン ネ マム ネ マム
더 슬퍼지는 내 맘 내 맘
さらに悲しくなる私の心
ネ マム マニ アパ
내 맘 많이 아파
私の心がすごく痛い
s.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r
ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
君のすべてが
トリキル ス オムヌン スポイルロ
돌이킬 수 없는 스포일러 (right now)
取り返しのつかないネタバレ
where are you at
モドゥン ゲ スポイルロ
모든 게 스포일러
すべてがネタバレ
スルポジヌン ネ マム ネ マム
슬퍼지는 내 맘 내 맘
悲しくなる私の心
ネ マム マニ アパ
내 맘 많이 아파
私の心がすごく痛い
s.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r
ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
君のすべてが
トリキル ス オムヌン スポイルロ
돌이킬 수 없는 스포일러
取り返しのつかないネタバレ
モドゥン ゲ
모든 게 Spoiler
すべてが
Oh ッポナン キョルマル
Oh 뻔한 결말 Oh
Oh ありきたりな結末
タ アルゴ イッソッチマン
다 알고 있었지만
すべて知っているけど
ネ マウミ ノム トゥグンコリョ タ
내 마음이 넘 두근거려 다 (my mind)
私の心がドキドキするの
アルミョンソド ソガッソンヌンデ ウェ
알면서도 속았었는데 왜
知っていながら騙されたのにどうして
ヌンムリ ウェ チャックマン フルヌンゴンジ
눈물이 왜 자꾸만 흐르는건지
涙がどうしてしきりに流れるのか
ネ サランウン オディ ガッソ
내 사랑은 어디 갔어
私の愛はどこへ行ったの
hey where are you at,
モドゥン ゲ スポイルロ
모든 게 스포일러
すべてがネタバレ
ト スルポジヌン ネ マム ネ マム
더 슬퍼지는 내 맘 내 맘
さらに悲しくなる私の心
ネ マム マニ アパ
내 맘 많이 아파
私の心がすごく痛い
s.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r
ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
君のすべてが
トリキル ス オムヌン スポイルロ
돌이킬 수 없는 스포일러 (right now)
取り返しのつかないネタバレ
Tell me now
モドゥン ゲ spoilerヤ
모든 게 spoiler야
すべてがspoilerだよ
ニ モドゥン ゲ spoilerヤ
네 모든 게 spoiler야
君のすべてがspoilerだよ
トリキル ス オムヌン スポイルロ
돌이킬 수 없는 스포일러 (oh my love)
取り返しのつかないネタバレ
モドゥン ゲ spoilerヤ
모든 게 spoiler야
すべてがspoilerだよ
ニ モドゥン ゲ spoilerヤ
네 모든 게 spoiler야
君のすべてがspoilerだよ
トリキル ス オムヌン スポイルロ
돌이킬 수 없는 스포일러
取り返しのつかないネタバレ
モドゥン ゲ
모든 게 Spoiler
すべてが
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント