★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Like a Dream - チェ・ユリ 韓ドラ:ラブ・パッセンジャー ~私たちの恋愛事情~ 歌詞和訳

08 /03 2023
Like a Dream - 최유리
作詞:도나 (DONNA) 作曲:최팽
韓国ドラマ:ラブ・パッセンジャー ~私たちの恋愛事情~
出演:チョン・ヘジン、スヨン(少女時代)、アン・ジェウク、パク・ソンフンなど
世間知らずな母親とクールな娘の他人同士のような生活とそれぞれの恋を描いた作品♪
Like a Dream - 최유리

ノルル チョウム プメ アントン
너를 처음 품에 안던 
あなたを初めて抱きしめた

クッテルル キオケ
그때를 기억해 
あの時を覚えてる

アジュ チョグマン
아주 조그만
ほんの少し

トゥ ソネ イプ マッチュオットン
두 손에 입 맞추었던 
両手に口づけした

オットン マルロ ノル ソルミョンハルッカ
어떤 말로 널 설명할까
どんな言葉であなたを説明しようか

Like a dream with you 
Like a dream with you 

タシ ハンボン ノルル アンコソ
다시 한번 너를 안고서 
もう一度あなたを抱きしめて

ノエ モドゥン パム ギョテ イッスルケ
너의 모든 밤 곁에 있을게 
ああたのすべての夜の傍にいるわ

Good night good night good night 
Good night good night good night 

ヨジョニ ナン ヌヌル カムコ
여전히 난 눈을 감고 
相変わらず私は目を閉じて

クッテルル センガケ
그때를 생각해 
あの時のことを思い出す

ウリ ヘンボケットン
우리 행복했던 
私たち幸せだった

クッテ ク スンガヌロ
그때 그 순간으로 
あの頃 あの瞬間い

オットン マルロ ノル ソルミョンハルッカ
어떤 말로 널 설명할까
どんな言葉であなたを説明しようか

Like a dream with you 
Like a dream with you 

タシ ハンボン ノルル アンコソ
다시 한번 너를 안고서 
もう一度あなたを抱きしめて

マチ ネイルド マンナル コッチョロム
마치 내일도 만날 것처럼 
まるで明日も会うかのように

Good night good night good night 
Good night good night good night 

Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Like a Dream - 최유리

ノルル チョウム プメ アントン
너를 처음 품에 안던 
あなたを初めて抱きしめた

クッテルル キオケ
그때를 기억해 
あの時を覚えてる

アジュ チョグマン
아주 조그만
ほんの少し

トゥ ソネ イプ マッチュオットン
두 손에 입 맞추었던 
両手に口づけした

オットン マルロ ノル ソルミョンハルッカ
어떤 말로 널 설명할까
どんな言葉であなたを説明しようか

Like a dream with you 
Like a dream with you 

タシ ハンボン ノルル アンコソ
다시 한번 너를 안고서 
もう一度あなたを抱きしめて

ノエ モドゥン パム ギョテ イッスルケ
너의 모든 밤 곁에 있을게 
ああたのすべての夜の傍にいるわ

Good night good night good night 
Good night good night good night 

ヨジョニ ナン ヌヌル カムコ
여전히 난 눈을 감고 
相変わらず私は目を閉じて

クッテルル センガケ
그때를 생각해 
あの時のことを思い出す

ウリ ヘンボケットン
우리 행복했던 
私たち幸せだった

クッテ ク スンガヌロ
그때 그 순간으로 
あの頃 あの瞬間い

オットン マルロ ノル ソルミョンハルッカ
어떤 말로 널 설명할까
どんな言葉であなたを説明しようか

Like a dream with you 
Like a dream with you 

タシ ハンボン ノルル アンコソ
다시 한번 너를 안고서 
もう一度あなたを抱きしめて

マチ ネイルド マンナル コッチョロム
마치 내일도 만날 것처럼 
まるで明日も会うかのように

Good night good night good night 
Good night good night good night 

Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント